Albanian - Chapter 47 - Muhammad

Ata te cilet vete nuk besuan dhe penguan edhe te tjeret nga rruga e All-llahut, Ai ua ka asgjesuar veprat e tyre

Ndersa atyre qe besuan, bene vepra te mira dhe ate qe iu shpall Muhammedit e besuan, e ajo eshte e vertete prej Zotit te tyre, Ai atyre ua shlyen mekatet dhe ua permireson gjendjen

Kjo eshte keshtu, ngase ata qe nuk besuan ndoqen te paverteten, e ata qe besuan ndoqen te verteten qe u erdhi prej Zotit te tyre. Keshtu All-llahu ua sjell njerezve shembujt e tyre

Pra, kur t´i takoni ne (lufte) ata qe nuk besuan, meshonju ne qafe (mbytni) derisa t´i rraskapitni, atehere lidhni, e pastaj, ose lironi falas ose kerkoni demshperblim perderisa lufta te mos pushoje. Keshtu pra, po sikur te doje All-llahu, Ai do te hakmer

Ata do t´i udhezoje dhe do te permiresoje gjendjen e tyre

Dhe do t´i shtie ne xhennetin, te cilin ua ka bere te njohur atyre

O besimtare, nese ju ndihmoni (fene) All-llahun, Ai ju ndihmon juve dhe u forcon kembet tuaja

E atyre qe nuk besuan, ata qofshin te permbysur, Ai atyre ua ka asgjesuar veprat

Kete per shkak se ata e urrejten ate qe e zbriti All-llahu, prandaj atyre ua zhduk veprat

A nuk udhetuan ata neper toke e te shohin se si ishte mbarimi i atyre qe ishin perpara tyre e qe All-llahu ata i rrenoi, e edhe mosbesimtaret (mekas) i pret shembulli i tyre

Kete ngase All-llahu eshte mbrojtes i atyre qe besuan, kurse per jobesimtaret nuk ka mbrojtje

Ata qe besuan dhe bene vepra te mira All-llahu do t´i shtie ne xhennete neper te cilat rrjedhin lumenj, e ata qe nuk besuan, perjetojne kenaqesi (ne kete jete) dhe hane ashtu si hane kafshet, e vendi i tyre eshte zjarri

Se sa (popullate) qytetesh qe ishin shume me te forte se qyteti nga i cili te debuam ty, Ne i kemi shkaterruar dhe per ta nuk pati ndihmetar

A eshte i njejte ai, qe eshte i mbeshtetur ne argument te qarte prej Zotit te vet, si ai qe veprat e tij te keqija i jane hijeshuar dhe ndjekin epshet e veta

Shembulli i xhennetit, i cili u eshte premtuar atyre qe jane ruajtur (te devotshem), ne te cilin ka lumenj me uje te mire per pije, lumenj nga qumeshti me shije te paprishur, lumenj nga vera e shijshme per njerez, lumenj nga mjalti i kulluar, ata kane aty

Prej tyre ka asish qe vijne te degjojne ty, por kur largohen prej teje, u drejtohen atyre qe kane dije u thone: "Cka tha ai (Muhammedi) me pare?" Ata jane zemrat e te cileve i ka vulosur All-llahu e ata udhehiqen pas deshirave te veta

Kurse ata qe e gjeten rrugen e drejte, Ai atyre u shton edhe me udhezimin ne rrugen e drejte dhe u ofron mundesi te jene edhe me te matur

Po ata a presin tjeter, pos kijametit, i cili do t´u vije befas, e parashenjat e tij tashme kane ardhur. E prej nga atyre keshillimi (pendimi) kur t´u vije kijameti

Atehere, dije se nuk ka zot tjeter pos All-llahut, kerko falje per mekatin tend, per te besimtareve e te besimtareve, All-llahu e di per levizjet tuaja (per veprat) dhe per vendin tuaj

E ata qe besuan po thone: "Perse te mos shpallet nje sure (qe na e obligon luften)?" E kur u shpall sureja e qarte dhe ne te u permed lufta, i sheh ata, te cilet kane zemra te semura (te dyshimta), te shikojne me nje shikim si te ishin ne agoni te vdekjes

Nje respekt dhe nje fjale e mire (do te ishte me e mire per ta). E kur ceshtja (e luftes) te jete vendosur, do te ishte mire per ata te jene besnike ndaj All-llahut

A pritet prej jush (hipokriteve) qe nese merrni sundimin (ose zbrapseni prej fese islame) te beni trazira ne toke dhe te nderpreni lidhjet e akraballekut

Te tillet jane qe All-llahu i mallkoi, i beri te shurdhet dhe ua verboi te parit e tyre

A nuk e studiojne me vemendje Kur´anin? Por jo, ata jane zemra qe kane drynat e vet

Nuk ka dyshim se ata qe u kthyen prapa (ne mosbesim) pasi qe u ishte sqaruar rruga e drejte, djalli ua hijeshoi dhe shprese te rrejshme u premtoi

Kete ngase atyre qe e urrejten ate qe e shpalli All-llahu (jehudive), u thane: "Ne do t´ju degjojme juve per disa ceshtje!" Po All-llahu i di fshehtesite e tyre

E si do te jete atehere puna e tyre kur engjejt t´ua marrin shpirtin duke i rrahur fytyrave dhe shpinave te tyre

E ate (denim) per shkak se ata ndoqen rrugen te cilen All-llahu e urren, kurse e urrejten ate qe Ai e pelqen, prandaj Ai ua asgjesoi veprat e tyre

A menduan ata qe ne zemrat e tyre kane dyshim, se All-llahu nuk do te zbuloje mllefin e tyre

E sikur te kishim dashur Ne, do t´i tregonim ty se kush jane ata, e do t´i njihje konkret, po me siguri do t´i njohesh permes menyres se fjales se tyre, e All-llahu i di veprat tuaja

Ne do t´u sprovojme juve, derisa t´i njohim (te dihen konkretisht) luftetaret dhe ata qe ishin te qendrueshem nga mesi juaj, po edhe do t´i sprovojme veprat tuaja

Ata qe nuk besuan dhe penguan te tjeret nga rruga e All-llahut, edhe pse u ishte sqaruar rruga e drejte, e kundershtuan te derguarin, ata asgje nuk mund t´i bejne dem All-llahut dhe Ai do t´ua zhduk veprat e tyre

O ju besimtare, respektojeni All-llahun dhe respektojeni te derguarin, e mos i coni kot veprat tuaja

Ata qe nuk besuan dhe penguan te tjeret nga rruga e All-llahut, e pastaj vdiqen duke qene jobesimtare, All-llahu kurrsesi nuk do t´ju fale atyre

Pra, mos u dobesoni e te kerkoni pajtim (armepushim), kur ju jeni ngadhenjyes dhe All-llahu eshte me ju dhe nuk ua pakeson veprat tuaja

Vertet, jeta e kesaj bote eshte vetem loje e defrim, e nese besoni dhe ruheni prej te keqijave, Ai u jep shperblimin tuaj dhe nuk kerkon pre jush tere pasurine tuaj (por nje pjese)

Ja, ju jeni ata qe ftoheni per te dhene ne rrugen e All-llahut (per lufte kunder armikut tuaj), e dikush prej jush ben koprraci, e kush ben koprraci, ai ben kunder vetvetes, All-llahu s´ka fare nevoje, e ju jeni te varfer (keni nevoje). Po nese ju i kthen