Spanish - Chapter 88 - Al-Ghashiyah

Algunos rostros estarán ese Día abatidos

debatiéndose [bajo el peso del pecado], extenuados [por el miedo]

a punto de entrar en un fuego abrasador

se les dará de beber de una fuente hirviente

No tendrán más comida que el amargo fruto de un espino

que no alimenta ni sacia el hambre

algunos rostros estarán ese Día radiantes de felicidad

satisfechos [con el fruto] de su esfuerzo

en un jardín sublime

donde no oirás conversaciones vanas

Manarán allí multitud de fuentes

habrá lechos [de felicidad] elevados

y copas preparadas

y cojines alineados

y alfombras extendidas

¿ES QUE no reparan [quienes niegan la resurrección] en las nubes cargadas de lluvia, [y observan] cómo han sido creadas

Y en el cielo, ¿cómo ha sido elevado

Y en las montañas, ¿con qué firmeza han sido erigidas

Y en la tierra, ¿cómo ha sido extendida

Exhórtales, pues, [Oh Profeta]; tu tarea es únicamente exhortar

no puedes obligarles [a creer]

Pero, a aquel que dé la espalda, empeñado en negar la verdad

Dios le infligirá el mayor de los castigos [en la Otra Vida]

pues, ciertamente, a Nos han de retornar

y es, realmente, tarea Nuestra ajustarles cuentas