Spanish - Chapter 71 - Nuh

Por cierto que enviamos a Noé [Nuh] a su pueblo [y le dijimos]: Advierte a tu pueblo antes de que le azote un castigo doloroso

Dijo: ¡Oh, pueblo mío! Por cierto que soy un claro amonestador para vosotros

Adorad y temed a Allah; y obedecedme

Que así Allah os perdonará vuestros pecados y os permitirá vivir hasta el plazo que se os ha prefijado. Y sabed que cuando el plazo fijado por Allah llegue no podrá ser retrasado. ¡Si lo supierais

Dijo Noé [Nuh]: ¡Oh, Señor mío! Por cierto que exhorté a mi pueblo noche y día

Pero mi exhortación sólo ha servido para que se aparten aún más [del camino recto]

Y toda vez que les llamé hacia la guía para que Tú les perdonases, se pusieron los dedos en los oídos, se cubrieron con la ropa, se obstinaron y se ensoberbecieron

Además, les llamé abiertamente

Y les dije: Implorad el perdón de vuestro Señor, pues es Remisorio

Y así os enviará del cielo una lluvia abundante

Y os concederá muchos bienes e hijos; también jardines y ríos

¿Qué os sucede que no teméis la grandeza de Allah

Él os creó en etapas sucesivas

¿Acaso no habéis visto cómo Allah ha creado siete cielos superpuestos

Puso en ellos la Luna para que reflejase la luz y el Sol como lámpara [para que la generase]

Allah os creó de la tierra

Después os hará volver a ella [al morir], y de ella os hará surgir nuevamente [el Día del Juicio]

Allah os ha extendido la Tierra [para que la habitéis]

Y podáis transitar sus extensos caminos

Noé [Nuh] dijo: ¡Oh, Señor mío! Ciertamente ellos me han desobedecido y han seguido a aquellos cuyos bienes e hijos no hicieron sino desviarles aún más

Y conspiraron [contra mí]

Y [sus líderes] dijeron: No abandonéis a nuestros ídolos. No abandonéis a Uadd, a Suuá, a Iaguz, a Iauq y a Nasr

Éstos [líderes] han extraviado a muchos. ¡Oh, Señor mío! Acreciéntales a los inicuos su desvío

Y por sus pecados fueron ahogados [con el diluvio en esta vida] y luego [el Día del Juicio] serán introducidos en el Fuego. Y así comprendieron que nadie sino Allah podría haberles socorrido

Noé [Nuh] dijo: ¡Oh, Señor mío! No dejes en la Tierra a ningún incrédulo con vida

Si les dejaras, extraviarían a Tus siervos y no engendrarían sino a pecadores e incrédulos

¡Oh, Señor mío! Perdóname y perdona a mis padres, a todo aquel creyente que ingrese a mi casa, y a todos los hombres y mujeres que crean en Ti. Y a los inicuos, acreciéntales su perdición