Rundi - Chapter 70 - Al-Maarij

Uwabajije abaza kubijanye n’ibihano bizoba

Kubera abahakanyi b’Imana y’ukuri bada shobora kuwu hagarika uwo musi

Bivuye ku Mana nyene iteka rikuru cane

Abamarayika hamwe n’imitima y’abantu bose yama iduga iwe k’umusi waho ikiringo cayo ari imyaka ibihumbi mirongo itanu

Rero ni wigumye kuwigumya neza

Mu vy’ukuri uwo musi w’umuhero w’isi bo bawubona yuko uri kure cane

Natwe tuwubona yuko uri hafi cane

Umusi amajuru azoba nk’ubutare bw’umujumpu bwashaye cane

N’Imisozi ikazoba nk’isufi zaguruwe ziri mukirere

N’umugenzi ntazo baza mugenzi wiwe

Naho bogirwa ngo babonane nuwuri mumakosa azokwipfuza yuko yo kwikombora n’ibihano vy’uwo musi w’umuhero w’Isi mu gutanga ibibondo vyiwe

N’umukenyezi wiwe hamwe na bene wabo

N’abagenzi biwe bamukikuje kumpande zose

N’ibiri kw’isi vyose hanyuma arokoke

Mugabo sivyo, mu vy’ukuri uwo n’umuriro waka neza cane

Ubabura urukoba rw’umubiri rimwe na rimwe

Uzo hamagara kuwahindukije umugongo wiwe nuguhindukira mu kutitaho inyigisho z’amajambo y’Imana matagatifu ya Qur’ani

N’uwegeranije amatungo yiwe hanyuma akayaziganya

Mu vy’ukuri umuntu yaremwe n’igihababu cinshi

Mugihe ashikiwe n’ishari niho aca asimbwa n’umutima

Ashikiwe n’amahirwe aca yigungira ko

Dukuye mwo abasenga Imana yabo y’ukuri

N’abatsimbataza amasengesho yabo

N’abafise mu matungo yabo harimwo igice cabo kizwi neza

Kubera uwasavye n’uwigumya mu kudasega

N’abemera umusi w’impembo

N’abatinya ibihano vy’Umuremyi wabo

Mu vy’ukuri ibihano vy’Umuremyi wabo si ivyu kurokoka kw’umuntu w’umunyavyaha

N’abapfuka ibitsina vyabo

Dukuye mwo abakenyezi babo canke bamwe batunzwe bari mu minwe yabo y’iburyo, abo nibo badatabwako umwikomo

Mugabo abipfuza kuronka ibitari ibi, abo nibo barenga imbibe zagenywe n’Imana

Naba ziganya ivyabo hamwe n’amasezerano yabo

Naba hagaze neza mukuba ivyabona vyabo

Naba bunga bunga amasengesho yabo

Abo nibo bazoba bari mu mirima bafise urupfasoni ntangere

Bafise iki bamwe bahakanye Imana yabo y’ukuri mugihe bagukanuriye amaso yabo gusa

Imirwi y’abantu n’iyindi izoba iri k’uruhande rw’iburyo n’ibubamfu

Mbega umwe wese muribo yizeye yuko azo kwinjizwa muri iryo juru ry’imigisha

Oya! Sivyo, mu vy’ukuri twebwe twabaremye muvyo bazi

Rero ndarahiye ku Muremyi wo m’ubuseruko bwose no mu burengero bwose yuko twebwe tubishoboye

Kubahindura abari intungane gusumba abahahora, natwe ntitunaniwe

Rero nimubareke biyagire ayamuhe bateko bafyinate, kugeza naho bazobona umusi wabo bemerewe

Umusi bazova mu ntatemwa zabo ningoga na ningoga nkuko birukira aho basiganirwa ho

Amaso yabo azoba yunamye apfutswe n’ibimaramare, uwo niwo musi bahora bemererwa