Back to Languages
Romanian - Chapter 78 - An-Naba
Translation by Unknown — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naba 78:1
Despre ce intreaba intraolalta
Verse 2 — Surah An-Naba 78:2
Despre vestea cea mare
Verse 3 — Surah An-Naba 78:3
In privinþa careia sunt in neinþelegere
Verse 4 — Surah An-Naba 78:4
Ei, bine, nu! Ei o sa afle cat de curand
Verse 5 — Surah An-Naba 78:5
ªi inca o data: Nu! Ei o sa afle
Verse 6 — Surah An-Naba 78:6
Oare nu am facut Noi pamantul un pat
Verse 7 — Surah An-Naba 78:7
ªi munþii ca þaruºi
Verse 8 — Surah An-Naba 78:8
V-am creat pe voi perechi
Verse 9 — Surah An-Naba 78:9
ªi v-am lasat voua somnul pentru odihna
Verse 10 — Surah An-Naba 78:10
ªi am facut din noapte un veºmant
Verse 11 — Surah An-Naba 78:11
ªi am facut ziua pentru agonisirea hranei
Verse 12 — Surah An-Naba 78:12
ªi am durat deasupra voastra ºapte [ceruri] intarite
Verse 13 — Surah An-Naba 78:13
ªi am facut o lampa aprinsa
Verse 14 — Surah An-Naba 78:14
ªi am pogorat din nori apa din belºug
Verse 15 — Surah An-Naba 78:15
Pentru ca sa facem sa se iveasca grane ºi ierburi, cu ajutorul ei
Verse 16 — Surah An-Naba 78:16
ªi gradini dese
Verse 17 — Surah An-Naba 78:17
Ziua Judecaþii va fi un termen [pentru adunare]
Verse 18 — Surah An-Naba 78:18
O Zi in care se va suna in trambiþa ºi veþi veni in cete
Verse 19 — Surah An-Naba 78:19
ªi se va deschide cerul cu niºte porþi
Verse 20 — Surah An-Naba 78:20
ªi munþii vor fi clintiþi din loc ºi vor fi ca un miraj
Verse 21 — Surah An-Naba 78:21
Iar Gheena va fi loc de panda
Verse 22 — Surah An-Naba 78:22
ªi va fi adapost pentru nelegiuiþi
Verse 23 — Surah An-Naba 78:23
Pentru a petrece in ea veacuri la rand
Verse 24 — Surah An-Naba 78:24
Nu vor gusta in ea racoare ºi nici bautura
Verse 25 — Surah An-Naba 78:25
Ci numai apa clocotita ºi puroi
Verse 26 — Surah An-Naba 78:26
Ca rasplata dreapta
Verse 27 — Surah An-Naba 78:27
Ei nu se aºteapta sa dea socoteala
Verse 28 — Surah An-Naba 78:28
ªi þin de minciuna versetele Noastre, fara intrerupere
Verse 29 — Surah An-Naba 78:29
In vreme ce toate lucrurile sunt adunate intr-o carte
Verse 30 — Surah An-Naba 78:30
“Gustaþi, aºadar! ªi nu va vom spori voua decat chinul!”
Verse 31 — Surah An-Naba 78:31
Insa pentru cei evlavioºi va fi o izbanda
Verse 32 — Surah An-Naba 78:32
Gradini ºi struguri
Verse 33 — Surah An-Naba 78:33
[Fete frumoase] cu sanii rotunjiþi - toate la fel de tinere
Verse 34 — Surah An-Naba 78:34
ªi pocale pline
Verse 35 — Surah An-Naba 78:35
Nu vor auzi in ele vorbe deºarte ºi nici minciuni
Verse 36 — Surah An-Naba 78:36
[Aceasta este] rasplata de la Domnul tau ºi un dar imbelºugat
Verse 37 — Surah An-Naba 78:37
De la Stapanul cerurilor ºi al pamantului ºi al celor care se afla intre ele, Cel Milostiv [Ar-Rahman]. ªi ei nu vor cuteza sa-I spuna Luio vorba
Verse 38 — Surah An-Naba 78:38
O Zi in care Duhul ºi ingerii se vor aºeza in rand ºi nimeni nu va vorbi, afara de acela caruia Cel Milostiv [Ar-Rahman] ii va da ingaduinþa ºi care va spune adevarul
Verse 39 — Surah An-Naba 78:39
Aceasta Zi este adevarata. Deci, acela care voieºte, trebuie sa caute adapost la Domnul sau
Verse 40 — Surah An-Naba 78:40
Noi v-am prevenit despre o osanda apropiata, in Ziua cand omul va vedea ce au facut mainile sale mai inainte, iar necredinciosul va zice: “Vai mie! Ce bine daca aº fi þarana!”