Spanish - Chapter 93 - Ad-Duhaa

(Juro) por las primeras horas de la manana

y por la noche cuando lo cubre todo (con su oscuridad)

que tu Senor (¡oh, Muhammad!) no te ha abandonado ni te detesta

y(la recompensa de) la otra vida es mucho mejor para ti que la vida terrenal

Y tu Senor te agraciara generosamente y quedaras complacido

¿Acaso no te hallo huerfano y te amparo

¿y no te hallo sin conocimiento (de los preceptos de las Escrituras anteriores ni de los detalles de la fe) y te guio (ensenandote lo que no sabias)

¿y no te hallo pobre yte concedio sustento y te enriquecio (espiritualmente, otorgandote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedia)

No maltrates, pues, al huerfano

ni repudies al necesitado

Y divulga las gracias de tu Senor