Russian - Chapter 39 - Az-Zumar

Nisposlaniye knigi ot Allakha slavnogo, mudrogo

My nisposlali tebe pisaniye vo istine; poklonyaysya zhe Allakhu, ochishchaya pred Nim veru

O! Allakhu - chistaya vera. A te, kotoryye vzyali pomoshchnikov, krome Nego: "My poklonyayemsya im tol'ko, chtoby oni priblizili nas k Allakhu blizost'yu". Allakh rassudit mezhdu nimi v tom, v chem oni raskhodyatsya! Poistine, Allakh ne vedet pryamym putem togo, kto lzhiv, neveren

Yesli by Allakh zhelal vzyat' dlya Sebya rebenka, to On izbral by, chto Yemu ugodno iz togo, chto tvorit. Khvala Yemu! On - Allakh, yedinyy, moshchnyy

On sotvoril nebesa i zemlyu vo istine. On obvivayet noch'yu den' i dnem obvivayet noch'; on podchinil solntse i lunu. Vse techet do naznachennogo predela; On - velikiy, proshchayushchiy

On sotvoril vas iz yedinoy dushi, potom sdelal iz neye paru i nisposlal vam iz zhivotnykh vosem' parami. On tvorit vas v utrobakh vashikh materey, odnim tvoreniyem posle drugogo v trekh mrakakh. Eto (dlya vas) - Allakh, vash Gospod'; Yemu prinadlezhit vlast', net bozhestva, krome Nego; do chego zhe vy otvrashcheny

Yesli vy budete nevernymi, to Allakh ne nuzhdayetsya v vas, i ne soblagovolit On Svoikh rabov na neveriye, a yesli vy budete blagodarny, On soblagovolit na eto dlya vas. I ne poneset nosyashchaya noshu drugoy. Potom k Gospodu vashemu vashe obrashcheniye. I On vozvestit vam to, chto vy delayete. On ved' znayet pro to, chto v grudi

A kogda kosnetsya cheloveka vred, on vzyvayet k svoyemu Gospodu , obrashchayas' k Nemu; potom, kogda On obratit eto v milost' ot sebya, on zabyvayet to, k chemu vzyval ran'she, I delayet Allakhu podobnykh, chtoby sbit' s puti. Skazhi: "Pol'zuysya svoim neveriyem nemnogo, ty ved' iz obitateley ognya

Razve tot, kto poklonyayetsya v chasy nochi, padaya nits i stoya, osteregayetsya budushchey i nadeyetsya na milost' svoyego Gospoda... Skazhi: "Razve sravnyayutsya te, kotoryye znayut, i te, kotoryye ne znayut?" Poistine, vspominayut obladateley razuma

Skazhi: "O raby Moi, kotoryye uverovali, boytes' vashego Gospoda! Tem, kotoryye tvorili v etoy zhizni dobro, - dobro, a zemlya Allakha prostranna. Poistine, budet dana polnost'yu terpelivym i nagrada bez scheta

Skazhi: "Mne poveleno poklonyat'sya Allakhu, ochishchaya pred Nim veru

i mne poveleno byt' pervym iz musul'man

Skazhi: "YA boyus', yesli ya oslushayus' Gospoda moyego, nakazaniye dnya velikogo

Skazhi: "Allakhu ya poklonyayus' , ochishchaya pred Nim veru

Poklonyaytes' zhe, chemu zhelayete pomimo Nego! Skazhi: "Poistine, poterpevshiye ubytok - te, kotoryye nanesli ubytok samim sebe i svoim sem'yam v den' voskreseniya. O, vot eto - yavnyy ubytok

Dlya nikh nad nimi navesy iz ognya i pod nimi navesy". Etim strashit Allakh Svoikh rabov; o raby Moi, boytes' Menya

A te, kotoryye otstranilis' ot idealov, chtoby ne poklonyat'sya im, i obratilis' k Allakhu, dlya nikh - radostnaya vest'. Obraduy zhe rabov Moikh

kotoryye prislushivayutsya k slovu i sleduyut za luchshim iz nikh! Eto - te, kotorykh povel Allakh, i oni - obladateli razuma

Razve zh tot, nad kotorym opravdalos' slovo nakazaniya... razve zh ty spasesh' tekh, kto v ogne

No te, kotoryye uboyalis' svoyego Gospoda, dlya nikh - gornitsy, vyshe kotorykh gornitsy, sooruzhennyye, a vnizu ikh tekut reki, po obeshchaniyu Allakha - ne narushayet Allakh obeshchaniya

Razve ty ne vidish', chto Allakh nizvel s nebes vodu i povel yeye istochnikami v zemle, potom izvodit blagodarya yey zlaki raznoobraznykh tsvetov. Potom vyanet eto, i ty vidish' yego pozheltevshim, potom obrashchayet On yego v khvorost. Poistine, v etom - napominaniye dlya obladateley razuma

Razve zh tot, grud' kotorogo Allakh rasshiril dlya islama i on obladayet svetom ot svoyego Gospoda... Gore zhe zhestokoserdnym k napominaniyam Allakha! Eti v yavnom zabluzhdenii

Allakh nisposlal luchshiy rasskaz - knigu s skhodnymi, povtoryayemymi chastyami, ot kotoroy s"yezhivayetsya kozha tekh, kotoryye boyatsya svoyego Gospoda, zatem smyagchayetsya ikh kozha i serdtsa k upominaniyu Allakha. Eto - put' Allakha, vedet On im, kogo pozhelayet, a kogo sbivayet Allakh, tomu net voditelya

Razve zh tot, kto svoim litsom zashchishchayetsya ot zleyshego nakazaniya v den' voskreseniya... I skazano tiranam: "Vkusite to, chto vy priobreli

Schitali lozh'yu te, kto byl do nikh, i prishlo k nim nakazaniye, otkuda oni i ne znali

I dal im vkusit' Allakh unizheniye v zhizni blizhney, a ved' nakazaniye posledney bol'she, yesli by oni znali

My privodim lyudyam v etom Korane vsyakiye pritchi, - mozhet byt', oni opomnyatsya

Koranom arabskim, bez vsyakoy krivizny, - mozhet byt' oni poboyatsya

Allakh privodit pritchey cheloveka, o kotorom souchastniki prepirayutsya, i cheloveka, mirnogo k drugomu cheloveku. Ravny li oni v pritche? Khvala Allakhu! Da, bol'shaya chast' ikh ne znayet

Ty ved' smerten, i oni smertny

Potom vy v den' voskreseniya u svoyego Gospoda budete prepirat'sya

Kto zhe nepravedneye togo, kto izmyslil lozh' na Allakha i schital lozh'yu istinu, kogda ona yavilas'. Razve zhe net v rayu mestoprebyvaniya dlya nevernykh

A tot, kto prishel s istinoy i priznal yeye, - te bogoboyaznennyye

Dlya nikh - to, chto oni pozhelayut u ikh Gospoda. Eto - vozdayaniye dobrodeyushchikh

chtoby Allakh iskupil za nikh zleysheye, chto oni sdelali, i vozdal im nagradu luchshim, chem to, chto oni delali

Razve zh Allakh nedostatochen dlya Svoyego raba, a oni pugayut tebya temi, kotoryye nizhe Yego. Kogo sbivayet s puti Allakh, net tomu voditelya

A kogo vedet Allakh, tomu ne budet sbivayushchego. Razve zh Allakh ne velik, obladatel' mshcheniya

A yesli ty ikh sprosish': "Kto sotvoril nebesa i zemlyu?" - oni skazhut: "Allakh". Skazhi: "Dumali li vy o tekh, kogo prizyvayete pomimo Allakha, - yesli pozhelayet Allakh prichinit' mne zlo, izbavyat li oni ot Yego zla? Ili, yesli On pozhelayet mne milost', uderzhat li oni Yego milost'?" Skazhi: "Dovol'no mne Allakha, na Nego polagayutsya polagayushchiyesya

Skazhi: "O narod moy, tvorite po vashey vozmozhnosti! YA tvoryu, i vy uznayete

k komu pridet nakazaniye, unizhaya yego, i nad kem prebudet nakazaniye vechnoye

My nisposlali tebe pisaniye dlya lyudey vo istine; kto idet pryamym putem, - dlya samogo sebya, a kto zabludilsya, - vo vred sebe. Ty ne nadziratel' za nimi

Allakh priyemlet dushi v moment ikh smerti, a tu, kotoraya ne umerla, vo sne; skhvatyvayet tu, dlya kotoroy reshil smert', i otpravlyayet druguyu do nazvannogo sroka. Poistine, v etom - znameniye dlya lyudey, kotoryye razmyshlyayut

Razve oni vzyali pomimo Allakha zastupnikov? Skazhi: "Dazhe yesli by oni ne vladeli nichem i ne razumeli

Skazhi: "Allakhu prinadlezhit zastupnichestvo polnost'yu. Yemu prinadlezhit vlast' nad nebesami i zemley, potom k Nemu vy budete vozvrashcheny

A kogda vspominayut Allakha yedinym, uzhasayutsya serdtsa tekh, kotoryye ne veruyut v poslednyuyu zhizn'. A kogda vspominayut tekh, kto pomimo Nego, - vot oni raduyutsya

Skazhi: "O Allakh, tvorets nebes i zemli, vedayushchiy skrytoye i yavnoye! Ty sudish' mezhdu Tvoimi rabami to, v chem oni raznoglasyat

Yesli by u tekh, kotoryye ne spravedlivy, bylo to, chto na zemle vsey, i yeshche podobnoye vmeste s etim, oni by otkupilis' etim ot zlogo nakazaniya v den' voskreseniya. I predstalo pred nimi ot Allakha to, na chto oni ne rasschityvali

I predstali pred nimi merzosti togo, chto oni priobreli, i postiglo ikh to, nad chem oni izdevalis'

