Back to Languages

Albanian - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Feti Mehdiu — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

Dikush ka pyetur për dënimin që zbatohet

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

Ndaj mosbesimtarëve – atë s’e mbron dot kush

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

Nga All-llahu, Zoti i qiejve

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

Atje ngjiten engjujt dhe Ruhi (Xhibrili) në një ditë që zgjatë pesëdhjetë mijë vjet

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

Prandaj duro si ka hije, pa ankime

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

Atyre u duket se është larg

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

Kurse Ne e shohim se është afër

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

Atë ditë kur qielli të bëhet si fundrrinë rrëshire

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

Kurse malet të bëhen si lesh i lënuar

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

Dhe nuk pyet miku për mik

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

Do t’u mundësohet të shihen. Mëkatari dëshiron që atë ditë ta kompenzojë veten (lirojë) nga dënimi i asaj dite me fëmijët e vet

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

Edhe me bashkëshorten e vet, dhe vëlla të vet

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

Edhe me familje të vet që e ka strehuar

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

Dhe kush është në tokë, të gjithë së bashku, e ta shpëtojë

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

Kurrsesi! Ajo është këndellje

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

Që rrëmben çdo pjesë

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

E thërret atë që ka kthyer shpinën dhe ka ikur

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

Edhe ka tubuar e ka fshehur

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

Njeriu, me të vërtetë, është krijuar i pangopur

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

Kur e godit e keqja – është i pikëlluar –

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

E kur e godit e mira – është refuzues

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

Me përjashtim të atyre që falen

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

Të cilët në namazet e tyre janë korrektë

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

Edhe ata që në pasurinë e tyre kanë një pjesë të caktuar

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

për lypsin dhe për (nevojtarin) që nuk lyp

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

Edhe ata që e vërtetojnë Ditën e kijametit

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

Dhe ata të cilët frikësohen nga dëhimi i Zotit të tyre

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

Se nga dënimi i Zotit të vet, njëmend, askush nuk është i sigurt

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

Edhe ata të cilët ruajnë vendet e turpshme –

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

Vetëm për gratë e veta ose për ata që i kanë pasur nën mbikqyrjen e tyre. Ata, me të vërtetë, nuk qortohen

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

Dhe kush kërkon përtej kësaj, ata janë njëmend ligjshkelës

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

Dhe ata të cilët i ruajnë e kujdesen për gjërat që u janë besuar dhe marrëveshjet e tyre

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

Dhe ata të cilët qëndrojnë pas dëshmive të veta

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

Edhe ata të cilët në namazin e tyre janë pedantë

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

Ata do të jenë tënderuar në xhennet

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

Ç\’është me mosbesimtarët që po të vërsulen ty

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

Nga e djathta dhe e majta, në grupe

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

A lakmon secili prejt yre për të hyrë në xhenet të dhuntive

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

Kurrë! Ne ata i kemi krijuar prej asaj që e dinë

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

Dhe unë betohem në Zotin e lindjes dhe të perëndimit se Ne kemi mundësi

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

T’i zëvendësojmë me më të mirë se ata dhe askush nuk mund të na konkurojë në këtë

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

Prandaj leri ata le të llafosen e të zbaviten deri sa të ballafaqohen me ditën që u premtohet atyre

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

Ditën në të cilën do të dalin nga varret me të shpejtë sikur vrapojnë kah idolet

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

Me shikime të frikësuara me poshtërsi mbuluar, ajo është dita e cila u premtohej