Spanish - Chapter 60 - Al-Mumtahanah

¡Creyentes! ¡No tomeis como amigos a los enemigos Mios y vuestros, dandoles muestras de afecto, siendo asi que no creen en la Verdad venida a vosotros! Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creeis en Ala vuestro Senor. Si salis para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, ¿les tendreis un afecto secreto? Yo se bien lo que ocultais y lo que manifestais. Quien de vosotros obra asi, se extravia del camino recto

Si dan con vosotros, son para vosotros enemigos y os maltratan de obra y de palabra. Querrian que no creyerais

El dia de la Resurreccion no os aprovecharan ni vuestros parientes ni vuestros hijos. El fallara acerca de vosotros. Ala ve bien lo que haceis

Teneis un bello modelo en Abraham y en los que con el estaban. Cuando dijeron a su pueblo: «No somos responsables de vosotros ni de lo que servis en lugar de servir a Ala. ¡Renegamos de vosotros! ¡Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creais en Ala Solo!» No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre: «He de pedir perdon para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Ala. ¡Senor! Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. ¡Eres Tu el fin de todo

¡Senor! ¡No hagas de nosotros instrumento de tentacion para los infieles! ¡Perdonanos, Senor! Eres Tu el Poderoso, el Sabio»

Teneis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Ala y con el ultimo Dia. Pero quien vuelve la espalda,... Ala es Quien Se basta a Si mismo, el Digno de Alabanza

Quiza establezca Ala la amistad entre vosotros y los que de ellos teneis por enemigos. Ala es capaz, Ala es indulgente, misericordioso

Lo que si os prohibe Ala es que tomeis como amigos a los que han combatido contra vosotros por causa de la religion y os han expulsado de vuestros hogares o han contribuido a vuestra expulsion. Quienes les tomen como amigos, esos son los impios

¡Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, ¡examinadlas! Ala conoce bien su fe. Si comprobais que de verdad son creyentes, no las devolvais a los infieles: ni ellas son licitas para ellos ni ellos lo son para ellas. ¡Reembolsadles lo que hayan gastado! No teneis nada que reprocharos si os casais con ellas, con tal que les entregueis su dote. Pero no retengais a las infieles. Pedid lo que hayais gastado, y que ellos tambien pidan lo que hayan gastado. Esa es la decision de Ala. El decide entre vosotros. Ala es omnisciente, sabio

Si alguna de vuestras esposas se pasa a los infieles y, luego, os toca a vosotros vencer, dad a aquellos cuyas esposas hayan huido otro tanto de lo que habian gastado. ¡Temed a Ala, en Quien creeis

¡Profeta! Cuando las creyentes vengan a ti a prestarte juramento de fidelidad, de que no asociaran nada a Ala, que no robaran, que no fornicaran, que no mataran a sus hijos, que no diran calumnia forjada entre sus manos y pies, que no te desobedeceran en lo que se juzgue razonable, acepta su juramento y pide a Ala que les perdone. Ala es indulgente, misericordioso

¡Creyentes! ¡No tomeis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Ala! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados