Back to Languages
Spanish - Chapter 69 - Al-Haqqah
Translation by Julio Cortes — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1
La Inevitable
Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2
¿Qué es la Inevitable
Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3
Y ¿cómo sabrás qué es la Inevitable
Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4
Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad
Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5
Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo
Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6
Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso
Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7
que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas
Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8
¿Puedes tú ver algún rastro de ellos
Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9
Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo
Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible
Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11
Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación
Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12
para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera
Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13
Cuando se toque la trompeta una sola vez
Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe
Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15
ese día sucederá el Acontecimiento
Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo
Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17
Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor
Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18
Ese día se os expondrá: nada vuestro quedará oculto
Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá: «¡Tomad! ¡Leed mi Escritura
Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20
¡Ya contaba con ser juzgado!»
Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21
Gozará de una vida agradable
Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22
en un Jardín elevado
Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23
cuyos frutos estarán al alcance de la mano
Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24
«¡Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!»
Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá: «¡Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio
Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27
¡ Ojalá hubiera sido definitiva
Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28
De nada me ha servido mi hacienda
Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29
Mi poder me ha abandonado»
Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30
«¡Cogedle y ponedle una argolla al cuello
Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31
¡Que arda, luego, en el fuego de la gehena
Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32
¡Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!»
Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33
No creía en Alá, el Grandioso
Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34
ni animaba a dar de comer al pobre
Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35
Hoy no tiene aquí amigo ferviente
Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36
ni más alimento que de guislin
Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37
que sólo los pecadores comen
Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38
¡Pues no! ¡Juro por lo que veis
Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39
y por lo que no veis
Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40
que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble
Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41
No es la palabra de un poeta -¡qué poca fe tenéis
Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42
ni la palabra de un adivino -¡qué poco os dejáis amonestar
Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43
Es una revelación que procede del Señor del universo
Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos
Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45
le habríamos tomado de la diestra
Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46
luego, le habríamos seccionado la aorta
Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47
y ninguno de vosotros habría podido impedirlo
Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48
Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá
Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores
Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles
Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51
Pero es algo, sí, absolutamente cierto
Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52
¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso