Spanish - Chapter 84 - Al-Inshiqaq

Cuando el cielo se rompa

y escuche la orden de su Señor, como debe ser

y cuando la Tierra sea allanada y extendida

y arroje cuanto en ella hay y quede vacía

y escuche la orden de su Señor, como debe ser…

Oh, humano! En verdad, te esfuerzas afanosamente hacia tu Señor y te encontrarás con Él

Así pues, a quien le sea entregada su escritura en su mano derecha

pronto será juzgado con benevolencia

y regresará feliz a su gente

Pero a quien le sea entregada su escritura por detrás de su espalda

pronto suplicará [diciendo]: «¡Estoy perdido!»

y entrará y arderá en el Fuego llameante

¡En verdad, estaba contento entre su gente

¡En verdad, creía que no regresaría jamás

¡Sí! ¡En verdad, su Señor le observaba

Juro por el rojo del crepúsculo

y por la noche y lo que reúne

y por la Luna cuando está llena

que os transformaréis gradualmente

Así pues, ¿Qué les sucede que no creen

y que, cuando se les recita el Corán no se prosternan

Pero los que no creen lo desmienten

Y Dios es quien mejor conoce lo que ocultan

Así pues, infórmales de un castigo doloroso

excepto a aquellos que creen y realizan buenas acciones. Para ellos hay una recompensa inacabable