Russian - Chapter 39 - Az-Zumar

Pogorarea Cartii este de la Dumnezeu, Puternicul, Inteleptul

Noi am pogorat asupra ta Cartea intru Adevar ca sa te inchini lui Dumnezeu, curat Lui in credinta

Nu este oare pentru Dumnezeu credinta curata? Cei care isi iau obladuitori in locul Lui spun: “Noi nu ne inchinam lor decat ca ei sa ne apropie de Dumnezeu!” Dumnezeu ii va judeca pentru ceea ce se invrajbeau. Dumnezeu nu il calauzeste pe cel care este mincinos, tagaduitor

Daca Dumnezeu ar fi vrut sa aiba un fiu, ar fi ales ce ar fi voit din ceea ce a creat. Marire Lui! El este Dumnezeu, Unul, Biruitorul

El a creat cerurile si pamantul intru Adevar. El infasoara noaptea in zi si infasoara ziua in noapte. El a supus soarele si luna sa alerge fiecare catre un anumit soroc. Nu este El oare Puternicul, Mult-Iertatorul

El v-a creat dintr-un singura persoana, din care i-a facut si perechea. El v-a pogorat voua din dobitoace — opt perechi. El v-a creat pe voi in pantecele mamelor voastre: creatie dupa creatie, in trei intunecimi. Acesta este Dumnezeu, Domnul vostru! A Lui este imparatia! Nu este dumnezeu afara de El. Cum de va puteti abate

Daca tagaduiti, sa stiti ca Dumnezeu se poate lipsi de voi si nu este multumit de robii Sai tagaduitori, insa daca ii multumiti, este multumit de voi. Nimeni nu va cara povara altuia. Intoarcerea voastra va fi la Domnul vostru. Atunci, El va va da stire de ceea ce ati faptuit, caci El este Stiutor al launtrului inimilor

Cand pe om il atinge o nenorocire, el il cheama pe Domnul sau si se caieste inaintea Lui. Cand ii vine o binefacere de la El, el uita ceea ce Ii ceruse mai inainte si Ii face lui Dumnezeu semeni pentru a rataci de la calea Sa. Spune: “Bucura-te putin de tagada ta, caci vei fi intre sotii Focului!”

Oare el este asemenea celui credincios care in picioare, ori cu fata la pamant, in timpul noptii, il ingrijoreaza Viata de Apoi si nadajduieste in milostivenia Domnului sau? Spune: “Cei care stiu sunt oare deopotriva cu cei care nu stiu?” Numai cei daruiti cu minte chibzuiesc

Spune: “O, robi ai Mei! O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Domnul vostru! Cei care au savarsit binele pe lumea aceasta vor avea tot bine.” Pamantul lui Dumnezeu este larg. Cei rabdatori vor primi rasplata lor fara socoteala

Mie mi s-a poruncit sa fiu intaiul dintre supusi.”

Spune: “Eu ma tem de osanda unei Zile mari, daca nu dau ascultare Domnului meu.”

Spune: “Eu, lui Dumnezeu, ma inchin, curat Lui in credinta mea

Voi, inchinati-va cui vreti in afara Lui!” Spune: “In Ziua Invierii cei pierduti vor fi cei care s-au pierdut pe ei insisi si pe ai lor.” Nu este aceasta o pierdere fara tagada

O intindere de foc va fi deasupra lor si dedesubtul lor o alta intindere, asa ii infricoseaza Dumnezeu pe robii Sai. O, robi ai Mei! Temeti-va de Mine

Cei care se feresc de Taghuti sa li se inchine, si se intorc la Dumnezeu, au bunavestire! Vesteste-le-o robilor Mei

care asculta Cuvantul si urmeaza prea-binele lui. Acestia sunt cei pe care Dumnezeu ii calauzeste! Acestia sunt cei daruiti cu minte

Asupra cui se va implini Cuvantul Osandei. Il vei salva tu pe cel din Foc

Cei care se tem insa de Domnul lor vor avea incaperi deasupra carora sunt alte incaperi zidite, iar pe sub ele vor curge rauri. Aceasta este fagaduiala lui Dumnezeu! Dumnezeu nu Isi calca fagaduiala

Nu vezi ca Dumnezeu a trimis din cer o apa careia ii taie drum prin izvoare pe pamant, apoi cu ea da la iveala holde felurite la culoare ce se vestejesc si pe care tu le vezi ingalbenindu-se, si apoi El le face pleava. Intru aceasta este o amintire pentru cei daruiti cu minte

Cel caruia Dumnezeu i-a deschis inima spre Supunere nu este intr-o lumina de la Domnul sau? Vai celor cu inimi impietrite la amintirea lui Dumnezeu. Acestia sunt intr-o ratacire vadita

Dumnezeu a pogorat cea mai frumoasa dintre spuse: O Carte ce se aseamana si se repeta. Pielea celor care se tem de Domnul se infioara, apoi pielea si inimile lor se inmoaie la amintirea lui Dumnezeu. Aceasta este calauzirea lui Dumnezeu cu care calauzeste pe cine voieste. Cel pe care Dumnezeu il rataceste insa, nu va mai avea o alta calauza

Cine isi va pazi chipul in Ziua Invierii de osanda cea rea? Li se va spune celor nedrepti: “Gustati ceea ce ati agonisit!”

