Albanian - Chapter 49 - Al-Hujurat

O besimtare, mos beni asgje para (se te orientoheni ne udhezimet e) Zotit dhe te derguarit te Tij, kini kujdes All-llahun, se me te vertete All-llahu i degjon te gjitha dhe i di te gjitha

O ju qe keni besuar, mos ngreni zerin tuaj mbi zerin e Pejgamberit dhe mos iu ngermoni atij si i ngermoheni njeri-tjetrit, e te zhduken veprat tuaja duke mos ditur ju

Ata qe ulin zerat e tyre prane te derguarit te All-llahut, All-llahu zemrat e tyre i ka pershtatur per devotshmeri, ata kane falje mekatesh dhe shperblim te madh

Ata qe te therrasin pertej mureve, shumica e tyre jane qe nuk kuptojne

E sikur ata te benin durim derisa te kishe dale ti vete, do te ishte me edukative per ta, po All-llahu eshte mekatfales, meshirues

O ju qe keni besuar, nese ndonje i pandergjegjshem u sjell ndonje lajm, ju shqyrtojeni mire, ashtu qe te mos e goditni ndonje popull pa e ditur realitetin, e pastaj te pendoheni per ate qe keni bere

E, dijeni se ne mesin tuaj e keni te derguarin e All-llahut. Sikur ai t´ju degjonte juve ne shume ceshtje, ju do te pesonit vuajtje, por All-llahu juve ua beri te dashur besimin dhe ua zbukuroi ate ne zemrat tuaja, ndersa mosbesimin, shfrenimin dhe kunder

Kjo eshte dhurate dhe begati prej All-llahut, e All-llahu eshte i dijshem dhe i urte

Nese dy grupe besimtaresh tentojne te luftojne ndermjet vete, ju pajtoni ata, e ne qofte se ndonjeri prej tyre e sulmon tjetrin, atehere luftojeni ate grup qe versulet me pa te drejte, derisa t´i bindet udhezimit te All-llahut, e nese kthehet, atehere me

S´ka dyshim se besimtaret jane vellezer, pra beni pajtim ndermjet vellezerve tuaj dhe kini frike All-llahun, qe te jeni te meshiruar (nga Zoti)

O ju qe besuat, nuk ben te tallet nje popull me nje popull tjeter, meqe te perqeshurit mund te jene me te mire nga ata te cilet perqeshin dike tjeter, e as grate me grate e tjera, sepse mund te ndodhe qe grate e tjera te jene me te mira se ato qe perqeshi

O ju qe keni besuar, largohuni prej dyshimeve te shumta, meqe disa dyshime jane mekat dhe mos hulumtoni per zbulimin e te metave te njeri-tjetrit, dhe mos pergjoni njeri-tjetrin; a mos ndonjeri prej jush deshiron te haje mishin e vellait te vet te vdekur

O ju njerez, vertet Ne ju krijuam juve prej nje mashkulli dhe nje femre, ju beme popuj e fise qe te njiheni ndermjet vete, e s´ka dyshim se te All-llahu me i ndershmi nder ju eshte ai qe me teper eshte ruajtur (keqijat), e All-llahu eshte shume i dijshem

Beduinet thane: "Ne kemi besuar!" Thuaj: "Ju nuk keni besuar ende, por thuani: Ne jemi dorezuar, e ende nuk po u hyn besimi ne zemrat tuaja. E nese e respektoni All-llahun dhe te derguarin e Tij, Ai nuk ju pakeson asgje nga veprat tuaja, se All-llahu esht

Besimtare jane vetem ata qe i besuan All-llahut, te derguarit e Tij, e mandej nuk dyshuan dhe per hir te All-llahut luftuan me pasurine dhe me jeten e tyre. Te tille jane ata te vertetit

Thuaj: "A ju ia beni me dije All-llahut fene tuaj (duke thene: ne besuam), kur All-llahu eshte Ai qe e di c´ka ne qiej dhe c´ka ne toke dhe All-llahu eshte i dijshem per cdo send

Ata te shprehin ty mirenjohje (ta permendin) qe u bene muslimane. Thuaj: "Pranimin tuaj te fese islame mos ma njihni (mos ma permendni) mua, por nese jeni te sinqerte All-llahu juve ju beri mire, kur ju udhezoi per besim