Back to Languages

Albanian - Chapter 74 - Al-Muddaththir

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muddaththir 74:1

Verse 2 — Surah Al-Muddaththir 74:2

Ngrihu dhe terhiqu verejtjen (duke i thirrur)

Verse 3 — Surah Al-Muddaththir 74:3

Dhe madheroje Zotin tend

Verse 4 — Surah Al-Muddaththir 74:4

Dhe rrobat tua pastroi

Verse 5 — Surah Al-Muddaththir 74:5

Dhe te keqes se ndyre largohu

Verse 6 — Surah Al-Muddaththir 74:6

Dhe mos u mburr me ate qe jep e te duket shume

Verse 7 — Surah Al-Muddaththir 74:7

Dhe per hir te Zotit tend duro

Verse 8 — Surah Al-Muddaththir 74:8

E, kur te fryhet ne Sur

Verse 9 — Surah Al-Muddaththir 74:9

atehere ajo eshte dite e veshtire

Verse 10 — Surah Al-Muddaththir 74:10

Per jobesimtaret eshte jo e lehte

Verse 11 — Surah Al-Muddaththir 74:11

Ti me le Mua dhe ate qe e krijova te vetmuar

Verse 12 — Surah Al-Muddaththir 74:12

Dhe bera te kete pasuri te madhe

Verse 13 — Surah Al-Muddaththir 74:13

E bera edhe me djem qe i ka me vete

Verse 14 — Surah Al-Muddaththir 74:14

Dhe Une i lash ne disponim te gjitha mundesite

Verse 15 — Surah Al-Muddaththir 74:15

E ai lakmon qe t´i shtoj edhe me teper

Verse 16 — Surah Al-Muddaththir 74:16

E jo, se ai vertet ishte mohues i fakteve tona

Verse 17 — Surah Al-Muddaththir 74:17

Ate do ta ndrydhi me nje denim te rende e te padurueshem

Verse 18 — Surah Al-Muddaththir 74:18

Pse ai shume mendonte, radhitte e pergatiste (per Kur´anin)

Verse 19 — Surah Al-Muddaththir 74:19

Qofte i shkaterruar, po si perceptonte

Verse 20 — Surah Al-Muddaththir 74:20

Prape qofte i shkaterruar, po si perceptonte

Verse 21 — Surah Al-Muddaththir 74:21

Ai serish thellohej ne mendime

Verse 22 — Surah Al-Muddaththir 74:22

Pastaj mrrolej dhe behej edhe i vrazhde

Verse 23 — Surah Al-Muddaththir 74:23

Pastaj ktheu shpinen me mendjemadhesi

Verse 24 — Surah Al-Muddaththir 74:24

E tha: "Ky (Kur´ani) nuk eshte tjeter, vetem se magji qe percillet prej te tjereve

Verse 25 — Surah Al-Muddaththir 74:25

Ky nuk eshte tjeter, pervec fjale njerezish

Verse 26 — Surah Al-Muddaththir 74:26

E Une ate do ta hedh ne Sekar

Verse 27 — Surah Al-Muddaththir 74:27

E, ku e di ti se cka eshte Sekar

Verse 28 — Surah Al-Muddaththir 74:28

Ai nuk le send te mbetet pa e djegur

Verse 29 — Surah Al-Muddaththir 74:29

Ai eshte qe ua prish dhe ua nxin lekurat

Verse 30 — Surah Al-Muddaththir 74:30

Mbikeqyres mbi te jane nentembedhjete

Verse 31 — Surah Al-Muddaththir 74:31

E mbikeqyres te zjarrit Ne nuk bejme tjeter, pervec engjejve dhe numrin e tyre (te permendur ne Kur´an) nuk e beme per tjeter, por vetem si sprove per ata qe nuk besuan, e qe te binden ata qe u eshte dhene libri, e atyre qe besuan t´u shtohet edhe me besi

Verse 32 — Surah Al-Muddaththir 74:32

Jo, nuk eshte ashtu, pasha henen

Verse 33 — Surah Al-Muddaththir 74:33

Edhe naten kur terhiqet

Verse 34 — Surah Al-Muddaththir 74:34

Edhe agimin kur agon

Verse 35 — Surah Al-Muddaththir 74:35

S´ka dyshim se ai (Sekari) eshte nje nga belate me te medha

Verse 36 — Surah Al-Muddaththir 74:36

Eshte verejtje per njerez

Verse 37 — Surah Al-Muddaththir 74:37

Per ate nga mesi juaj qe deshiron te perparoje (ne te mira) apo te ngece

Verse 38 — Surah Al-Muddaththir 74:38

Secili njeri eshte peng i vepres se vet

Verse 39 — Surah Al-Muddaththir 74:39

Pervec atyre te djathteve

Verse 40 — Surah Al-Muddaththir 74:40

Qe jane ne xhennete e i bejne pyetje njeri-tjetrit

Verse 41 — Surah Al-Muddaththir 74:41

Perkitazi me kriminelet (e u thone)

Verse 42 — Surah Al-Muddaththir 74:42

Cka u solli juve ne Sekar

Verse 43 — Surah Al-Muddaththir 74:43

Ata thone: "Nuk kemi qene prej atyre qe faleshin (qe benin namaz)

Verse 44 — Surah Al-Muddaththir 74:44

Nuk kemi qene qe ushqyenim te varferit

Verse 45 — Surah Al-Muddaththir 74:45

Dhe kemi qene qe perziheshim me te tjeret ne pune te kota

Verse 46 — Surah Al-Muddaththir 74:46

Dhe kemi qene qe nuk e besonim diten e gjykimit

Verse 47 — Surah Al-Muddaththir 74:47

Derisa na erdhi e verteta (vdekja)

Verse 48 — Surah Al-Muddaththir 74:48

E tanime, atyre nuk u ben dobi ndermjetesimi i ndermjetesuesve

Verse 49 — Surah Al-Muddaththir 74:49

Po cka kishin ata qe largoheshin prej keshilles (Kur´anit)

Verse 50 — Surah Al-Muddaththir 74:50

Ata ishin si gomare te trembur (te eger)

Verse 51 — Surah Al-Muddaththir 74:51

Qe ikin prej luanit (ose prej gjahtarit)

Verse 52 — Surah Al-Muddaththir 74:52

Vec kesaj, secili prej tyre deshironte t´i jepej liber i posacem (i hapet, i qarte)

Verse 53 — Surah Al-Muddaththir 74:53

E jo! Por ata jane qe nuk i frikesohen botes tjeter

Verse 54 — Surah Al-Muddaththir 74:54

Dhe jo! Se ai (Kur´ani) eshte keshille e larte

Verse 55 — Surah Al-Muddaththir 74:55

E kush do, keshillohet me te

Verse 56 — Surah Al-Muddaththir 74:56

Po ata nuk mund te marrin mesim prej tij, vetem nese All-llahu do, Ai eshte i denje per t´ju ruajtur dhe i denje per falje mekatesh