Si cei dinaintea lor au hulit, iar osanda le-a venit de unde nici nu se asteptau

Dumnezeu i-a facut sa guste rusinea in Viata de Acum, insa osanda din Viata de Apoi este mult mai mare. O, daca ar sti

Noi am dat oamenilor pilde de tot felul in acest Coran. Poate isi vor aminti

Un Coran arab, fara intortocheli! Poate se vor teme

Dumnezeu a dat pilda unui barbat legat de partasi certareti si a altuia supus unui singur barbat. Oare cei doi sunt deopotriva? Lauda lui Dumnezeu! Cei mai multi oameni insa nu stiu

Iata-te mort si iata-i si pe ei morti

Apoi in Ziua Invierii, va veti certa inaintea Domnului vostru

Cine este mai nedrept decat cel care Il huleste pe Dumnezeu si scoate Adevarul minciuna cand vine la el? Oare in Gheena nu este un salas pentru tagaduitori

Cel care a venit cu Adevarul si cei care l-au marturisit, acestia sunt cei tematori

Ei vor avea ceea ce voiesc la Domnul lor. Aceasta este rasplata facatorilor de bine

Dumnezeu sa le stearga ce-i mai rau din ceea ce au facut si sa le dea rasplata pentru ce-i mai bun din ceea ce-au facut

Oare Dumnezeu nu este de ajuns robului Sau, cand oamenii te inspaimanta cu cei la care ei se inchina in afara Lui? Cel pe care Dumnezeu il rataceste, nu va mai avea alta calauza

Cel pe care Dumnezeu il calauzeste, nimeni nu-l rataceste. Oare Dumnezeu nu este Puternic, Stapan al Razbunarii

Daca tu ii intrebi: “Cine a creat cerurile si pamantul?” Ei vor spune: “Dumnezeu!” Spune: “Vedeti? Daca Dumnezeu imi vrea un rau, il pot alunga cei pe care ii chemati in afara lui Dumnezeu? Daca imi vrea un bine, pot ei opri acest bine?” Spune: “Dumnezeu imi este de ajuns! Cei care au credinta se incred Lui.”

Spune: “O, popor al meu! Faceti voi dupa putinta voastra, caci si eu fac. Curand veti afla

cui va veni o osanda ce il va face de rusine si asupra cui se va abate o osanda necurmata

Asupra ta Noi am pogorat, pentru oameni, Cartea, intru Adevar. Cel care este bine calauzit este pentru el insusi, iar cel care este ratacit este ratacit impotriva lui insusi. Tu nu esti raspunzator de ei

Dumnezeu primeste sufletele in clipa mortii, de altfel si pe cele ale adormitilor care nu sunt morti. El le tine pe cele ale celor rapusi de moarte si le trimite inapoi pe celelalte pana la un anumit soroc. Intru aceasta sunt semne pentru un popor care cugeta

Ei iau mijlocitor in afara lui Dumnezeu? Spune: “Si daca ei nu au nici putere si nici minte?”

Spune: “A lui Dumnezeu este mijlocirea intreaga! A Lui este imparatia cerurilor si a pamantului! La El veti fi intorsi!”

Cand Dumnezeu, Unul, este amintit, inimile celor care nu cred in Viata de Apoi se ingretoseaza, insa cand sunt amintiti cei in afara de El se inveselesc

Spune: “O, Dumnezeule! Creator al cerurilor si al pamantului, Cunoscator al tainuitului si al marturisitului! Tu ii vei judeca pe robii Tai pentru ceea ce se invrajbeau!”

