Russian - Chapter 37 - As-Saffat

Pe cei asezati pe randuri

ce se leapada cu tarie

ce recita intru amintire

Dumnezeul vostru este Unul

El este Domnul cerurilor, al pamantului si a ceea ce se afla intre ele. El este Domnul Rasariturilor

Noi am impodobit cerul cel mai de jos cu stele

ca paza impotriva oricarui diavol razvratit

Ei nu le pot asculta pe capeteniile preainalte, caci sunt loviti din toate partile

Ei sunt alungati si vor avea parte de o necurmata osanda

iar pe cel care a apucat ceva, o flacara sfredelitoare il urmareste

Intreaba-i: “Sunt ei mai tari la faptura decat altii pe care Noi i-am creat?” Noi i-am creat din lut cleios

Tu te miri, iar ei isi bat joc

Cand le amintesti, ei nu-si amintesc

Cand vad un semn, cauta sa-si bata joc

si spun: “Aceasta nu este decat o vraja vadita

Cand vom muri si vom fi tarana si oase, vom mai fi sculati noi

ori stramosii nostri dintai?”

Spune: “Da, si veti fi umiliti!”

Un sigur tipat si vor vedea atunci

Vor spune: “Vai noua! Aceasta este Ziua Judecatii!”

Aceasta este Ziua Cumpenei pe care voi ati socotit-o minciuna

Adunati-i pe cei nedrepti, cu sotiile lor, precum si cu cei carora li se inchinau

in locul lui Dumnezeu, apoi calauziti-i pe drumul Iadului

Opriti-i! Vor fi intrebati

“De ce nu va ajutati unii pe altii?”

In Ziua aceea, ei vor cauta insa sa se supuna

Se vor intoarce unii catre altii intrebandu-se

si vor spune: “Voi ati venit la noi cu juramant!”

(Diavolii) vor spune: “Nu, voi nu ati fost credinciosi

Noi nu am avut nici o imputernicire asupra voastra, ci voi ati fost un popor ticalos

Spusa Domnului nostru s-a implinit asupra noastra, si noi acum gustam

Noi v-am amagit fiindca noi insine eram amagiti.”

In Ziua aceea, vor fi partasi la osanda

Asa vom face cu toti nelegiuitii

Cand li se spunea: “Nu este dumnezeu afara de Dumnezeu”, ei se ingamfau

si spuneau: “Sa ne parasim dumnezeii nostri pentru un poet indracit?”

Ba nu! El a venit cu Adevarul si i-a marturisit ca drepti pe cei trimisi inaintea sa

Veti gusta osanda cea dureroasa

afara de robii credinciosi lui Dumnezeu

care vor avea o inzestrare cunoscuta

fructe, si vor fi cinstiti

in Gradinile Placerii

pe paturi fata in fata

Printre ei va umbla un pocal de la izvor

limpede si desfatator pentru bautori

care nu da ameteala si nici nu se termina

Cele cu ochi mari si cu priviri neprihanite vor sta langa ei

si vor fi asemenea oualor ascunse

Ei se vor intoarce unii spre altii intrebandu-se

Unul dintre ei va spune: “Aveam un prieten care spunea

“Oare tu esti dintre cei care marturisesc Adevarul

Vom mai fi judecati dupa ce vom muri si vom fi tarana si oase?”

Unul va spune: “Vedeti ceva de sus?”

El va privi de sus si il va vedea pe prietenul sau in mijlocul Iadului

El ii va spune: “Pe Dumnezeu! Putin a lipsit sa ma pierzi si pe mine

Fara harul lui Dumnezeu as fi fost printre cei pusi la cazne

Nu suntem, asadar, morti

Ba da, insa doar de moartea noastra dintai si nu vom fi osanditi!”

Da, acesta este fericirea cea mare

Intru aceasta, sa trudeasca truditorii

Oare acesta nu este o gazda mai buna decat copacul Zeqqum

Noi l-am facut ca o ispita celor nedrepti

El este un copac ce iese din fundul Iadului

iar rodul sau este asemenea capatanilor de diavoli

Ei vor manca din el si isi vor umple burtile

apoi dupa el vor bea un amestec clocotind

si se vor intoarce iarasi in Iad

Ei vor afla acolo pe tatii lor rataciti

si se vor grabi pe urmele lor

Cei mai multi dintre cei dintai au fost, inaintea lor, rataciti

chiar daca Noi le-am trimis predicatori

Vezi cum a fost sfarsitul celor care li s-a predicat

afara de robii credinciosi lui Dumnezeu

Noe Ne-a chemat! Cat de Buni sunt Cei care raspund

Noi l-am mantuit pe el si pe ai sai de potopul cel mare

Noi am facut semintia sa sa ramana

Si am lasat amintirea sa in veac

“Pace lui Noe, in toate lumile!”

Asa ii rasplatim pe cei faptuitori de bine

El este dintre robii Nostri credinciosi

Apoi i-am inecat pe ceilalti

De partea lui a fost si Abraham

El a venit la Domnul tau cu toata inima

spunand tatalui sau si poporului sau: “Cui va inchinati voi

O inselatorie, dumnezei afara de Dumnezeu, este ceea ce vreti

Ce va inchipuiti despre Domnul lumilor?”

Apoi arunca o privire spre stele si spuse

“Eu sunt bolnav!”

Atunci ei ii intoarsera spatele si plecara

El se repezi, atunci, la dumnezeii lor si le spuse: “Nu mancati

Ce aveti de nu vorbiti?”

