Back to Languages

Spanish - Chapter 62 - Al-Jumuah

Translation by Raul Gonzalez Bornez — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jumuah 62:1

Lo que hay en los cielos y lo que hay en la Tierra glorifica a Dios, el Rey, el Santisimo, el Todopoderoso, el Sabio

Verse 2 — Surah Al-Jumuah 62:2

El es Quien designo entre los iletrados a un Mensajero de entre ellos para que les recite Sus versiculos, les purifique y le ensene la Escritura y la sabiduria, pues, antes de ello, estaban en un extravio evidente

Verse 3 — Surah Al-Jumuah 62:3

Y a otros de entre ellos que aun no se han unido a ellos. Y El es el Todopoderoso, el Sabio

Verse 4 — Surah Al-Jumuah 62:4

Ese es el favor de Dios. El lo otorga a quien quiere. Y Dios es el Dueno del favor inmenso

Verse 5 — Surah Al-Jumuah 62:5

Aquellos a quienes les fue encomendada la Tora y luego no actuaron conforme a ella, son semejantes al burro que va cargado de libros. ¡Que mal ejemplo el de un pueblo que desmiente las senales de Dios! Y Dios no guia a la gente opresora

Verse 6 — Surah Al-Jumuah 62:6

Di: «¡Oh, judios! Si pretendeis que vosotros sois los unicos amigos de Dios, aparte del resto de la gente, entonces ¡Desead la muerte, si sois sinceros!»

Verse 7 — Surah Al-Jumuah 62:7

Pero no la desearan jamas por lo que enviaron por delante a la otra vida con sus propias manos. Y Dios es Quien mejor conoce a los opresores

Verse 8 — Surah Al-Jumuah 62:8

Di: «En verdad, la muerte de la cual huis os encontrara y luego sereis devueltos al Conocedor de lo oculto a los sentidos y de lo manifiesto y El os informara de lo que haciais.»

Verse 9 — Surah Al-Jumuah 62:9

¡Oh, creyentes! Cuando se convoque a la oracion del viernes, apresuraos a acudir al recuerdo de Dios y dejad el comercio. Eso es mejor para vosotros. ¡Si supierais…

Verse 10 — Surah Al-Jumuah 62:10

Y, cuando termine la oracion, dispersaos por la Tierra y buscad el favor de Dios y recordad mucho a Dios, quizas asi triunfeis

Verse 11 — Surah Al-Jumuah 62:11

Pero, cuando ven un negocio o una diversion, escapan hacia ella y te dejan plantado. Di: «Lo que hay junto a Dios es mejor que la diversion y que los negocios y Dios es el mejor de los proveedores.»