Back to Languages
Spanish - Chapter 78 - An-Naba
Translation by Raul Gonzalez Bornez — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naba 78:1
¿Acerca de qué se preguntan unos a otros
Verse 2 — Surah An-Naba 78:2
Acerca de la grandiosa noticia
Verse 3 — Surah An-Naba 78:3
sobre la cual mantienen diferencias
Verse 4 — Surah An-Naba 78:4
¡Pero no es así! ¡Pronto van a saber
Verse 5 — Surah An-Naba 78:5
¡No es así! ¡Pronto van a saber
Verse 6 — Surah An-Naba 78:6
¿Acaso no hemos hecho de la Tierra lecho
Verse 7 — Surah An-Naba 78:7
¿Y de las montañas estacas
Verse 8 — Surah An-Naba 78:8
¿Y os hemos creado por parejas
Verse 9 — Surah An-Naba 78:9
¿E hicimos de vuestro sueño descanso
Verse 10 — Surah An-Naba 78:10
¿E hicimos de la noche vestidura
Verse 11 — Surah An-Naba 78:11
¿Y pusimos el día para ganar el sustento
Verse 12 — Surah An-Naba 78:12
¿Y construimos sobre vosotros siete firmes (cielos)
Verse 13 — Surah An-Naba 78:13
¿Y pusimos una lámpara radiante
Verse 14 — Surah An-Naba 78:14
¿E hicimos descender de las nubes agua a torrentes
Verse 15 — Surah An-Naba 78:15
para hacer surgir por medio de ella grano y plantas
Verse 16 — Surah An-Naba 78:16
y jardines frondosos
Verse 17 — Surah An-Naba 78:17
En verdad, el Día de la Diferencia está fijado para el último momento
Verse 18 — Surah An-Naba 78:18
El día en el que soplen la trompeta y acudan en tropeles
Verse 19 — Surah An-Naba 78:19
y se abra el cielo y sea todo puertas
Verse 20 — Surah An-Naba 78:20
y se desmoronen las montañas y parezcan un espejismo
Verse 21 — Surah An-Naba 78:21
En verdad, el Infierno será un destino
Verse 22 — Surah An-Naba 78:22
un lugar de regreso para los rebeldes
Verse 23 — Surah An-Naba 78:23
en el que permanecerán indefinidamente
Verse 24 — Surah An-Naba 78:24
Allí no probarán nada fresco ni bebida alguna
Verse 25 — Surah An-Naba 78:25
excepto agua hirviendo y pus líquida
Verse 26 — Surah An-Naba 78:26
Recompensa adecuada
Verse 27 — Surah An-Naba 78:27
En verdad, ellos contaban con que no regresarían
Verse 28 — Surah An-Naba 78:28
y desmintieron Nuestras señales categóricamente
Verse 29 — Surah An-Naba 78:29
Pero Nosotros hemos contabilizado todo por escrito
Verse 30 — Surah An-Naba 78:30
Probad pues. No os incrementaremos más que el castigo
Verse 31 — Surah An-Naba 78:31
En verdad, a los temerosos de Dios les aguarda una gran victoria
Verse 32 — Surah An-Naba 78:32
Jardines y viñedos
Verse 33 — Surah An-Naba 78:33
y parejas vírgenes y hermosas de su misma edad
Verse 34 — Surah An-Naba 78:34
y copas desbordantes
Verse 35 — Surah An-Naba 78:35
Allí no escucharán conversaciones vanas ni falsedades
Verse 36 — Surah An-Naba 78:36
Una recompensa de tu Señor. Un regalo calculado
Verse 37 — Surah An-Naba 78:37
Señor de los cielos y la Tierra y de lo que entre ellos hay. El Clementísimo. No tendrán derecho a dirigirse a Él
Verse 38 — Surah An-Naba 78:38
El día en que vengan las almas y los ángeles en filas, no hablará más que aquel que haya sido autorizado por el Clementísimo y no dirá más que la verdad
Verse 39 — Surah An-Naba 78:39
¡Ese será el día de la Verdad! Así pues, quien quiera, que tome un camino de regreso hacia su Señor
Verse 40 — Surah An-Naba 78:40
En verdad, os hemos advertido de un castigo cercano el día en que vea el hombre lo que envió por delante de sí mismo. Y el incrédulo dirá: “¡Ay de mí! ¡Ojalá fuese polvo