Back to Languages

Albanian - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Translation by Feti Mehdiu — Permalink

Verse 1 — Surah Ad-Dukhan 44:1

Verse 2 — Surah Ad-Dukhan 44:2

Pasha Librin e qarte

Verse 3 — Surah Ad-Dukhan 44:3

Ne ate e zbritem ne nje nate te bekuar. Ne me siguri terheqim verejtjen

Verse 4 — Surah Ad-Dukhan 44:4

Kur zgjidhet cdo ceshtje e urte

Verse 5 — Surah Ad-Dukhan 44:5

Sipas urdheit Tone! Ne me te vertete kemi derguar profete

Verse 6 — Surah Ad-Dukhan 44:6

Nga meshira e Zotit tend, Ai me te vertete degjon dhe i di te gjitha

Verse 7 — Surah Ad-Dukhan 44:7

Zotit te qiejve dhe te tokes dhe asaj qe eshte ndermjet tyre, nese jeni te bindur

Verse 8 — Surah Ad-Dukhan 44:8

Nuk ka tjeter Zot pervec Atij, ngjall dhe vdes. Zot i juaj dhe Zot i te pareve tuaj te hershem

Verse 9 — Surah Ad-Dukhan 44:9

Por ata dyshojne dhe luajne

Verse 10 — Surah Ad-Dukhan 44:10

prandaj prite diten kur t’iu sjelle qielli nje tym haptazi

Verse 11 — Surah Ad-Dukhan 44:11

Qe do t’i mbuloje njerezit. “Ky eshte denim i dhembshem

Verse 12 — Surah Ad-Dukhan 44:12

O Zoti yne, hiqna denimin, ne me siguri jemi besimtare!”

Verse 13 — Surah Ad-Dukhan 44:13

Ku e gjeten ata keshillen! Atyre u ka ardhur profet haptazi

Verse 14 — Surah Ad-Dukhan 44:14

E prap se prape ia kthejne shpinen dhe thone: “I mesuar, i prishur mendesh”

Verse 15 — Surah Ad-Dukhan 44:15

Ne do t’iu largojme pak denimin e ju me siguri dot e ktheheni prap

Verse 16 — Surah Ad-Dukhan 44:16

Por ate dite kur do t’i rrembejme me tere forcen, njemend do t’u hakmerremi

Verse 17 — Surah Ad-Dukhan 44:17

Perpara tyre Ne e kemi vene ne sprove popullin e Faraonit. Atyre u erdh Profet fisnik

Verse 18 — Surah Ad-Dukhan 44:18

“Pergjigjuni o roberit e All-llahut, sepse une jam per ju Profet i sigurt

Verse 19 — Surah Ad-Dukhan 44:19

Dhe mos beheni me te larte se All-llahu, une ju sjell argument te qarte

Verse 20 — Surah Ad-Dukhan 44:20

Dhe une kerkoj mbeshtetje te Zoti im dhe Zoti juaj qe te mos me vritni me gur

Verse 21 — Surah Ad-Dukhan 44:21

Por nese nuk me besoni, atehere hiquni prej meje

Verse 22 — Surah Ad-Dukhan 44:22

Dhe e thirri Zotin e vt, sepse ata jane, me te vertete, popull mizor”

