Back to Languages

Romanian - Chapter 68 - Al-Qalam

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qalam 68:1

Nun. Pe calem ºi pe ceea ce ei scriu

Verse 2 — Surah Al-Qalam 68:2

Tu nu eºti, prin mila Domnului tau, smintit

Verse 3 — Surah Al-Qalam 68:3

ªi tu vei avea parte de o rasplata neintrerupta

Verse 4 — Surah Al-Qalam 68:4

ªi tu ai o fire minunata

Verse 5 — Surah Al-Qalam 68:5

Vei vedea tu ºi vor vedea ºi ei

Verse 6 — Surah Al-Qalam 68:6

Cine dintre voi este smintit

Verse 7 — Surah Al-Qalam 68:7

Domnul tau ºtie mai bine cine a ratacit de la drumul Sau ºi El ii cunoaºte mai bine pe cei care sunt bine calauziþi

Verse 8 — Surah Al-Qalam 68:8

Deci, nu da ascultare celor ce socot minciuna

Verse 9 — Surah Al-Qalam 68:9

Ei ar dori ca tu sa fii binevoitor ºi sa fie ºi ei binevoitori

Verse 10 — Surah Al-Qalam 68:10

Nu da ascultare celui care juruieºte intruna ºi e vrednic de dis- preþ

Verse 11 — Surah Al-Qalam 68:11

Defaimator, care umbla cu clevetiri

Verse 12 — Surah Al-Qalam 68:12

Care impiedica binele , e nelegiuit, pacatos

Verse 13 — Surah Al-Qalam 68:13

Crud, ºi, dupa toate astea, ºi bastard

Verse 14 — Surah Al-Qalam 68:14

Pentru ca el are avere ºi copii

Verse 15 — Surah Al-Qalam 68:15

Cand i se recita lui versetele Noastre, el zice: "Basme ale celor de demult

Verse 16 — Surah Al-Qalam 68:16

Noi ii vom face lui un semn pe nas

Verse 17 — Surah Al-Qalam 68:17

Noi i-am incercat pe ei , aºa cum i-am incercat pe stapanii gradinii, cand au jurat sa adune roadele din ea dimineaþa

Verse 18 — Surah Al-Qalam 68:18

Dar fara sa lase nimic necules

Verse 19 — Surah Al-Qalam 68:19

ªi s-a abatut peste ea o nenorocire de la Domnul tau, in vreme ce ei dormeau

Verse 20 — Surah Al-Qalam 68:20

Iar dimineaþa era asemenea unui ogor cules

Verse 21 — Surah Al-Qalam 68:21

ªi dimineaþa s-au strigat ei unii pe alþii

Verse 22 — Surah Al-Qalam 68:22

Purcedeþi devreme la ogoarele voastre, ca sa culegeþi [roadele]

Verse 23 — Surah Al-Qalam 68:23

ªi au purces ei, zicandu-ºi unul altuia mai mult in ºoapta

Verse 24 — Surah Al-Qalam 68:24

Sa nu intre astazi peste voi, in ea, nici un sarman

Verse 25 — Surah Al-Qalam 68:25

ªi au purces devreme, hotaraþi sa-i opreasca, inchipuindu-ºi ca vor fi in stare de aceasta

Verse 26 — Surah Al-Qalam 68:26

Dar cand au vazut-o, au zis ei:"Noi suntem cu adevarat rataciþi

Verse 27 — Surah Al-Qalam 68:27

Sau, mai degraba, noi suntem lipsiþi [de roadele noastre]

Verse 28 — Surah Al-Qalam 68:28

A zis cel mai drept dintre ei : "Oare nu v-am zis eu sa aduceþi marire [lui Allah]

Verse 29 — Surah Al-Qalam 68:29

Au zis ei: "Marire Domnului nostru! Noi am fost nedrepþi

Verse 30 — Surah Al-Qalam 68:30

ªi s-au indreptat unul catre altul, aducandu-ºi mustrari

Verse 31 — Surah Al-Qalam 68:31

ªi au zis ei: "Vai de noi! Noi am fost nelegiuiþi

Verse 32 — Surah Al-Qalam 68:32

Poate ca Domnul nostru ne va da in schimb [ceva] mai bun decat ea! Noi dorim sa ne apropiem de Domnul nostru

Verse 33 — Surah Al-Qalam 68:33

Aºa este chinul! Iar chinul din Lumea de Apoi va fi ºi mai mare! Daca ei ar ºti

Verse 34 — Surah Al-Qalam 68:34

Insa cei evlavioºi au la Domnul lor Gradinile placerii

Verse 35 — Surah Al-Qalam 68:35

Oare Noi ii tratam pe cei supuºi [lui Allah] la fel ca pe cei pacatoºi

Verse 36 — Surah Al-Qalam 68:36

Ce-i cu voi? Cum judecaþi

Verse 37 — Surah Al-Qalam 68:37

Sau aveþi voi o Carte din care invaþaþi

Verse 38 — Surah Al-Qalam 68:38

Ca veþi avea tot ceea ce poftiþi

Verse 39 — Surah Al-Qalam 68:39

Sau aþi luat de la Noi juraminte pana in Ziua Invierii, prin careNe legam sa va dam ceea ce hotaraþi

Verse 40 — Surah Al-Qalam 68:40

Intreaba-i care dintre ei este pentru aceasta chezaº

Verse 41 — Surah Al-Qalam 68:41

Sau au ei asociaþi? Sa-i aduca pe asociaþii lor, daca ei sunt intru adevar

Verse 42 — Surah Al-Qalam 68:42

Intr-o Zi li se va arata lor o nenorocire ºi ei vor fi chemaþi la prosternare, insa nu vor putea

Verse 43 — Surah Al-Qalam 68:43

Plecaþi vor fi ochii lor ºi ii va acoperi umilinþa , pentru ca ei aufost chemaþi la prosternare , cand erau in pace

Verse 44 — Surah Al-Qalam 68:44

Deci lasa-Ma pe Mine ºi pe cei ce socotesc mincinoasa aceasta vestire! Noi ii vom trage pe ei treptat, de unde ei nici nu ºtiu

Verse 45 — Surah Al-Qalam 68:45

Eu le dau lor un ragaz, insa vicleºugul Meu este temeinic

Verse 46 — Surah Al-Qalam 68:46

Sau le ceri lor o rasplata ºi ei sunt impovaraþi de datorii

Verse 47 — Surah Al-Qalam 68:47

Sau le ºtiu ei pe cele nevazute ºi [din ele] scriu ei

Verse 48 — Surah Al-Qalam 68:48

Deci indura cu rabdare hotararea Domnului tau ºi nu fi ca tovaraºul peºtelui cel mare [Iona], care L-a chemat [pe Allah], cand el era plin de mahnire

Verse 49 — Surah Al-Qalam 68:49

Daca nu l-ar fi ajuns pe el indurarea de la Domnul lui , ar fi fost el aruncat pe þarmul gol ºi ar fi fost acoperit de ruºine

Verse 50 — Surah Al-Qalam 68:50

Insa l-a ales pe el Domnul sau ºi l-a aºezat pe el printre cei evlavioºi

Verse 51 — Surah Al-Qalam 68:51

Aceia care nu cred aproape ca te doboara cu privirile lor , cand aud Indemnarea , ºi zic ei: "El este smintit

Verse 52 — Surah Al-Qalam 68:52

Insa El nu este decat o Indemnare pentru toate lumile