Back to Languages

Somali - Chapter 90 - Al-Balad

Translation by Abdullah Hasan Jacob — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Balad 90:1

Mayee,Waxaan ku dhaartay magaaladan (Makkah)

Verse 2 — Surah Al-Balad 90:2

Oo adiga (Muxammad) waad ka eed tiran tahay (ku dagaallanka) magaaladan

Verse 3 — Surah Al-Balad 90:3

Oo waa igu waalidka (Ibraahiim) iyo waxa uu dhalay (Ismaaciil)

Verse 4 — Surah Al-Balad 90:4

Xaqiiq Waxaan abuurnay aadmiga isagoo ku sugnaan dhib iyo howl

Verse 5 — Surah Al-Balad 90:5

Ma wuxuu moodaa inaysan cidna awood ku dul lahayn

Verse 6 — Surah Al-Balad 90:6

Wuxuu leeyahay: Waxaan lumiyey maal badan

Verse 7 — Surah Al-Balad 90:7

Ma wuxuu moodaa inaysan cidna arag

Verse 8 — Surah Al-Balad 90:8

Miyaanan siin labo indhood

Verse 9 — Surah Al-Balad 90:9

Iyo carrab iyo labo bishimood

Verse 10 — Surah Al-Balad 90:10

oo aan tusin labada jidood

Verse 11 — Surah Al-Balad 90:11

Ee muu ka gudbo jidka buurta ah

Verse 12 — Surah Al-Balad 90:12

Oo maxaa ku ogeysiiyey (waxa ay tahay ee looga gudbo) jidkaa buurta ah

Verse 13 — Surah Al-Balad 90:13

(Waa) xoreynta qof (addoon ah)

Verse 14 — Surah Al-Balad 90:14

Ama siinta cunno maalin gaajo jirto

Verse 15 — Surah Al-Balad 90:15

Agoon, aad qaraabo tihiin

Verse 16 — Surah Al-Balad 90:16

Ama miskiin dhulka yaal

Verse 17 — Surah Al-Balad 90:17

Haddana ka mid ah kuwa (Xaqa) rumeysan, oo iskula dardaarma sugnaanta iyo sabarka, oo (sidoo kale) iskula dardaarma naxariista (iyo is jeclaanta)

Verse 18 — Surah Al-Balad 90:18

Waa kuwaas qolada Midigta (Jannada)

Verse 19 — Surah Al-Balad 90:19

Ma kuwa se k ku gaalooba Aayadahayaga (xujooyinka, waxyiga iwm) waa kuwaas qolada Bidixda (ehlu Naarka)

Verse 20 — Surah Al-Balad 90:20

Dushooda waa Naar korka looga xiray