Spanish - Chapter 13 - Ar-Rad

lmr. Esas son las aleyas de la Escritura. Lo que se te ha revelado, de parte de tu Senor, es la verdad, pero la mayoria de los hombres no creen

El es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montanas firmes, rios y una pareja en cada fruto. Cubre el dia con la noche. Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona

En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, vinedos, cereales, palmeras de tronco simple o multiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona

Si de algo te asombras, asombrate de su palabra: «Cuando seamos tierra, ¿es verdad que se nos creara de nuevo?» Esos son los que niegan a su Senor, esos los que llevaran argollas al cuello, esos los moradores del Fuego, eternamente

Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares. Tu Senor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero tambien tu Senor es severo en castigar

Los infieles dicen: «¿Por que no se le ha revelado un signo procedente de su Senor?» Tu eres solo uno que advierte y cada pueblo tiene quien le dirija

Ala sabe lo que cada hembra lleva y cuando se contrae el utero, cuando se dilata. Todo lo tiene medido

El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime

Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de dia

Tiene, por delante y por detras, pegados a el, que le custodian por orden de Ala. Ala no cambiara la condicion de un pueblo mientras este no cambie lo que en si tiene. Pero, si Ala quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo: fuera de El, no tienen amigo

El es quien os hace ver el relampago, motivo de temor y de anhelo, El quien forma los nubarrones

Por temor a El, el trueno celebra Sus alabanzas, y los angeles tambien. El envia los rayos y hiere con ellos a quien El quiere, mientras discuten sobre Ala, pues es fuerte en poderio

La verdadera invocacion es la que se dirige a El. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a El, no seran escuchados nada. Les pasara, mas bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue. La invocacion de los infieles es inutil

Ante Ala se prosternan manana y tarde los que estan en los cielos y en la tierra, de grado o por fuerza, asi como sus sombras

Di: «¿Quien es el Senor de los cielos y de la tierra?» Di: «¡Ala!» Di: «¿Y tomareis, en lugar de tomarle a El, a amigos que no disponen para si mismos de lo que puede aprovechar o danar?» Di: «¿Son iguales el ciego y el vidente? ¿Son iguales las tinieblas y la luz? ¿Han dado a Ala asociados que hayan creado algo como lo que El ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?» Di: «Ala es el Creador de todo. El es el Uno, el Invicto»

Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, segun la capacidad de estos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundicion para fabricar joyas o utensilios. Asi habla Ala en simil de la Verdad y de lo falso: la espuma se pierde; en cambio, queda en la tierra lo util a los hombres. Asi propone Ala los similes

Los que escuchen a su Senor tendran , lo mejor. A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les ira mal al ajustar las cuentas. Su morada sera la gehena. ¡Que mal lecho

Quien sepa que lo que tu Senor te ha ir; revelado es la Verdad, ¿sera como el ciego? Solo se dejan amonestar los dotados de intelecto

Quienes observan fielmente la alianza con Ala y no violan lo pactado

quienes mantienen los lazos que Ala ha ordenado mantener y tienen miedo de su Senor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas

quienes tienen paciencia por deseo de agradar a su Senor, hacen la azala, dan limosna, en secreto o en publico, de lo que les hemos proveido y repelen el mal con el bien, esos tendran la Morada Postrera

los jardines del eden, en que entraran, junto con aquellos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los angeles entraran en donde ellos esten, por todas partes

«¡Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!» ¡Que agradable sera la Morada Postrera

Pero quienes violan la alianza con Ala despues de haberla contraido, cortan los lazos que Ala ha ordenado mantener y corrompen en la tierra, esos seran malditos y tendran una Morada detestable

Ala dispensa el sustento a quien El quiere: a unos con largueza, a otros con mesura. Se han regocijado en la vida de aca y la vida de aca no es, comparada con la otra, sino breve disfrute

Los infieles dicen: «¿Por que no se le ha revelado un signo que procede de su Senor?» Di: «Ala extravia a quien El quiere y dirige a El a quien se arrepiente»

Quienes crean, aquellos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Ala -¿como no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Ala

quienes crean y obren bien, seran bienaventurados y tendran un bello lugar de retorno

Asi te hemos enviado a una comunidad que fue precedida de otras, para que les recites lo que te hemos revelado, pero niegan al Compasivo. Di: «¡Es mi Senor! No hay mas dios que El. En El confio y a El me vuelvo arrepentido»

Si hubiera un Coran en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montanas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... Pero todo esta en manos de Ala. Los que creen ¿no saben que si Ala hubiera querido habria puesto a todos los hombres en la buena direccion? No dejara de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendra lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de Ala. Ala no falta a Su promesa

Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedi una prorroga a los infieles; luego, les sorprendi. Y ¡cual no fue Mi castigo

¡,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Ala asociados. Di: «¡Ponedles nombre! ¿O es que vais a informarle de algo en la tierra que El ignore? ¿O es solo una manera de hablar?» Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. Y aquel a quien Ala extravia no podra encontrar quien le dirija

Tendran un castigo en la vida de aca, pero en la otra tendran un castigo mas penoso. No tendran quien les proteja contra Ala

Imagen del Jardin prometido a quienes temen a Ala: fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. Ese sera el fin de los que temieron a Ala. El fin de los infieles, empero, sera el Fuego

Aquellos a quienes dimos la Escritura, se alegran de lo que se te ha revelado. En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte. Di: «He recibido solo la orden de servir a Ala y de no asociarle. Llamo a El y a El vuelvo»

Asi lo hemos revelado como juicio en lengua arabe. Si tu sigues sus pasiones, despues de haber sabido tu lo que has sabido, no tendras amigo ni protector frente a Ala

Mandamos a otros enviados antes de ti, y les dimos esposas y descendientes. Ningun enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Ala. Cada epoca tiene su Escritura»

Ala abroga o confirma lo que quiere. El tiene la Escritura Matriz

Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe solo la transmision y a Nosotros el ajuste de cuentas

¿Es que no ven Nuestra intervencion cuando reducimos la superficie de la tierra? ¡Ala decide! Nadie puede oponerse a Su decision y es rapido en ajustar cuentas

Sus antecesores intrigaron, pero el exito de toda intriga depende de Ala. Sabe lo que cada uno merece y los infieles veran para quien es la Morada Postrera

Los infieles dicen: «¡Tu no has sido enviado!» Di: «Ala basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura»