Back to Languages

Spanish - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Julio Cortes — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

¡Vela casi toda la noche

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

o media noche, o algo menos

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

o mas, y recita el Coran lenta y claramente

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

Vamos a comunicarte algo importante

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

la primera noche es mas eficaz y de diccion mas correcta

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

Durante el dia estas demasiado ocupado

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

¡Y menciona el nombre de tu Senor y consagrate totalmente a El

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

El Senor del Oriente y del Occidente. No hay mas dios que El. ¡Tomale, pues, como protector

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

¡Ten paciencia con lo que dicen y apartate de ellos discretamente

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

¡Dejame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! ¡Concedeles aun una breve prorroga

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

Disponemos de cadenas y de fuego de gehena

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

de alimento que se atraganta y de castigo doloroso

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

El dia que tiemblen la tierra y las montanas, y se conviertan las montanas en montones dispersos de arena

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habiamos mandado un enviado a Faraon

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

Faraon desobedecio al enviado y le sorprendimos duramente

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

Si no creeis, ¿como vais a libraros de un dia que hara encanecer a los ninos

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

El cielo se entreabrira. Se cumplira Su promesa

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

Esto es un Recuerdo. El que quiera ¡que emprenda camino hacia su Senor

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

Tu Senor sabe que pasas en oracion casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que estan contigo. Ala determina la noche y el dia. Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. ¡Recitad, pues, lo que buenamente podais del Coran ! Sabe que entre vosotros habra unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Ala, otros combatiendo por Ala, ¡Recitad, pues, lo que buenamente podais de el! ¡Haced la azala! ¡Dad el azaque! ¡Haced un prestamo generoso a Ala! El bien que hagais como anticipo para vosotros mismos, volvereis a encontrarlo junto a Ala como bien mejor y como recompensa mayor. ¡Y pedid el perdon de Ala! Ala es indulgente, misericordioso