Back to Languages

Russian - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Ignaty Yulianovich Krachkovsky — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

Поистине, в небесах и земле - знамения для верующих

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

И в творении и в рассыпанных Им животных - знамения для людей убежденных

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

и в чередовании ночи и дня, и в том, что ниспослал Аллах с неба из пропитания и оживил им землю после ее смерти, и в направлении ветров - знамения для людей, обладающих умом

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

Это - знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно. В какой же рассказ после Аллаха и Его знамений они уверуют

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

Горе всякому лжецу, грешнику

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

Он слушает знамения Аллаха, читаемые ему, а потом упорствует, возносясь, точно не слыхал их. Обрадуй же его вестью о мучительном наказании

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

А когда узнает он что-нибудь из Наших знамений, то обращает это в насмешку. Такие - для них наказание унижающее

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

Позади за ними - геенна. Ни от чего не избавит их то, что они приобрели, и то, что они взяли в защитники помимо Аллаха. Для них - наказание великое

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

Это - прямой путь; а те, которые не веруют в знамения их Господа, им - мучительное наказание из скверны

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

Аллах, который подчинил вам море, чтобы плыл на нем по Его повелению корабль и чтобы вы искали Его щедрот; и, может быть, вы будете благодарны

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

И Он подчинил вам то, что в небесах, и то, что на земле, - все, исходящее от Него. Поистине, в этом - знамения для людей размышляющих

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

Скажи тем, которые уверовали: пусть они прощают тем, не надеются на дни Аллаха, чтобы Он воздал народу за то, что они приобрели

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

Кто делает благо - для своей души; а кто делает зло - против нее. Потом к вашему Господу вы будете возвращены

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

Мы дали сынам Исраила книгу, мудрость и пророчество, и даровали им блага, и превознесли их над мирами

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

И Мы даровали им ясные знамения о деле; но они разошлись после того, как пришло к ним знание, из злобы между собой. Поистине, Господь твой решит между ними в день воскресения то, в чем они разногласили

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

Потом Мы устроили тебя на прямом пути повеления. Следуй же по нему и не следуй страстям тех, которые не знают

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

Ведь они ни на сколько не избавят тебя от Аллаха. Поистине, неправедные - защитники друг друга, а Аллах - защитник богобоязненных

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

Это - наглядные знамения для людей, водительство в пути и милосердие для народа убежденного

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

Разве думали те, которые творили зло, что Мы их сделаем подобными тем, которые уверовали и творили добро, что одинакова будет их жизнь и смерть. Плохо они рассуждают

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

Создал Аллах небеса и землю по истине, чтобы всякая душа получила воздаяние за то, что она снискала, и они не будут обижены

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

Разве ты не видел того, кто взял своим богом страсть, и Аллах сбил его с пути при Своем знании и положил печать на его слух и сердце, а на его зрение положил завесу. Кто же его поведет после Аллаха? Разве вы не опомнитесь

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

И сказали они: "Это ведь - только наша ближняя жизнь; умираем мы и живем; губит нас только время". Нет у них об этом никакого знания, они ведь только предполагают

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

А когда им читаются Наши знамения ясно изложенными, нет у них довода, кроме того, что они говорят: "Приведите наших отцов, если вы говорите правду

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

Скажи: "Аллах оживляет вас, потом умерщвляет, потом соберет вас ко дню воскресения, в котором нет сомнения. Однако большинство людей не ведает

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей; и в тот день, когда наступит час, - тогда в убытке покажутся считающие ложью

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

И ты увидишь всякую общину коленопреклоненной. Всякая община будет призвана к своей книге; в тот день будет воздано вам тем же, что вы творили

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

Эта Наша книга говорит против вас в истине; Мы записывали то, что вы совершали

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

А что касается тех, которые уверовали и творили благое, Господь их введет их в Свое милосердие. Это и есть прибыль явная

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

А те, которые не веровали, - разве Мои знамения не читались пред вами?- но вы возгордились и оказались народом грешников

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

И когда было сказано: "Ведь обещание Аллаха - истина и час - нет сомнения в нем", -вы сказали: "Мы не знаем, что такое час, мы только думаем всякие мысли, мы ни в чем не уверены

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

И явились им мерзости того, что они творили, и постигло их то, над чем они издевались

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

И сказано было: "В этот день забудем Мы вас, как вы забыли про встречу с этим днем; убежище для вас - огонь, и нет вам помощников

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

Это вам - за то, что вы обратили знамения Аллаха в насмешку и соблазнила вас жизнь ближняя". В тот день не будут они изведены отсюда и не будет им никакого благодения

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

Аллаху надлежит хвала, Господу небеса и Господу земли, Господу миров

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он - великий, мудрый