I kogda postignet cheloveka zlo, on vzyvayet k Nam. Potom, kogda obratim My eto v milost' ot Nas, on govorit: "Mne eto darovano po znaniyu". Net, eto - iskusheniye, no bol'shaya chast' iz nikh ne znayet

Govorili eto te, kotoryye byli do nikh, i ne izbavilo ikh to, chto oni priobreli

I postigla ikh merzost' togo, chto oni priobreli, a te, kotoryye iz etikh byli nespravedlivymi, - ikh postignet merzost' togo, chto oni priobreli, i oni etogo ne oslabyat

Razve oni ne znayut, chto Allakh ushiryayet udel tomu, komu zhelayet, i razmeryayet. Poistine, v etom - znameniye dlya lyudey veruyushchikh

Skazhi: "O raby Moi, kotoryye prestupili protiv samikh sebya, ne otchaivaytes' v milosti Allakha! Poistine, Allakh proshchayet grekhi polnost'yu: ved' On - proshchayushchiy, milostivyy

I obratites' k vashemu Gospodu i predaytes' Yemu, prezhde chem postignet vas nakazaniye, i vy ne budete zashchishcheny

Sleduyte za luchshim, chto nisposlano vam ot vashego Gospoda, ran'she chem pridet k vam nakazaniye vnezapno, kogda vy i ne znayete

chtoby ne skazala dusha: "Gore mne za to, chto ya narushila v otnoshenii Allakha. A ved' byla iz izdevayushchikhsya

Ili skazhite: "Yesli by Allakh menya povel, ya byl by bogoboyaznennym

Ili skazhet, kogda uvidit nakazaniye: "Yesli by mne byl darovan vozvrat, i ya byl by dobrodeyushchim

Da! Prikhodili k tebe Moi znameniya, i ty schel ikh lozh'yu, i vozgordilsya, i okazalsya nevernym

I v den' voskreseniya ty uvidish' tekh, kotoryye vozvodili lozh' na Allakha, s litsami pochernelymi. Razve net v geyenne mestoprebyvaniya dlya vozgordivshikhsya

I spaset Allakh tekh, kotoryye byli bogoboyaznenny, v ikh blagom zhilishche; ne kosnetsya ikh zlo, i ne budut oni opechaleny

Allakh - tvorets vsyakoy veshchi, On - poruchitel' za vsyakuyu veshch'

u Nego klyuchi nebes i zemli. A te, kotoryye ne verovali v znameniya Allakha, te okazyvayutsya v ubytke

Skazhi: "Razve zh drugomu, chem Allakh vy prikazyvayete mne poklonyat'sya, o nevezhdy

Otkryto bylo uzhe tebe i tem, kotoryye byli do tebya: "Yesli ty predash' sotovarishchey, to pusto okazhetsya tvoye delo, i budesh' ty iz chisla poterpevshikh ubytok

Da, Allakhu poklonyaysya i bud' blagodarnym

I ne tsenili oni Allakha istinnoy tsenoy, a zemlya vsya v Yego ruke v den' voskreseniya, i nebesa skrucheny Yego desnitsey. Khvala Yemu, i prevyshe On togo, chto oni pridayut Yemu v souchastniki

I protrubyat v trubu i porazheny budut, kak molniyey, te, kto v nebesakh, i te, kto na zemle, krome tekh, kogo pozhelayet Allakh. Potom protrubyat vtorichno, i vot - oni stoya smotryat

I zasiyayet zemlya svetom Gospoda yeye, i polozhena budet kniga , i privedut prorokov i ispovednikov, i resheno budet mezhdu nimi po istine, i ne budut oni obizheny

I polnost'yu budet dano kazhdoy dushe, chto ona sdelala. A On luchshe znayet, chto oni sovershili

I pogonyat tekh, kotoryye ne verovali, v geyennu tolpami; a kogda oni pridut, otkryty budut dveri yeye, i skazhut im khraniteli yeye: "Razve k vam ne prikhodili poslanniki iz vas, kotoryye chitali vam znameniya vashego Gospoda i kotoryye preduprezhdali vas o vstreche s etim vashim dnem?" Oni skazali: "Da!" No opravdalos' slovo nakazaniya nad nevernymi

Skazano im: "Voydite vo vrata geyenny, - vechno prebyvaya tam!" Skverno obitalishche voznosyashchikhsya

I pogonyat tekh. kotoryye boyalis' svoyego Gospoda, v ray tolpami. A kogda oni pridut tuda, budut otkryty vrata yego i skazhut im strazhi yego: "Mir vam! Da budet vam blago! Vkhodite zhe dlya vechnogo prebyvaniya

I skazhut oni: "Khvala Allakhu, kotoryy opravdal Svoye obeshchaniye i dal nam v nasledstvo zemlyu. My budem poselyat'sya v rayu, gde pozhelayem". Blaga nagrada delayushchikh

I ty uvidish' angelov, okruzhayushchikh tron, kotoryye proslavlyayut khvaloy Gospoda svoyego. Resheno mezhdu nimi po istine, i skazhut: "Khvala Allakhu, Gospodu mirov