Spanish - Chapter 51 - Adh-Dhariyat

¡Por los que aventan

¡Por las que llevan una carga

¡Por las que se deslizan ligeras

¡Por los que distribuyen una orden

¡Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad

Y el Juicio, sí, tendrá lugar

¡Por el cielo surcado de órbitas

Estáis en desacuerdo

Algunos son desviados de él

¡Malditos sean los que siempre están conjeturando

que están en un abismo, despreocupados

que preguntan: «¿Cuándo llegará el día del Juicio?»

El día que se les pruebe al fuego

«¡Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer»

Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes

tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado

de noche dormían poco

al rayar el alba, pedían perdón

y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente

En la tierra hay signos para los convencidos

y en vosotros mismos también. ¿Es que no veis

Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido

¡Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis

¿Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham

Cuando entraron en su casa. Dijeron: «¡Paz!». Dijo: «¡Paz! Sois gente desconocida»

Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado

que les ofreció. Dijo: «¿Es que no coméis?»

Y sintió temor de ellos. Dijeron: «¡No temas!» Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia

Su mujer, entonces, se puso a gritar. Golpeóse el rostro y dijo: «Pero ¡si soy una vieja estéril!»

Dijeron: «Así ha dicho tu Señor. Es Él el Sabio, el Omnisciente»

Dijo: «¿Qué es lo que os trae, ¡enviados!?»

Dijeron: «Se nos ha enviado a un pueblo pecador

para enviar contra ellos piedras de barro cocido

marcadas junto a tu Señor para los inmoderados»

Y sacamos a los creyentes que en ella había

pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá

Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso

Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta

Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo: «¡Es un mago o un poseso!»

Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. Había incurrido en censura

Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador

que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso

Y en los tamudeos. Cuando se les dijo: «¡Gozad aún por algún tiempo!»

Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir

No pudieron tenerse en pie, ni defenderse

Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso

Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio

Y la tierra, la extendimos. ¡Qué bien que la preparamos

Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar

«¡Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro

¡No pongáis a otro dios junto con Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro»

Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran: «¡Es un mago o un poseso!»

¿Es que se han legado eso unos a otros? ¡No! ¡Son gente rebelde

¡Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura

¡Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes

No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan

No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten

Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme

Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. ¡Que no Me den, pues, prisa

¡Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza