Spanish - Chapter 90 - Al-Balad

Translation by Islamic Foundation — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Balad 90:1

Juro por esta ciudad (de La Meca)

View verse 90:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Balad 90:2

—y tú (Muhammad) eres libre en ella[1147]—

View verse 90:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Balad 90:3

y (juro) por un padre (Adán) y por su descendencia

View verse 90:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Balad 90:4

que creamos al hombre de manera que tuviera que pasar por dificultades

View verse 90:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Balad 90:5

¿Acaso piensa que nadie podrá con él

View verse 90:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Balad 90:6

Dice (jactándose): «He dilapidado una gran fortuna»

View verse 90:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Balad 90:7

¿Acaso piensa que nadie lo ha visto

View verse 90:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Balad 90:8

¿Acaso no le dimos dos ojos (para ver)

View verse 90:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Balad 90:9

y una lengua y dos labios (para que pudiera hablar y comer)

View verse 90:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Balad 90:10

¿Acaso no le mostramos los dos caminos (el del bien y el del mal)

View verse 90:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Balad 90:11

Mas el hombre no emprende la vía difícil (que conduce al paraíso)

View verse 90:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Balad 90:12

¿Y sabes en qué consiste dicha vía

View verse 90:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Balad 90:13

(Consiste) en liberar a un esclavo

View verse 90:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Balad 90:14

o en dar de comeren días de hambruna

View verse 90:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Balad 90:15

al pariente huérfano

View verse 90:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Balad 90:16

o al pobre polvoriento (que no posee nada)

View verse 90:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Balad 90:17

Y (consiste) además en ser de quienes creeny se aconsejan entre ellos la paciencia y la misericordia

View verse 90:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Balad 90:18

Esos serán quienes reciban el registro de sus obras con la mano derecha

View verse 90:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Balad 90:19

Y quienes rechacen Nuestras aleyas (y Nuestras pruebas) serán quienes reciban el registro de sus obras con la mano izquierda

View verse 90:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Balad 90:20

y estarán cercados por el fuego (del infierno)

View verse 90:20 page →Raw JSON