Back to Languages
Spanish - Chapter 88 - Al-Ghashiyah
Translation by Islamic Foundation — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Ghashiyah 88:1
¿Has oido la noticia del Dia Abrumador (de la Resurreccion que cubrira a todos los hombres con su horror, ¡oh, Muhammad)
Verse 2 — Surah Al-Ghashiyah 88:2
Ese dia habra rostros humillados
Verse 3 — Surah Al-Ghashiyah 88:3
fatigados por el esfuerzo realizado[1139] (en la vida mundanal)
Verse 4 — Surah Al-Ghashiyah 88:4
que entraran en el fuego abrasador
Verse 5 — Surah Al-Ghashiyah 88:5
y a los que se les dara de beber de un manantial de agua hirviendo
Verse 6 — Surah Al-Ghashiyah 88:6
Su unico alimento sera de lo mas repulsivo
Verse 7 — Surah Al-Ghashiyah 88:7
y ni los alimentara ni les saciara el hambre
Verse 8 — Surah Al-Ghashiyah 88:8
Ese dia habra (tambien) rostros alegres
Verse 9 — Surah Al-Ghashiyah 88:9
complacidos con su esfuerzo realizado (al ver la recompensa que han obtenido)
Verse 10 — Surah Al-Ghashiyah 88:10
que gozaran de un excelso jardin
Verse 11 — Surah Al-Ghashiyah 88:11
No escucharan en el banalidades
Verse 12 — Surah Al-Ghashiyah 88:12
En el habra manantiales cuyas aguas fluiran (continuamente)
Verse 13 — Surah Al-Ghashiyah 88:13
Dispondran alli de lechos elevados
Verse 14 — Surah Al-Ghashiyah 88:14
de copas servidas a su disposicion
Verse 15 — Surah Al-Ghashiyah 88:15
de cojines alineados
Verse 16 — Surah Al-Ghashiyah 88:16
y de alfombras extendidas
Verse 17 — Surah Al-Ghashiyah 88:17
¿Acaso no reparan en como fue creado el camello
Verse 18 — Surah Al-Ghashiyah 88:18
¿en como fue elevado el cielo
Verse 19 — Surah Al-Ghashiyah 88:19
¿en como fueron fijadas las montanas
Verse 20 — Surah Al-Ghashiyah 88:20
¿y en como fue extendida la tierra
Verse 21 — Surah Al-Ghashiyah 88:21
¡Exhortalos (oh, Muhammad)! Tu no eres sino un amonestador
Verse 22 — Surah Al-Ghashiyah 88:22
No tienes autoridad sobre ellos (para obligarlos a creer)
Verse 23 — Surah Al-Ghashiyah 88:23
Mas a quien le de la espalda a la verdad y la niegue
Verse 24 — Surah Al-Ghashiyah 88:24
Al-lah le infligira el mayor de los castigos
Verse 25 — Surah Al-Ghashiyah 88:25
En verdad, a Nos habran de retornar (los hombres)
Verse 26 — Surah Al-Ghashiyah 88:26
Y, despues, a Nos Nos correspondera juzgarlos