Back to Languages
Spanish - Chapter 87 - Al-Ala
Translation by Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Ala 87:1
Glorifica a tu Senor, el Altisimo
Verse 2 — Surah Al-Ala 87:2
Quien creo todas las cosas a la perfeccion
Verse 3 — Surah Al-Ala 87:3
Y decreto para cada ser su funcion
Verse 4 — Surah Al-Ala 87:4
Quien hace brotar todo tipo de cultivos y hierbas
Verse 5 — Surah Al-Ala 87:5
Y luego las convierte en heno seco
Verse 6 — Surah Al-Ala 87:6
[¡Oh, Muhammad!] Haremos que memorices [el Coran], lo recites y no lo olvides
Verse 7 — Surah Al-Ala 87:7
Salvo que Allah quiera [abrogar algun precepto], pues El conoce lo manifiesto y lo oculto
Verse 8 — Surah Al-Ala 87:8
Te facilitaremos todos tus asuntos
Verse 9 — Surah Al-Ala 87:9
No dejes de exhortar a los hombres, pues ello es beneficioso
Verse 10 — Surah Al-Ala 87:10
[Y sabe que] Quien tema a Allah recapacitara [con tu exhortacion]
Verse 11 — Surah Al-Ala 87:11
Y el rebelde incredulo la desdenara
Verse 12 — Surah Al-Ala 87:12
Y sera castigado por ello en el fuego del Infierno
Verse 13 — Surah Al-Ala 87:13
Donde no podra morir [para descansar del castigo] ni vivir [en paz]
Verse 14 — Surah Al-Ala 87:14
Y por cierto que triunfara quien se purifique [de todo tipo de idolatria]
Verse 15 — Surah Al-Ala 87:15
Recuerde a su Senor y haga la oracion prescrita
Verse 16 — Surah Al-Ala 87:16
Pero vosotros [¡Oh, hombres!] preferis la vida mundanal
Verse 17 — Surah Al-Ala 87:17
Y sabed que la otra vida es mejor y eterna
Verse 18 — Surah Al-Ala 87:18
Ciertamente este Mensaje se encuentra mencionado en las primeras revelaciones
Verse 19 — Surah Al-Ala 87:19
En las paginas reveladas a Abraham [Ibrahim] y a Moises [Musa]