El se repezi asupra lor lovindu-i cu dreapta

Oamenii se intoarsera la el alergand

El le spuse: “Va inchinati la ceea ce ati cioplit

iar Dumnezeu v-a creat pe voi si ceea ce faceti?”

Ei spusera: “Ziditi-i o zidire si aruncati-l in Iad!”

Ei au vrut sa vicleneasca asupra lui, insa Noi i-am injosit

El spuse: “Eu voi merge catre Domnul meu, iar El ma va calauzi

Domnul meu! Daruieste-mi un fiu dintre cei drepti”

Atunci ii vestiram un fecior bland

Cand ajunse sa trudeasca alaturi de el, ii spuse: “O, fiul meu! Am vazut in vis ca se facea ca te jertfeam. Cum vezi tu oare acest lucru?” El spuse: “O, tata! Fa ceea ce ti s-a poruncit si ma vei afla dintre cei rabdatori, daca Dumnezeu va voi!”

Dupa ce amandoi s-au supus, iar Abraham s-a prosternat

Noi i-am strigat: “O, Abraham

Tu ai crezut vedenia. Astfel ii rasplatim Noi pe faptuitorii de bine

Aceasta a fost incercarea cea fara de tagada.”

Noi l-am rascumparat printr-o jertfa mareata

si am lasat amintirea sa in veac

“Pace lui Abraham!”

Astfel ii rasplatim Noi pe faptuitorii de bine

El a fost dintre robii Nostri credinciosi

Noi i l-am vestit pe Isaac, un profet intre cei drepti

Si i-am binecuvantat pe el si pe Isaac. Si din semintia lor a fost si cel faptuitor de bine, precum si cel nedrept cu sine in chip vadit

Noi am daruit binele lui Moise si lui Aaron si

i-am mantuit pe ei si pe poporul lor de potopul cel mare

I-am ajutat si ei au fost invingatori

Noi le-am daruit Cartea cea deslusita

si i-am calauzit pe o Cale Dreapta

Si am lasat amintirea lor in veac

“Pace lui Moise si lui Aaron!”

Astfel ii rasplatim Noi pe faptuitorii de bine

Amandoi au fost dintre robii Nostri credinciosi

Si Elias a fost dintre cei trimisi

El spuse poporului sau: “Nu va este teama de Dumnezeu

Il chemati pe Baal si il parasiti pe bunul Creator

pe Dumnezeu, Domnul vostru si Domnul stramosilor vostri dintai?”

Ei l-au socotit mincinos si vor fi dati osandei

afara de robii devotati lui Dumnezeu

Noi am lasat amintirea sa in veac

“Pace lui Elias!”

Astfel ii rasplatim pe faptuitorii de bine

El a fost dintre robii Nostri credinciosi

Si Lot a fost dintre cei trimisi

Noi l-am mantuit pe el si pe ai sai laolalta

afara de o batrana ce a fost intre cei ramasi in urma

Apoi i-au starpit pe ceilalti

iar voi treceti peste ei dimineata

si noaptea. Oare nu pricepeti

Si Iona a fost dintre cei trimisi

El a fugit la corabia incarcata

apoi a tras la sorti, si a fost dintre cei sortiti pieirii

Pestele l-a inghitit pe cand se dojenea pe sine

Daca nu ar fi fost printre cei care preamaresc

ar fi ramas in pantecele lui pana in Ziua Invierii

Noi l-am aruncat apoi bolnav pe tarmul gol

si am facut sa creasca asupra lui un copac de Yaqtin

Noi l-am trimis apoi la o suta de mii de oameni ori chiar mai multi

Ei au crezut si Noi le-am daruit bucurii o vreme

“Domnul tau are fiice, pe cand ei au fii

Am creat, sub ochii lor, ingerii-femei?”

Vor spune oare in nemernicia lor

“Dumnezeu a odraslit!...” Da, sunt mincinosi

El a ales fiicele inaintea fiilor

“Ce aveti? Cum judecati

Nu chibzuiti deloc

Ori poate aveti vreo imputernicire deslusita

Veniti cu Cartea voastra, daca spuneti adevarul!”

Ei au facut intre El si ginni o inrudire, insa nu stiu ca ginni vor fi si ei adusi inaintea Lui

Marire lui Dumnezeu peste ceea ce-si inchipuie ei

afara de robii lui Dumnezeu cei curati

Nici voi si nici cei la care va inchinati

nu veti ispiti pe nimeni

ci numai pe cel care va fi azvarlit in Iad

“Nu este nimeni dintre noi care sa nu aiba un loc cunoscut

Noi suntem cei asezati in randuri

Noi suntem cei care Il preamarim.”

Ei au sa spuna

“Daca am fi avut o amintire de la cei dintai

am fi fost robii lui Dumnezeu cei devotati.”

Ei nu au crezut in El, insa vor afla curand

Cuvantul Nostru a mers inainte la robii Nostri trimisi

Si ei vor fi cei ajutati

si ostirea noastra va invinge pentru ei

Intoarce-le spatele o vreme

Uita-te la ei, caci si ei se vor uita curand

Cauta sa grabeasca osanda Noastra

Cand se va cobori in curtea lor va fi o dimineata rea pentru cei carora li s-a predicat

Intoarce-le spatele o vreme

Uita-te la ei, caci si ei se vor uita curand

Marire Domnului tau, Domnul Puterii asupra a ceea ce-si inchipuie ei

Pace trimisilor

Lauda lui Dumnezeu, Domnul lumilor