Back to Languages

Shona - Chapter 1 - Al-Fatiha

Translation by Abdullah J. M. Adini And Students — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fatiha 1:1

Muzita raAllah, Vane Tsitsi, Vane Ngoni
View verse 1:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fatiha 1:2

Kurumbidzwa nekutendwa kwese ngakuve kuna Allah, Tenzi venyika dzese (zvisikwa zvese: vanhu, maJinn nezvese zviripo)
View verse 1:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fatiha 1:3

Vane Tsitsi zhinji, neNgoni zhinji
View verse 1:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fatiha 1:4

Muridzi (Mutongi) wezuva rekutongwa (zuva rekumutswa kwevakafa)
View verse 1:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fatiha 1:5

Imi moga ndimi vatinonamata, uye imi mega ndimi vatinokumbira rubatsiro (rwazvose)
View verse 1:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fatiha 1:6

Titungamirirei munzira yakatwasuka
View verse 1:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fatiha 1:7

Nzira yeavo vamakapa makomborero (vatumwa, maporofita, nevaiti vezvakanaka), kwete nzira yeavo vamakatsamwira, kana yeavo vakarasika
View verse 1:7 page →Raw JSON