Back to Languages
Albanian - Chapter 53 - An-Najm
Translation by Unknown — Permalink
Verse 1 — Surah An-Najm 53:1
Pasha yllin kur ai bie (prej se larti poshte)
Verse 2 — Surah An-Najm 53:2
Shoku juaj (Muhammedi qe ju e njihni) as nuk eshte njeri qe ka humbur, as qe ka devijuar (nga e verteta)
Verse 3 — Surah An-Najm 53:3
Dhe ai nuk flet nga mendja e tij
Verse 4 — Surah An-Najm 53:4
Ai (Kur´ani) nuk eshte tjeter pos shpallje qe i shpallet
Verse 5 — Surah An-Najm 53:5
Ate ia mesoi Ai, fuqiforti, (Xhibrili)
Verse 6 — Surah An-Najm 53:6
Qe ka mendje precize dhe qe u perqendrua ne formen e vet (reale)
Verse 7 — Surah An-Najm 53:7
Dhe ai (Xhibrili) ishte ne horizontin e larte (nga lindja)
Verse 8 — Surah An-Najm 53:8
Pastaj u leshua dhe iu afrua
Verse 9 — Surah An-Najm 53:9
E ishte afer sa dy harqe (dy kute) apo edhe me afer
Verse 10 — Surah An-Najm 53:10
Dhe i shpalli robit te Tij ate qe ia shpalli
Verse 11 — Surah An-Najm 53:11
Zemra nuk mohoi ate qe pa (me sy)
Verse 12 — Surah An-Najm 53:12
A po i beni polemike atij per ate qe ka pare
Verse 13 — Surah An-Najm 53:13
Ate (Xhibrilin) e ka pare edhe heren tjeter
Verse 14 — Surah An-Najm 53:14
(E ka pare) tek Sidretul Munteha
Verse 15 — Surah An-Najm 53:15
Qe prane saj eshte xhennetul Me´va (kopsht strehimi i)
Verse 16 — Surah An-Najm 53:16
Atehere kur Sidren e mbuloi cka e mbuloi
Verse 17 — Surah An-Najm 53:17
Shikimi (i Muhammedit) as nuk lakoi e as nuk tejkaloi
Verse 18 — Surah An-Najm 53:18
Ai (Muhammedi) vertet, pa disa nga shenjat me te medha te Zotit te vet
Verse 19 — Surah An-Najm 53:19
E ju, a i shihni Latin dhe Uzane
Verse 20 — Surah An-Najm 53:20
Dhe ate te tretin e te fundin, Menatin (a kane fuqi si Zoti i Muhammedit, e ju i konsideroni zota)
Verse 21 — Surah An-Najm 53:21
A mendoni se meshkujt jane tuajet, e te Atij femrat
Verse 22 — Surah An-Najm 53:22
Atehere ajo eshte nje ndarje e padrejte
Verse 23 — Surah An-Najm 53:23
Ata (qe i adhuroni ju) nuk jane tjeter, vetem se emra qe ju dhe prinderit tuaj i emertuat; All-llahu nuk zbriti per ta ndonje fakt. Po ata (idhujtaret), nuk ndjekin tjeter vetem se paragjykime dhe cka duan vete, megjithqe prej Zotit te tyre u pat ardhur u
Verse 24 — Surah An-Najm 53:24
A mos do t´i takoje njeriut ajo qe ai e deshiron (Jo)
Verse 25 — Surah An-Najm 53:25
E dihet se vetem All-llahut i takon (sundimi) bota tjeter dhe kjo bote
Verse 26 — Surah An-Najm 53:26
E sa engjej ka qe jane ne qiej, e qe ndermjetesimi i tyre nuk ben dobi asgje, vetem pasi qe All-llahu te jape leje per ate qe deshiron dhe qe eshte i kenaqur per te
Verse 27 — Surah An-Najm 53:27
Ata qe nuk e besojne jeten tjeter, ata engjejt i emertojne me emra femrash
Verse 28 — Surah An-Najm 53:28
Ata nuk dine asgje per ate (emertim), ata nuk ndjekin tjeter vetem paragjykime, e paragjykimi nuk eshte asgje ndaj se vertetes
Verse 29 — Surah An-Najm 53:29
Andaj, ti largohu prej atij qe ia ka kthyer shpinen Kur´anit dhe qe nuk do tjeter vetem jeten e Dunjase
Verse 30 — Surah An-Najm 53:30
Ajo eshte e tere dituria qe kane arritur ata, e Zoti yt eshte ai qe di me se miri per ate qe eshte larguar nga rruga e Tij dhe Ai eshte qe e di me se miri per ate qe eshte ne rrugen e drejte
Verse 31 — Surah An-Najm 53:31
Dhe vetem te All-llahut jane c´ka ne qiej dhe ne toke - per t´i shperblyer ata qe bene keq me te keqen e tyre dhe per t´i shperblyer ata qe bene mire me te miren e tyre
Verse 32 — Surah An-Najm 53:32
Ata qe largohen prej mekateve te medha dhe prej puneve te ndyta, perpos ndonje pune te imet, s´ka dyshim se Zoti yt eshte qe gjeresisht perfshin me falje, se Ai di me se miri per ju edhe para se t´ju krijoje edhe kur filloi krijimin tuaj nga dheu, e edhe
Verse 33 — Surah An-Najm 53:33
A e ke pare ate qe u zbrap (prej fese)
Verse 34 — Surah An-Najm 53:34
qe dha pak e pastaj e nderpreu
Verse 35 — Surah An-Najm 53:35
A mos eshte qe tek ai ka njohuri per te fshehten (ceshtjen e denimit ne Ahiret) dhe ai po e ditka
Verse 36 — Surah An-Najm 53:36
Apo nuk eshte informuar me ate qe eshte ne fletushkat e Musait
Verse 37 — Surah An-Najm 53:37
Dhe te Ibrahimit, qe gjithnje i plotesoi obligimet
Verse 38 — Surah An-Najm 53:38
(Qe ne to shkruan) Se askush nuk e barte barren e (mekatit) tjetrit
Verse 39 — Surah An-Najm 53:39
Dhe se njeriut nuk i takon tjeter vetem se ajo qe ka punuar
Verse 40 — Surah An-Najm 53:40
Dhe se mundi i tij me vone (diten e gjykimit) do te shihet
Verse 41 — Surah An-Najm 53:41
Pastaj ai shperblehet me shperblimin me te plote
Verse 42 — Surah An-Najm 53:42
Dhe se kthimi i fundit do te jete te Zoti yt
Verse 43 — Surah An-Najm 53:43
Dhe se Ai ben per te qeshe dhe ben per te qare
Verse 44 — Surah An-Najm 53:44
Dhe se Ai eshte qe jep vdekje dhe jep jete (gjalleri)
Verse 45 — Surah An-Najm 53:45
Dhe Ai eshte qe krijoi llojet - mashkullin dhe femren
Verse 46 — Surah An-Najm 53:46
Nga pika e fares qe hidhet
Verse 47 — Surah An-Najm 53:47
Dhe se Atij i takon ngjallja tjeter (ringjallja ne Ahiret)
Verse 48 — Surah An-Najm 53:48
Dhe se Ai eshte qe pasuron dhe varferon
Verse 49 — Surah An-Najm 53:49
Dhe se Ai eshte Zoti i Shi´rase (ylli polar qe e adhuronin)
Verse 50 — Surah An-Najm 53:50
Dhe Ai e shkaterroi Adin e lashte
Verse 51 — Surah An-Najm 53:51
Edhe Themudin, qe prej tyre nuk mbeti me
Verse 52 — Surah An-Najm 53:52
Edhe popullin e Nuhut me heret, vertet ata ishin edhe me zullumqare dhe me renegate
Verse 53 — Surah An-Najm 53:53
Edhe Mu´tefiken (venbanimin e popullit Lut) e leshoi prej se larti
Verse 54 — Surah An-Najm 53:54
E i perfshiu ata ajo qe i perfshiu
Verse 55 — Surah An-Najm 53:55
Pra ciles se mire te Zotit tend i ke dyshim
Verse 56 — Surah An-Najm 53:56
Ky (Muhammedi) eshte nje qortues i llojit te qortuesve te pare
Verse 57 — Surah An-Najm 53:57
E aferta eshte afruar (kijameti)
Verse 58 — Surah An-Najm 53:58
Pos All-llahut nuk ka kush qe mund ta largoje ate (ta pengoje)
Verse 59 — Surah An-Najm 53:59
A prej ketij ligjerimi (Kur´ani) po cuditeni
Verse 60 — Surah An-Najm 53:60
E po qeshni dhe nuk po qani
Verse 61 — Surah An-Najm 53:61
Madje edhe e zeni ne asgje
Verse 62 — Surah An-Najm 53:62
Pra, bini ne sexhde per All-llahun dhe adhurojeni