Spanish - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

¡Ay de los defraudadores

que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta

pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido

¿No cuentan con ser resucitados

un dia terrible

el dia que comparezcan los hombres ante el Senor del universo

¡No! La Escritura de los pecadores esta, ciertamente, en Sichchin

Y ¿como sabras que es Sichchin

Es una Escritura marcada

Ese dia, ¡ay de los desmentidores

que desmienten el dia del Juicio

Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador

que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice: «¡Patranas de los antiguos!»

Pero ¡no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones

¡No! Ese dia seran separados de su Senor por un velo

Luego, arderan, si, en el fuego de la gehena

Luego, se dira: «¡He aqui lo que desmentiais!»

¡No! La Escritura de los justos esta, ciertamente, en Illiyyun

Y ¿como sabras que es Illiyyun

Es una Escritura marcada

que veran con sus propios ojos los allegados

Si, los justos estaran en delicia

en sofas, observando

Se reconocera en sus rostros el brillo de la delicia

Se les dara de beber un vino generoso y sellado

con un dejo de almizcle -¡que lo codicien los codiciosos

mezclado con agua de Tasnim

fuente de la que beberan los allegados

Los pecadores se reian de los creyentes

Cuando pasaban junto a ellos, se guinaban el ojo

cuando regresaban a los suyos, regresaban burlandose

cuando les veian, decian: «¡Si, estan extraviados!»

Pero no han sido enviados para velar por ellos

Ese dia, los creyentes se reiran de los infieles

en sofas, observando

¿No han sido retribuidos los infieles segun sus obras