Russian - Chapter 21 - Al-Anbiya

Priblizilsya k lyudyam raschet s nimi, a oni nebrezhny, otvrashchayutsya

Ne prikhodit k nim nikakoye novoye napominaniye ikh Gospoda bez togo, chtoby oni ne prislushivalis', a sami zabavlyalis'

s bespechnymi serdtsami. I tayno besedovali te, kotoryye byli nespravedlivy: "Razve eto chelovek, podobnyy vam? Neuzheli vy budete tvorit' koldovstvo, kogda vy vidite

Skazal on: "Gospod' moy znayet rechi v nebesakh i na zemle; On - slyshashchiy, znayushchiy

Da, oni skazali: "Puchki snov! Da, izmyslil on yego oblyzhno! Da, on poet! Pust' zhe on pridet k nam so znameniyem, kak posylalis' pervyye

Ne uverovalo do nikh ni odno seleniye, kotoroye My pogubili; neuzheli zhe uveruyut oni

I do tebya My posylali tol'ko lyudey, kotorym vnushali; sprosite zhe lyudey napominaniya, yesli vy sami ne znayete

My ne delali ikh telom, ne vkushayushchim pishchu, i ne byli oni vechnymi

Potom opravdali My obeshchaniye im i spasli ikh i tekh, kogo zhelali, i pogubili prestupayushchikh

My nisposlali vam pisaniye, v kotorom - napominaniye vam, - neuzheli vy ne urazumeyete

Skol'ko sokrushili My seleniy, kotoryye byli nepravedny, i vozdvigli posle nikh drugiye narody

A kogda oni pochuvstvovali Nashu moshch', to vot - ot neye ubegayut

Ne ubegayte i vernites' k tomu, chto vam bylo dano v izobilii, k vashim zhilishcham, - mozhet byt', vas sprosyat

Oni skazali: "O, gore nam, my voistinu byli nepravedny

I ne prekrashchayetsya etot ikh vozglas, poka ne obratili My ikh v szhatuyu nivu, nedvizhnymi

My ne sozdali nebo i zemlyu i to, chto mezhdu nimi, zabavlyayas'

Yesli by My zhelali nayti zabavu, my sdelali by yeye ot Sebya, yesli by My stali delat'

Da, My porazhayem istinoy lozh', i ona yeye razdroblyayet, i vot - ta ischezayet, i vam - gore ot togo, chto vy pripisyvayete

Ved' Yemu prinadlezhat te, kto v nebesakh i na zemle, i kto u Nego - te ne prevoznosyatsya, prenebregaya sluzheniyem Yemu, i ne ustayut

Oni voskhvalyayut noch'yu i dnem neustanno, ne oslabevaya

Razve vzyali oni bogov s zemli, kotoryye ozhivlyayut

Yesli by byli tam bogi, krome Allakha, to pogibli by oni. Khvala Allakhu, vladyke trona, prevyshe On togo, chto oni Yemu pripisyvayut

Ne sprashivayut Yego o tom, chto On delayet, a ikh sprosyat

Razve oni vzyali sebe pomimo Nego drugikh bogov? Skazhi: "Dayte vashi dokazatel'stva! Eto - napominaniye tem, kto so mnoy, i tem, kto do menya. Da, bol'shinstvo ikh ne znayet istiny, i oni uklonyayutsya

My ne posylali poslannika do tebya, ne vnushiv yemu, chto net bozhestva, krome Menya. Poklonyaytes' zhe Mne

Oni skazali: "Vzyal Miloserdnyy dlya Sebya rebenka". Khvala Yemu! Da, eto - raby pochtennyye

Ne operezhayut oni Yego v slove, i po poveleniyu Yego oni deystvuyet

Znayet On, chto bylo do nikh i chto budet posle nikh, i oni ne zastupayutsya, krome kak za togo, k komu On blagovolit, i oni ot strakha pred Nim trepeshchut

A kto skazhet iz nikh: "YA - bog pomimo Nego", - tomu My vozdadim geyennoy. Tak My voznagrazhdayem nepravednykh

Razve ne videli te, kotoryye ne verovali, chto nebesa i zemlya byli soyedineny, a My ikh razdelili i sdelali iz vody vsyakuyu veshch' zhivuyu. Neuzheli oni ne uveruyut

I My ustroili na zemle prochno stoyashchiye, chtoby ona ne kolebalas' s nimi. I ustroili tam rasshcheliny dorogami, - mozhet byt', oni poydut pravym putem

I My ustroili nebo kryshey okhranyayemoy, a oni ot znameniy yego otvrashchayutsya

On - tot, kotoryy sozdal noch' i den', i solntse i mesyats. Vse po svodu plavayut

My ne ustraivali do tebya nikakomu cheloveku bessmertiya. Neuzheli, yesli ty umresh', oni budut bessmertny

Vsyakaya dusha vkushayet smert'; My ispytyvayem vas zlom i dobrom dlya iskusheniya, i k Nam vy budete vozvrashcheny

A kogda vidyat tebya te, kotoryye ne veruyut, oni obrashchayutsya k tebe s nasmeshkoy: "Etot li pominayet vashikh bogov?" A upominaniye Miloserdnogo sami oni otvergayut

Sozdan chelovek iz pospeshnosti! YA vam pokazhu Moi znameniya; ne toropite zhe Menya

I govoryat oni: "Kogda zhe eto obeshchaniye, yesli vy govorite pravdu

Yesli by znali te, kotoryye ne veruyut, moment, kogda oni ne otvratyat ognya ot svoikh lits, kak i ot spin, i ne budet im pomoshchi

Da, pridet on k nim i smutit ikh, i ne smogut oni otvratit' yego, i ne budet im dano otsrochki

Izdevalis' uzhe nad poslannikami, byvshimi do tebya, i postiglo tekh, kotoryye smeyalis' nad nimi, to, nad chem oni izdevalis'

Skazhi: "Kto sokhranit vas noch'yu i dnem ot Miloserdnogo?" Da, oni uklonyayutsya ot pominaniya svoyego Gospoda

Razve u nikh yest' bogi, kotoryye zashchityat ikh ot Nas? Ne mogut oni pomoch' samim sebe i ne budut ot Nas izbavleny

Da, My dali pol'zovat'sya blagami zhizni etim i ikh ottsam, tak chto zatyanulsya dlya nikh zhiznennyy predel. Razve oni ne vidyat, chto My prikhodim k zemle, sokrashchaya yeye po krayam. Tak oni li pobediteli

Skazhi: "YA tol'ko uveshchayu vas otkroveniyem", - i ne slyshat zova glukhiye, kogda ikh uveshchayut

A yesli postignet ikh dunoveniye nakazaniya Gospoda tvoyego, oni skazhut: "O, gore nam, my byli tol'ko nepravedny

I ustroim My vesy dlya dnya voskreseniya. Ne budet obizhena dusha ni v chem; khotya bylo by eto vesom gorchichnogo zerna, My prinesem i yego. Dostatochny My kak schetchiki

My darovali Muse i Kharunu razlicheniye, i svet, i napominaniye dlya bogoboyaznennykh

kotoryye boyatsya Gospoda svoyego vtayne, i oni trepeshchut (strashnogo) chasa

Eto - napominaniye blagoslovennoye, kotoroye My nisposlali. Razve vy yego otritsayete

Darovali My ran'she Ibrakhimu yego pryamoy put', i My yego znali

Vot skazal on svoyemu ottsu i svoyemu narodu: "Chto eto za izobrazheniya, kotorym vy poklonyayetes'

Oni skazali: "My nashli, chto nashi ottsy im sluzhili

Skazal on: "Byli vy i vashi ottsy v yavnom zabluzhdenii

Skazali oni: "Neuzheli ty prishel s istinoy, ili ty iz chisla zabavlyayushchikhsya

On skazal: "Da, gospod' vash - Gospod' nebes i zemli, tot, kotoryy ikh sotvoril, i ya - iz chisla svidetel'stvuyushchikh ob etom

I klyanus' Allakhom, ya ustroyu khitrost' protiv vashikh idolov, posle togo kak vy obratites', udalyayas' ot nikh

I prevratil on ikh v kuski, krome glavnogo iz nikh, - mozhet byt', oni obratyatsya k nemu

Oni skazali: "Kto sdelal eto s nashimi bogami? On, poistine, nepravednyy

Oni skazali: "My slyshali yunoshu, kotoryy pominal ikh, kotorogo nazyvayut Ibrakhim

Oni skazali: "Privedite zhe yego pred glaza lyudey, - mozhet byt', oni zasvidetel'stvuyut

Oni skazali: " Ty li sdelal eto s nashimi bogami, o Ibrakhim

On skazal: "Net, on sdelal eto, starshiy iz nikh etot, sprosite zhe ikh, yesli oni govoryat

I oni obratilis' k samim sebe i skazali: "Ved' vy sami nepravedny

Potom oni perevernulis' opyat' na svoi golovy: "Ty ved' znayesh', chto eti ne govoryat

On skazal: "Neuzheli zhe vy poklonyayetes' pomimo Allakha tomu, chto ni v chem ne pomogayet vam i ne vredit

T'fu na vas i na to, chemu vy poklonyayetes' pomimo Allakha! Razve vy ne porazmyslite

Oni skazali: "Sozhgite yego i pomogite vashim bogam, yesli vy deystvuyete

My skazali: "O ogon', bud' prokhladoy i mirom dlya Ibrakhima

I pozhelali oni protiv nego khitrosti, a My sdelali ikh poterpevshimi velikiy ubytok

I My spasli yego i Luta v zemlyu, kotoruyu blagoslovili dlya mirov

I darovali yemu Iskhaka i Yakuba, kak podarok, i vsekh sdelali pravednymi

I sdelali ikh predvoditelyami, kotoryye vedut po Nashemu poveleniyu, i vnushili im delat' dobryye dela, vypolnyat' molitvu i prinosit' ochishcheniye, i byli oni Nam poklonyayushchimisya

I Lutu My darovali mudrost' i znaniye i spasli yego iz seleniya, kotoroye tvorilo merzosti: ved' oni byli lyud'mi zla, rasputnymi

I my vveli yego v nashu milost': ved' on iz pravednykh

Nukha, kogda on vozzval ran'she, i My otvetili yemu i spasli yego i yego sem'yu ot velikogo gorya

I zashchitili yego ot lyudey, kotoryye schitali lozh'yu Nashikh znameniya: ved' oni byli lyud'mi zla, i My potopili ikh vsekh

I Dauda i Sulaymana, kogda oni sudili o nive, kotoruyu povredil skot lyudey, i My prisutstvovali pri ikh sude

I My vrazumili Sulaymana ob etom. I vsem My darovali mudrost' i znaniye, i podchinili Daudu gory, chtoby oni proslavlyali, i ptits, - i tak My sdelali

I nauchili My yego delat' kol'chugu dlya vas, chtoby ona zashchishchala vas ot vashey yarosti. A razve vy blagodarny

A Sulaymanu - veter, kogda on, duya, ustremlyayetsya po yego poveleniyu v zemlyu, kotoruyu My blagoslovili, i My znali pro vse

A iz satan - tekh, kotoryye nyryayut dlya nego i delayut deyaniya, krome etogo, i My ikh okhranyali

I Ayyuba, kogda on vozzval k svoyemu Gospodu: "Postigla menya beda, a Ty - miloserdneyshiy iz miloserdnykh

I My otvetili yemu, i otstranili byvshuyu u nego bedu, i darovali yemu yego sem'yu i podobnykh im s nimi, po milosti ot Nas i dlya napominaniya poklonyayushchimsya

I Ismaila, i Idrisa, i Zu-l-kifla... Vse - iz terpelivykh

I My ikh vveli v Nashu milost': ved' oni (byli) iz chisla pravednykh

I togo, chto s ryboy, kogda on ushel v gneve i dumal, chto My ne spravimsya s nim. I vozzval on vo mrake: "Net bozhestva, krome Tebya, khvala Tebe, poistine, ya byl nepravednym

I My otvetili yemu i spasli yego ot goresti, i tak My spasayem veruyushchikh

I Zakariyu... Vot on vozzval k svoyemu Gospodu: "Gospodi, ne ostavlyay menya odinokim, Ty ved' luchshiy iz nasleduyushchikh

I My otvetili yemu, i darovali yemu Yakhyu, i sdelali prigodnoy dlya nego yego zhenu; poistine, oni ustremlyalis' k blagim delam i prizyvali Nas s nadezhdoy i trepetom, i byli oni pred Nami smirennymi

I tu, kotoraya sokhranila svoyu skromnost'... I My vdunuli v neye ot Nashego dukha i sdelali yeye i yeye syna znameniyem dlya mirov

Poistine, etot vash narod - narod yedinyy, i YA - Gospod' vash, poklonyaytes' zhe Mne

A oni razdelili svoye delo sredi nikh; vse k Nam vernutsya

I yesli zhe kto tvoril dobryye dela, buduchi veruyushchim, - ne budet nepriznaniya yego staraniyu, i My dlya nego zapishem

I zapret - nad seleniyem, kotoroye My pogubili, chtoby oni ne vernulis'

poka ne budut otkryty Yadzhudzh i Madzhudzh, i oni ustremyatsya s kazhdoy vozvyshennosti

I priblizilos' obeshchaniye istinnoye, i vot zakatilis' vzory tekh, kotoryye ne verili. "O, gore nam, my byli v nebrezhenii ob etom! Da, my byli nepravedny

Poistine, vy i to, chemu vy poklonyayetes' pomimo Allakha, eto - drova dlya geyenny, vy v neye voydete

Yesli by eti byli bogami, oni by ne voshli tuda, a vse v ney prebyvayut vechno

Dlya nikh tam - stenaniye, i oni tam ne uslyshat

Poistine, te, k kotorym ran'she napravilos' ot Nas luchsheye, - te budut ot neye udaleny

Oni ne uslyshat dazhe i shorokha yeye, i oni budut sredi togo, chto pozhelali ikh dushi, prebyvat' vechno

Ne opechalit ikh velikiy strakh, i vstretyat ikh angely: "Eto - vash den', kotoryy vam byl obeshchan

V tot den', kogda My skrutim nebo, kak pisets svertyvayet svitki; kak My sozdali pervoye tvoreniye, tak My yego povtorim po obeshchaniyu ot Nas. Poistine, My deystvuyem

I napisali My uzhe v Psaltyri posle napominaniya, chto zemlyu nasleduyut raby Moi pravednyye

Poistine, v etom - vest' dlya lyudey poklonyayushchikhsya

My poslali tebya tol'ko kak milost' dlya mirov

Skazhi: "Otkryto mne, chto bog vash - Bog yedinyy; stali li vy pokornymi

A yesli oni otvernutsya, to skazhi: "YA vozveshchayu vas rovno, i ya ne znayu, blizko ili daleko to, chto vam obeshchano

On, poistine, znayet yavnuyu rech' i znayet to, chto vy skryvayete

YA ne znayu, mozhet byt', eto - ispytaniye dlya vas i dolya vo vremeni

Skazhi: "Gospodi, rassudi po istine! Gospodi nash - miloserdnyy, u Nego nado iskat' pomoshchi protiv togo, chto vy pripisyvayete