Serbian - Chapter 55 - Ar-Rahman

Свемилосни

подучава Кур'ану

ствара човека

учи га изговору

Сунце и Месец плове по тачно одређеном прорачуну

и звезде и дрвеће се клањају Богу

а небо је уздигао. И мерила поставио

да не прелазите границе правде

и право мерите и на ваги не закидајте

А Земљу је учинио погодном за створења

И на њој има воћа и палми са плодом у чашицама

и жито са лишћем и мирисног цвећа

па, коју благодат свога Господара поричете

Он је човека створио од сасушене иловаче, као што је грнчарија

а духове од пламена ватре –

па, коју благодат свога Господара поричете

Господар два истока и два запада –

па, коју благодат свога Господара поричете

Пустио је два мора да се сусрећу

између њих је преграда и она се не мешају –

па, коју благодат свога Господара поричете

Из њих се ваде бисери и украси корала –

па, коју благодат свога Господара поричете

Његове су и лађе које се као брда уздижу високо по мору –

па, коју благодат свога Господара поричете

Све што је на Земљи пролазно је

а остаје Лице твога Господара, Величанствено и Племенито

па, коју благодат свога Господара поричете

Њему се моле они који су на небесима и на Земљи; сваког трена Он се занима нечим

па, коју благодат свога Господара поричете

Обрачунаћемо се са вама, о људи и духови

Па, коју благодат свога Господара поричете

О дружине духова и људи, ако можете да продрете кроз слојеве небеса и Земље, продрите! Нећете продрети осим једино уз велику моћ

Па, коју благодат Господара свога поричете

На вас ће се слати огњени пламен и дим и ви се нећете моћи одбранити

па, коју благодат Господара свога поричете

А кад се небо раздвоји и постане ружичасте боје као растопљено уље

па, коју благодат Господара свога поричете

Тог дана људи и духови за своје грехе неће да буду питани

па, коју благодат Господара свога поричете

А грешници ће по знацима својим да буду препознати, па ће за косе и за ноге шчепани бити

па, коју благодат Господара свога поричете

Ово је Пакао, којег су грешници порицали

Између ватре и узавреле воде они ће да круже

па, коју благодат свога Господара поричете

А ономе ко се буде бојао стајања пред својим Господаром припашће две рајаске баште

па, коју благодат свога Господара поричете

пуна стабала гранатих

па, коју благодат свога Господара поричете

у којима су два извора која теку

па, коју благодат свога Господара поричете

у њима ће од сваког воћа по две врсте да буду

па, коју благодат свога Господара поричете

Биће наслоњени на постеље чије ће поставе од свилене тканине да буду, а плодови у обе баште надохват руке ће стајати

па, коју благодат свога Господара поричете

У њима ће да буду оне које испред себе гледају, оне које, пре њих, ни човек ни дух није додирнуо

па, коју благодат свога Господара поричете

као да су оне драгуљ и мерџан

па, коју благодат свога Господара поричете

Зар за добро учињено дело награда може да буде нешто друго осим добро

Па, коју благодат свога Господара поричете

Осим те две биће још две незнатније баште

па, коју благодат свога Господара поричете

тамнозелене

па, коју благодат свога Господара поричете

У њима су два извора из којих вода прска

па, коју благодат свога Господара поричете

У њима ће да буде воћа и палми и шипака

па, коју благодат свога Господара поричете

У њима ће да буду лепотице нарави дивних

па, коју благодат свога Господара поричете

Хурија у шаторима скривених

па, коју благодат свога Господара поричете

Које никада ни човек ни дух није додирнуо

па, коју благодат свога Господара поричете

Они ће да буду наслоњени, на прекривачима зеленим и ћилимима чудесно украшеним и лепим

па, коју благодат свога Господара поричете

Нека је Узвишено име твога Господара, Величанственог и Племенитог