Spanish - Chapter 70 - Al-Maarij

Alguien pide que se desencadene un castigo inmediato [Se refiere a An Nadr Ibn Al Hariz quien, debido a su incredulidad y soberbia, rogó por esto]

Que caiga sobre los incrédulos. [Pero si lo enviásemos] nadie podría impedirlo

Pues procede de Allah, Señor de las vías de ascensión

[Por las cuales] Ascenderán hacia Él los Ángeles y las almas un día que durará cincuenta mil años [el Día del Juicio]

Sé paciente [¡Oh, Muhámmad]

Ciertamente ellos [los incrédulos] lo ven lejano [al Día del Juicio]

Pero Nosotros sabemos que está próximo

El día que el cielo parezca plomo fundido

Y nadie pregunte por sus seres queridos

A pesar de verles, querrá el pecador salvarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus propios hijos

A su esposa, a su hermano

A sus parientes en quienes él se apoyaba

Y a todos los habitantes de la Tierra con tal de salvarse

Pero no, su castigo será el fuego del Infierno

Que abrasará todos los miembros

Atraerá a quien se negó a seguir la Verdad y se apartó de ella

Y acumuló bienes con avaricia

Ciertamente el hombre fue creado impaciente

Se desespera cuando sufre un mal

Y se torna mezquino cuando la fortuna le favorece

Salvo los orantes

Que son perseverantes en la oración

Que de sus bienes destinan un derecho consabido [el Zakat y las caridades]

Para el mendigo y el indigente

Que creen en el Día del Juicio

Que temen el castigo de su Señor

Y por cierto que nadie está a salvo del castigo de su Señor

Y los que se preservan de cometer adulterio o fornicación

Y sólo cohabitan con sus esposas o con sus esclavas, y esto no es censurable

Y ciertamente quienes lo hagan con otras mujeres serán los transgresores

Y los que devuelven los depósitos que se les confían y respetan los acuerdos que celebran

Que son veraces en sus testimonios

Y que realizan las oraciones prescritas

Éstos serán honrados con jardines [en el Paraíso]

¿Qué les pasa [¡Oh, Muhámmad!] a los incrédulos que se dirigen hacia ti presurosos

En grupos, por la derecha y por la izquierda [para desmentirte]

¿Es que cada uno de ellos anhela [a pesar de su incredulidad] ser introducido en los Jardines de las Delicias

No será así. Por cierto que los hemos creado de lo que saben [de un cigoto]

¡Pues no! Juro por el Señor del oriente y del occidente que tenemos poder

Para sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo

Déjales que discutan y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado

El día que salgan de las tumbas, presurosos como si corrieran hacia una meta

Bajarán la mirada, cubiertos de humillación. [Se les dirá:] Éste es el día del que se os había advertido