Albanian - Chapter 56 - Al-Waqiah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Waqiah 56:1

E kur te ngjaje ndodhia (kijameti)

View verse 56:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Waqiah 56:2

Realitetin e asaj ndodhie nuk ka kush qe do ta pergenjeshtroje

View verse 56:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Waqiah 56:3

Ajo eshte qe rrezon, eshte qe ngren (lart)

View verse 56:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Waqiah 56:4

(Ajo ndodh) Kur toka tundet me dridhje te forta

View verse 56:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Waqiah 56:5

E kodrat shkaperderdhen e behen cope e therrmi

View verse 56:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Waqiah 56:6

E behen pluhur i shperndare

View verse 56:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Waqiah 56:7

Dhe ju te ndaheni ne tri grupe

View verse 56:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Waqiah 56:8

E ata te djathtit, kush jane ata te djathtit se

View verse 56:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Waqiah 56:9

Po te majtit, kush jane ata te majtit

View verse 56:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Waqiah 56:10

Ndersa te perparmit jane te dalluar (jane ne balle)

View verse 56:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Waqiah 56:11

Ata pra, jane me te afruarit (te Zoti)

View verse 56:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Waqiah 56:12

Jane ne xhennetet e begatshme

View verse 56:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Waqiah 56:13

(Ata jane) Shume prej (popujve) te hershmeve

View verse 56:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Waqiah 56:14

E jane pak prej te mevonshmeve

View verse 56:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Waqiah 56:15

Jane ne shtreter te qendisur me ar

View verse 56:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Waqiah 56:16

Te mbeshtetur ne to perballe njeri-tjetrit

View verse 56:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Waqiah 56:17

Atyre u sherbejne djelmosha te gjithmonshem

View verse 56:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Waqiah 56:18

Me gastare, me ibrige dhe me gota te mbushura plot prej burimit

View verse 56:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Waqiah 56:19

Prej se ciles pije (vere) as nuk u dhemb koka, as nuk dehen

View verse 56:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Waqiah 56:20

Edhe peme sipas deshires se tyre

View verse 56:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Waqiah 56:21

Edhe mish shpezesh, cilin ta duan

View verse 56:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Waqiah 56:22

Dhe (grate e tyre jane) hyri symedha

View verse 56:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Waqiah 56:23

Si te ishin inxhi te ruajtura

View verse 56:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Waqiah 56:24

Shperblim per ate, qe ata punuan

View verse 56:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Waqiah 56:25

Aty nuk degjojne fjale te keqija as qe jane mekat (genjeshter)

View verse 56:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Waqiah 56:26

Vetem thenie: selam pas selami

View verse 56:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Waqiah 56:27

E per sa u perket atyre te djathteve, cka eshte gjendja e te djathteve

View verse 56:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Waqiah 56:28

Jane nen drunj te pemeve pa therra (pa gjemba)

View verse 56:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Waqiah 56:29

Te bananeve me fruta pale-pale

View verse 56:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Waqiah 56:30

Nen hije te perhershme

View verse 56:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Waqiah 56:31

Prane ujit rrjedhes

View verse 56:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Waqiah 56:32

Edhe nder peme shume llojesh

View verse 56:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Waqiah 56:33

Qe as nuk nderprehen, as nuk jane te ndaluara

View verse 56:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Waqiah 56:34

Edhe shtreter te larte (ose gra te larta)

View verse 56:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Waqiah 56:35

Ne i kemi krijuar ato ne nje krijim te ri (forme te re)

View verse 56:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Waqiah 56:36

Dhe ato i kemi bere virgjeresha

View verse 56:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Waqiah 56:37

Te dashuruara (per burrat e vet), te nje moshe

View verse 56:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Waqiah 56:38

(Ato jane) Per ata te djathtet

View verse 56:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Waqiah 56:39

(te djathtet) Jane shume nga te paret (te hershmit)

View verse 56:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Waqiah 56:40

Jane shume nga me te vonshmit

View verse 56:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Waqiah 56:41

E te majtit, c´eshte puna e te majteve

View verse 56:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Waqiah 56:42

Jane ne vape te zjarrit dhe ne uje te vale

View verse 56:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Waqiah 56:43

Dhe ne erresire nga tymi

View verse 56:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Waqiah 56:44

As e fresket e as e kendshme

View verse 56:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Waqiah 56:45

Ata perpara kesaj kane qene te dhene pas komoditetit (qejfeve)

View verse 56:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Waqiah 56:46

Dhe ata vazhdimisht ishin ne mekatin e madh

View verse 56:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Waqiah 56:47

Dhe ishin qe thonin: "A pasi te vdesim, te behemi dhe e eshtra te kalbur, njemend do te ringjallemi

View verse 56:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Waqiah 56:48

A edhe prinderit tane te hershem

View verse 56:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Waqiah 56:49

Thuaj: "Edhe te paret edhe te fundit

View verse 56:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Waqiah 56:50

Keni per t´u tubuar ne nje dite te caktuar

View verse 56:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Al-Waqiah 56:51

Pastaj ju, o te humbur e genjeshtare

View verse 56:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Al-Waqiah 56:52

Keni per te ngrene prej pemes Zekum

View verse 56:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Al-Waqiah 56:53

Prej saj keni per t´i mbushur barqet

View verse 56:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Al-Waqiah 56:54

E menjehere pas do te pini prej ujit te vluar

View verse 56:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Al-Waqiah 56:55

Do te pini si deveja e etshme

View verse 56:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Al-Waqiah 56:56

Kjo eshte mireseardhja e tyre diten e gjykimit

View verse 56:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Al-Waqiah 56:57

