Back to Languages

Russian - Chapter 49 - Al-Hujurat

Translation by Abu Adel — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hujurat 49:1

O, voi cei ce credeti! Nu o luati inaintea lui Dumnezeu si a trimisului Sau! Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu este Auzitorul, Stiutorul

Verse 2 — Surah Al-Hujurat 49:2

O, voi cei ce credeti! Nu va ridicati glasurile peste glasul Profetului si nu-i vorbiti in gura mare, precum faceti intre voi, caci desarte vor fi faptele voastre, fara sa va dati seama

Verse 3 — Surah Al-Hujurat 49:3

Cei care isi coboara insa glasurile in preajma trimisului lui Dumnezeu, acelora Dumnezeu le-a pus la incercare inimile intru teama si ei vor capata iertare si mare rasplata

Verse 4 — Surah Al-Hujurat 49:4

Cei care te cheama din afara incaperilor, in majoritatea lor, nu au minte

Verse 5 — Surah Al-Hujurat 49:5

Daca ar rabda pana cand ai iesi la ei, ar fi mai bine pentru ei. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Verse 6 — Surah Al-Hujurat 49:6

O, voi cei ce credeti! Daca un desfranat va aduce o veste, limpeziti-o ca sa nu loviti un popor din nestiinta, iar apoi sa va para rau de ceea ce-ati facut

Verse 7 — Surah Al-Hujurat 49:7

Sa stiti ca intre voi este trimisul lui Dumnezeu. Daca, in multe treburi v-ar da ascultare, voi ati avea de suferit. Dumnezeu v-a facut insa sa iubiti credinta pe care a impodobit-o in inimile voastre, precum v-a facut sa urati tagada, desfranarea si neascultarea. Acestia sunt cei drept calauziti

Verse 8 — Surah Al-Hujurat 49:8

prin harul lui Dumnezeu si binefacerea Sa. Dumnezeu este Stiutor, Intelept

Verse 9 — Surah Al-Hujurat 49:9

Daca doua tabere de credinciosi se razboiesc, impacati-le. Daca una din ele s-a ridicat pe nedrept impotriva celeilalte, luptati impotriva celei ce s-a ridicat, pana ce se va pleca inaintea Poruncii lui Dumnezeu. Daca se pleaca, impacati-le cu dreptate. Fiti nepartinitori! Dumnezeu ii iubeste pe cei nepartinitori

Verse 10 — Surah Al-Hujurat 49:10

Credinciosii sunt frati. Impacati-i pe fratii vostri! Temeti-va de Dumnezeu! Poate veti fi miluiti

Verse 11 — Surah Al-Hujurat 49:11

O, voi cei ce credeti! Sa nu-si bata joc unii oameni de altii care ar putea fi mai buni decat ei. Si nici unele femei de altele care ar putea fi mai bune decat ele. Nu va defaimati unii pe altii. Nu va raniti unii pe altii cu porecle. Ce urat este numele rau dupa credinta! Cei care nu se caiesc, aceia sunt nedrepti

Verse 12 — Surah Al-Hujurat 49:12

O, voi cei ce credeti! Feriti-va mult de nascociri, caci unele nascociri sunt cu pacat. Sa nu iscoditi! Sa nu va vorbiti de rau unii pe altii in lipsa. I-ar placea vreunuia dintre voi sa manance carnea fratelui sau mort? Nu, urati acest lucru! Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu se intoarce catre cel care se caieste, caci El este Milos

Verse 13 — Surah Al-Hujurat 49:13

O, voi oameni! Noi v-am creat dintr-un barbat si o femeie si v-am facut popoare si triburi ca voi sa va cunoasteti unii pe altii. Cel mai cinstit dintre voi inaintea lui Dumnezeu este cel mai temator. Dumnezeu este Stiutor, Cunoscator

Verse 14 — Surah Al-Hujurat 49:14

Beduinii spun: “Noi credem!” Spune: “Voi nu credeti, ci mai bine ati spune: Noi ne supunem... Credinta nu a intrat inca in inimile voastre!” Daca dati ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau, Dumnezeu nu va va micsora din faptele voastre. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Verse 15 — Surah Al-Hujurat 49:15

Credinciosii sunt numai cei care cred in Dumnezeu si in trimisul Sau si nu se indoiesc mai apoi si se lupta pe calea lui Dumnezeu cu averile si fapturile lor. Acestia sunt cei sinceri

Verse 16 — Surah Al-Hujurat 49:16

Spune: “Il invatati pe Dumnezeu legea voastra?” Dumnezeu cunoaste ceea ce este in ceruri, precum si pe pamant.” Dumnezeu este Atotstiutor

Verse 17 — Surah Al-Hujurat 49:17

Beduinii vor sa le fii recunoscator pentru supunerea lor! Spune: “Nu trebuie sa va fiu eu recunoscator pentru supunerea voastra, ci voi trebuie sa-I fiti recunoscatori lui Dumnezeu ca v-a calauzit catre credinta, daca spuneti adevarul!”

Verse 18 — Surah Al-Hujurat 49:18

Da, Dumnezeu cunoaste Taina cerurilor si a pamantului. Dumnezeu este Vazator a ceea ce faptuiti