Back to Languages

Russian - Chapter 32 - As-Sajdah

Translation by Abu Adel — Permalink

Verse 1 — Surah As-Sajdah 32:1

Verse 2 — Surah As-Sajdah 32:2

Pogorarea Cartii, fara nici o indoiala, este de la Domnul lumilor

Verse 3 — Surah As-Sajdah 32:3

Vor spune, oare: “El a nascocit-o!” Ba nu! Aceasta Carte este Adevarul de la Domnul tau ca tu sa previi un popor la care nici un prevenitor nu a mai venit inaintea ta. Poate se vor lasa calauziti

Verse 4 — Surah As-Sajdah 32:4

Dumnezeu este Cel ce a creat in sase zile cerurile, pamantul si ceea ce se afla intre ele, apoi s-a asezat pe Tron. Nu aveti afara de El obladuitor si nici mijlocitor. Nu chibzuiti, oare

Verse 5 — Surah As-Sajdah 32:5

El carmuieste totul de la cer la pamant, si apoi totul se va ridica la El intr-o Zi mare cat o mie de ani, dupa cum numarati voi

Verse 6 — Surah As-Sajdah 32:6

El cunoaste tainuitul si marturisitul. El este Puternicul, Milostivul

Verse 7 — Surah As-Sajdah 32:7

care a facut frumos ceea ce a creat si care a inceput crearea omului din lut

Verse 8 — Surah As-Sajdah 32:8

apoi i-a facut pe urmasii lui sa iasa dintr-o apa lepadata

Verse 9 — Surah As-Sajdah 32:9

El l-a desavarsit si a suflat in el din duhul Sau. El v-a creat voua auzul, vazul si inimile. Voi, putin, ii sunteti insa multumitori

Verse 10 — Surah As-Sajdah 32:10

Ei spun: “Dupa ce ne vom faramita in tarana, vom avea iarasi o noua faptura?”, caci ei nu cred in Intalnirea cu Domnul lor

Verse 11 — Surah As-Sajdah 32:11

Spune: “Ingerul mortii caruia i-ati fost incredintati va va culege, apoi la Domnul vostru veti fi intorsi.”

Verse 12 — Surah As-Sajdah 32:12

O, daca i-ai vedea atunci pe cei nelegiuiti cu capetele plecate inaintea Domnului lor! “Domnul nostru! Am vazut si am auzit. Intoarce-ne pe pamant, caci vom face numai bine si vom crede cu tarie.”

Verse 13 — Surah As-Sajdah 32:13

Daca am fi vrut, am fi daruit fiecarui suflet calauzirea. Spusa de la Mine se implineste: “Voi umple Gheena cu ginni si cu oameni laolalta.”

Verse 14 — Surah As-Sajdah 32:14

Gustati ca ati uitat intalnirea cu aceasta zi a voastra. Si Noi v-am uitat! Gustati osanda vesniciei pentru ceea ce ati faptuit

Verse 15 — Surah As-Sajdah 32:15

Numai aceia cred in semnele Noastre, care se prosterneaza cand le sunt amintite si care-L preamaresc in laude pe Domnul lor si nu se arata ingamfati

Verse 16 — Surah As-Sajdah 32:16

Ei se smulg din asternuturile lor ca sa-L cheme pe Domnul lor cu teama si ravna si dau milostenie din ceea ce i-am inzestrat

Verse 17 — Surah As-Sajdah 32:17

Nici un suflet nu stie ce bucurii ii sunt sortite ca rasplata a faptelor sale

Verse 18 — Surah As-Sajdah 32:18

Credinciosul este deopotriva cu cel stricat?! Nu, ei nu sunt deopotriva

Verse 19 — Surah As-Sajdah 32:19

Cei care cred si savarsesc fapte bune vor avea Gradinile Limanului ca loc de sedere pentru faptele lor

Verse 20 — Surah As-Sajdah 32:20

iar cei stricati vor avea Focul ca liman. De fiece data cand vor incerca sa iasa, vor fi dati inapoi spunandu-li-se: “Gustati osanda Focului pe care il socoteati minciuna.”

Verse 21 — Surah As-Sajdah 32:21

Noi ii vom face sa guste osanda cea blanda inainte de osanda cea mare. Poate se vor intoarce

Verse 22 — Surah As-Sajdah 32:22

Cine este mai nedrept decat cel care se intoarce de la semnele Domnului sau dupa ce i-au fost amintite? Noi ne razbunam pe nelegiuiti

Verse 23 — Surah As-Sajdah 32:23

Noi am daruit Cartea lui Moise — nu te indoi ca n-a primit-o — si am randuit-o calauzire fiilor lui Israel

Verse 24 — Surah As-Sajdah 32:24

Noi am facut capetenii dintre ei care sa-i calauzeasca din porunca Noastra, cand erau rabdatori si credeau cu tarie in semnele Noastre

Verse 25 — Surah As-Sajdah 32:25

Domnul tau va judeca intre ei in Ziua Invierii si le va deslusi de ce se invrajbeau

Verse 26 — Surah As-Sajdah 32:26

Oare nu le este invatatura vazand cate leaturi am nimicit inaintea lor si prin ale caror asezaminte ei merg acum? Intru aceasta sunt semne! Ei nu aud, oare

Verse 27 — Surah As-Sajdah 32:27

Ei nu au vazut cum manam apa catre tinutul sterp si facem sa creasca din el grane din care mananca ei si dobitoacele lor? Ei vad, oare

Verse 28 — Surah As-Sajdah 32:28

Ei spun: “Cand va veni biruinta aceasta, daca spuneti adevarul?”

Verse 29 — Surah As-Sajdah 32:29

Spune: “Ziua cuceririi nu slujeste la nimic celor care nu au crezut, caci ei nu au nimic de asteptat!”

Verse 30 — Surah As-Sajdah 32:30

Indeparteaza-te de ei si asteapta! Caci si ei asteapta