Ne u kemi krijuar juve, e perse nuk pranoni (ringjalljen)

View verse 56:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Al-Waqiah 56:58

A me tregoni per faren qe e derdhni

View verse 56:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Al-Waqiah 56:59

A ju e krijoni ate, apo Ne jemi qe e krijojme

View verse 56:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Al-Waqiah 56:60

Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndermjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush qe mund te na pengoje

View verse 56:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Al-Waqiah 56:61

Qe t´ju zevendesojme me te tjere si ju dhe t´ju krijojme rishtazi sic nuk dini ju

View verse 56:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Al-Waqiah 56:62

Ju e keni te njohur zanafillen e pare, e perse nuk mendoni

View verse 56:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Al-Waqiah 56:63

A nuk e shihni ate qe e mbillni

View verse 56:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Al-Waqiah 56:64

A ju e beni te mbije ajo, apo Ne e bejme te mbije

View verse 56:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Al-Waqiah 56:65

Sikur Ne te deshironim, do ta benim ate te thyer (te shkaterruar) e ju do te mbeteshit gjithmone te habitur (duke thene)

View verse 56:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Al-Waqiah 56:66

S´ka dyshim se ne mbetem te demtuar

View verse 56:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Al-Waqiah 56:67

Po jo, ne mbetem pa te (te varferuar)

View verse 56:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Al-Waqiah 56:68

A e shihni ujin qe po e pini

View verse 56:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Al-Waqiah 56:69

A ju e leshoni ate prej reve, apo Ne jemi qe e leshojme

View verse 56:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Al-Waqiah 56:70

Sikur Ne te deshirojme, e bejme ate te njelmet, perse nuk falenderoni

View verse 56:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Al-Waqiah 56:71

A e keni pare zjarrin qe ju e ndizni

View verse 56:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Al-Waqiah 56:72

A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues

View verse 56:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Al-Waqiah 56:73

Ne e beme ate si perkujtim (per zjarrin e xhehennemit) dhe te nevojshem per ata ne vende te pabanuara (ne shkretetire)

View verse 56:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Al-Waqiah 56:74

Pra, ti lartesoje emrin e Zoti tend te madh

View verse 56:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Al-Waqiah 56:75

Betohem ne shuarjen (perendimin) e yjeve

View verse 56:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Al-Waqiah 56:76

E ai eshte betim i madh, sikur ta dini

View verse 56:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Al-Waqiah 56:77

Se me te vertete ai eshte Kur´an i famshem

View verse 56:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Al-Waqiah 56:78

Eshte ne nje liber te ruajtur

View verse 56:78 page →Raw JSON

Verse 79 — Surah Al-Waqiah 56:79

Ate nuk e prek kush, vetem te pastrit (melaiket)

View verse 56:79 page →Raw JSON

Verse 80 — Surah Al-Waqiah 56:80

Eshte i zbritur prej Zotit te boteve

View verse 56:80 page →Raw JSON

Verse 81 — Surah Al-Waqiah 56:81

A, ndaj ketij ligjerimi (Kur´ani) ju jeni te luhatshem (te pavendosur)

View verse 56:81 page →Raw JSON

Verse 82 — Surah Al-Waqiah 56:82

Dhe falenderimin per furnizimin tuaj, ju jeni qe e genjeni

View verse 56:82 page →Raw JSON

Verse 83 — Surah Al-Waqiah 56:83

Perse, pra kur arrin shpirti ne fyt

View verse 56:83 page →Raw JSON

Verse 84 — Surah Al-Waqiah 56:84

e ju ne ate moment shikoni (se c´po i ngjet)

View verse 56:84 page →Raw JSON

Verse 85 — Surah Al-Waqiah 56:85

E Ne jemi me afer tek ai se ju, por ju nuk shihni

View verse 56:85 page →Raw JSON

Verse 86 — Surah Al-Waqiah 56:86

Dhe perse, nese ju nuk jeni pergjegjes (per vepra)

View verse 56:86 page →Raw JSON

Verse 87 — Surah Al-Waqiah 56:87

(perse) Nuk e ktheni ate (shpirtin te mos dale)

View verse 56:87 page →Raw JSON

Verse 88 — Surah Al-Waqiah 56:88

E nese ai (i vdekuri) eshte prej te afermve (te Zotit)

View verse 56:88 page →Raw JSON

Verse 89 — Surah Al-Waqiah 56:89

Ai ka (te Zoti) kenaqesi, furnizim te mire dhe xhennet te begatshem

View verse 56:89 page →Raw JSON

Verse 90 — Surah Al-Waqiah 56:90

Po ne qofte se eshte nga te djathtet

View verse 56:90 page →Raw JSON

Verse 91 — Surah Al-Waqiah 56:91

Pra, ty te qofte selam prej te djathteve (i thuhet)

View verse 56:91 page →Raw JSON

Verse 92 — Surah Al-Waqiah 56:92

E ne qofte se eshte prej genjeshtareve te humbur

View verse 56:92 page →Raw JSON

Verse 93 — Surah Al-Waqiah 56:93

mireseardhja e tyre eshte pritje me uje te vale

View verse 56:93 page →Raw JSON

Verse 94 — Surah Al-Waqiah 56:94

Dhe djegie nga zjarri i xhehennemit

View verse 56:94 page →Raw JSON

Verse 95 — Surah Al-Waqiah 56:95

E s´ka dyshim se kjo eshte ajo e verteta e sigurt

View verse 56:95 page →Raw JSON

Verse 96 — Surah Al-Waqiah 56:96

Pra ti lartesoje Zotin tend te madheruar

View verse 56:96 page →Raw JSON