Verse 23 — Surah Ad-Dukhan 44:23

Terhiqu me roberit e Mi naten, se do te jeni te ndjekur

Verse 24 — Surah Ad-Dukhan 44:24

Dhe lere detin te qete! Ata jane nje ushtir e permbytur

Verse 25 — Surah Ad-Dukhan 44:25

Sa kopshte e burime kane lene

Verse 26 — Surah Ad-Dukhan 44:26

Edhe sa ara te mbjellura e vende fisnike

Verse 27 — Surah Ad-Dukhan 44:27

dhe dhuntite qe i kane gezuar

Verse 28 — Surah Ad-Dukhan 44:28

Dhe ashtu, ia leme ate ne trashegim nje populli tjeter

Verse 29 — Surah Ad-Dukhan 44:29

Per ata nuk qane as qielli as toka dhe nuk iu dha afat

Verse 30 — Surah Ad-Dukhan 44:30

Kurse izraelitet i paten shpetuar nga vuajtja e poshteruar

Verse 31 — Surah Ad-Dukhan 44:31

Nga Faraoni. Ai ishte, me te vertete, nje teprues i madh

Verse 32 — Surah Ad-Dukhan 44:32

Dhe i patem zgjedhur me dije nder bashkekohesit

Verse 33 — Surah Ad-Dukhan 44:33

Dhe u dhame argumentet perplot pervoja te qarta

Verse 34 — Surah Ad-Dukhan 44:34

Ata me siguri do te thone

Verse 35 — Surah Ad-Dukhan 44:35

“Ajo eshte vetem se vdekja jone e pare, ne nuk do te ringjallemi

Verse 36 — Surah Ad-Dukhan 44:36

Sillna baballaret, nese jeni te sinqerte!”

Verse 37 — Surah Ad-Dukhan 44:37

A jane ata me te mire apo populli Tubba dhe ata perpara atyre? Ata i zhdukem. Ishin me te vertete mizore

Verse 38 — Surah Ad-Dukhan 44:38

Nuk i kemi krijuar qiejt dhe token dhe c’ka ndermjet tyre per te luajtur

Verse 39 — Surah Ad-Dukhan 44:39

Ne ata dy i kemi krijuar me urtesi por shumcia prej tyre nuk e dine

Verse 40 — Surah Ad-Dukhan 44:40

Dita e Kijametit per te gjithe eshte caktuar

Verse 41 — Surah Ad-Dukhan 44:41

Dita kur miku mikut aspak nuk i ben dobi dhe as do t’u ndihmohet

Verse 42 — Surah Ad-Dukhan 44:42

Pervec atyre qe i meshiron All-llahu. Ai eshte me te vertete i forte dhe meshireplote

Verse 43 — Surah Ad-Dukhan 44:43

Verse 44 — Surah Ad-Dukhan 44:44

Do te jete ushqim permekatarin

Verse 45 — Surah Ad-Dukhan 44:45

Do te vloje ne barqe si rreshire

Verse 46 — Surah Ad-Dukhan 44:46

Verse 47 — Surah Ad-Dukhan 44:47

Rrembene dhe futne ne mes te zjarrit

Verse 48 — Surah Ad-Dukhan 44:48

E pastaj, si denim, derdhnju mbi krye ujin e vale

Verse 49 — Surah Ad-Dukhan 44:49

Shijoe! Ti je fisnik i forte

Verse 50 — Surah Ad-Dukhan 44:50

Ky eshte ne te cilin jy dyshonit

Verse 51 — Surah Ad-Dukhan 44:51

Te devotshmit, pa medyshje, kane vend te sigurt

Verse 52 — Surah Ad-Dukhan 44:52

Ne kopshte me burime

Verse 53 — Surah Ad-Dukhan 44:53

Te veshur ne mendafsh e kadife, perballe njeri-tjetrit

Verse 54 — Surah Ad-Dukhan 44:54

Gjithashtu do t’i kurorezojme me hyri symedha

Verse 55 — Surah Ad-Dukhan 44:55

Aty mund te kerkojne, te sigurt, cfaredo lloj pemesh qe te deshirojne

Verse 56 — Surah Ad-Dukhan 44:56

Aty nuk do te shijojne vdekjen pervec vdekjes se pare dhe Ai do t’i ruaje nga denimi me zjarr

Verse 57 — Surah Ad-Dukhan 44:57

Miresi nga Zoti yt, ai eshte sukses i madh

Verse 58 — Surah Ad-Dukhan 44:58

Dhe Ne e kemi bere te lehte ate (Kur’anin) ne gjuhen tende, ashtu qe ata te marrin mesim

Verse 59 — Surah Ad-Dukhan 44:59

Prandaj prit, edhe ata presin