Daca cei nedrepti ar avea tot ce se afla pe pamant, si inca pe atat, ar da tot sa se rascumpere de la osanda cea rea din Ziua Invierii, insa le va aparea, de la Dumnezeu, ceea ce ei nici nu socoteau

Le vor aparea relele pe care le-au agonisit si vor fi invaluiti de ceea ce batjocoreau

Cand un rau il atinge pe om, Ne cheama, insa cand ii daruim o binefacere spune: “Mi s-a dat dupa stiinta mea.” Aceasta este o ispita, insa cei mai multi nu stiu

Asa spuneau si cei dinaintea lor, iar ceea ce agoniseau nu le-a slujit la nimic

Relele pe care le-au agonisit i-au lovit. Si pe cei nedrepti dintre aceia ii vor lovi relele pe care le-au agonisit si nu-l vor slabi pe Dumnezeu

Ei nu stiu ca Dumnezeu inzestreaza pe cine voieste, cu prisosinta, insa si cu masura. Intru aceasta sunt semne pentru un popor care crede

Spune: “O, robi ai Mei! Voi ce ce v-ati intrecut masura, nu deznadajduiti de la milostivenia lui Dumnezeu, caci Dumnezeu iarta pacatele toate, caci El este Iertatorul, Milostivul

Intoarceti-va la Domnul vostru! Supuneti-va Lui inainte sa va vina osanda, caci nu veti mai fi ajutati apoi

Urmati prea-binele ce v-a fost pogorat de la Domnul vostru inainte sa va vina osanda deodata de unde nici nu va asteptati

Inainte ca vreun suflet sa spuna: “Vai mie, din nepasare fata de Dumnezeu, am fost dintre zeflemitori!”

Ori sa spuna: “Daca Dumnezeu m-ar fi calauzit as fi fost dintre cei tematori.”

Ori sa spuna cand va vedea osanda: “Daca as fi dus inapoi, as fi dintre cei facatori de bine!”

Ba nu! Semnele Mele au venit la tine, insa tu le-ai socotit minciuna, te-ai ingamfat si ai fost dintre tagaduitori

Ii vei vedea, in Ziua Invierii, pe cei care l-au hulit pe Dumnezeu, cu chipurile inegrite. Nu este Gheena un salas al trufasilor

Dumnezeu ii va mantui spre fericirea lor pe cei care s-au temut. Pe ei nu-i va atinge raul si nu vor fi mahniti

Dumnezeu este Creatorul tuturor si El tuturor le este Proteguitor

Ale Lui sunt cheile cerurilor si ale pamantului. Cei care tagaduiesc semnele lui Dumnezeu, acestia sunt cei pierduti

Spune: “O, voi nestiutorilor! Altuia decat lui Dumnezeu imi porunciti sa ma inchin

Ti s-a dezvaluit tie si celor dinaintea ta: “Daca esti inchinator la idoli, truda ta va fi desarta si tu vei fi dintre cei pierduti

Inchina-te doar lui Dumnezeu si fii printre cei multumitori!”

Ei nu i-au dat lui Dumnezeu adevarata Sa masura. Pamantul intreg, in Ziua Invierii, va fi in pumnul Sau, iar cerurile vor fi impaturite cu dreapta Sa. Preamarire si Inaltare Lui asupra celor care I-i alaturati

Cand va sufla in trambita, cei din ceruri si cei de pe pamant vor fi trasniti, afara de cei pe care Dumnezeu voieste. Apoi se va mai sufla inca odata, si iata-i in picioare privind

Pamantul va straluci de lumina Domnului sau. Cartea va fi asezata. Vor veni profetii si martorii. Toti vor fi judecati intru Dreptate si nimeni nu va fi nedreptatit

Fiece suflet va primi dupa ceea ce a faptuit. El stie prea bine ce faptuiesc ei

Cei tagaduitori vor fi manati in cete catre Gheena, iar portile ei se vor deschide cand ei vor sosi. Pazitorii le vor spune: “Oare nu au venit la voi trimisi, dintre voi, care sa va recite versetele Domnului vostru si ca sa va previna asupra intalnirii cu Ziua aceasta a voastra?” Ei vor spune: “Ba da!” Cuvantul osandei asupra tagaduitorilor se va implini

Li se va spune: “Intrati pe portile Gheenei, unde veti vesnici. Ce rau este salasul celor trufasi!”

Cei care se tem de Domnul lor vor fi manati in cete catre Rai, iar portile lui se vor deschide cand ei vor sosi. Pazitorii vor spune: “Pace voua! Voi ati fost buni! Intrati aici si vesniciti!”

Ei vor spune: “Lauda lui Dumnezeu care ne-a adeverit fagaduiala Sa si ne-a dat pamantul mostenire. Ne vom aseza in Rai unde vrem.” Cat de minunata este rasplata truditorilor

Vei vedea ingerii, adunati in cerc imprejurul Tronului, preamarind cu lauda pe Domnul lor. Vor fi judecati intru Adevar si se va spune: “Lauda lui Dumnezeu, Domnul lumilor!”