Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Serbian - Chapter 67 - Al-Mulk
Translation by Rowwad Translation Center Islamhouse — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1
Узвишен и благословљен је Онај у Чијој је руци власт и Он над свиме има моћ
Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2
Онај Који је створио смрт и живот да би искушао који ће од вас боља дела да има; Он је Силни, Опростилац греха
Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3
Онај који је седам небеса као слојеве, једне изнад других, створио - ти у ономе што Свемилосни ствара не видиш никаквог несклада, па поново погледај, видиш ли икакву пукотину
Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4
Затим, поново више пута погледај, поглед ће да ти се врати клонуо и уморан
Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5
Ми смо најближе небо украсили сјајним светиљкама и учинили смо их за гађање ђавола, и припремили смо им патњу у Огњу
Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6
А онима који не верују у свога Господара, припада патња у Паклу. Ужасно је то боравиште
Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7
Кад буду у њега бачени, чуће његов грозно хукање, док кључа
Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8
готово да се од беса распадне. Кад год се која гомила баци у њега, стражари у њему ће да их упитају: „Зар није нико долазио да вас упозорава?“
Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9
„Јесте, долазио нам је онај који нас је упозоравао,“ одговориће, „а ми смо порицали и говорили: 'Аллах није објавио ништа, ви сте у великој заблуди! '“
Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10
И рећи ће: „Да смо слушали или размишљали, не бисмо међу становницима Огња били!“
Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11
И они ће да признају своје грехе, па далеко били становници Огња
Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12
Онима који се свога Господара боје и кад их нико не види - припада опрост и награда велика
Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13
Говорили ви тихо или гласно - па, Он сигурно зна шта груди крију
Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14
А како и не би знао Онај Који ствара, Који зна и оно што је најситније, Онај Који у потпуности све зна
Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15
Он вам је Земљу учинио погодном, па ходајте њеним пределима и храните се оним што Он даје, и Њему се све враћа
Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16
Јесте ли сигурни да Онај Који је на небесима неће у земљу да вас утера, кад она почне изненада да се тресе
Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17
Или сте сигурни да Онај Који је на небесима неће да пошаље на вас ветар са камењем?! Па, знаћете какво је Моје упозорење
Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18
А порицали су и они пре њих, па каква је била Моја осуда
Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19
Зар они не виде птице изнад себе како лете раширених крила, а и скупљају их? Само их Свемилосни држи; Он, заиста, све добро види
Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20
И, ко је тај који ће да буде ваша војска и да вам помогне, осим Свемилосног?! Неверници су само обманути
Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21
А, и ко је тај који ће да вас нахрани, ако Он храну Своју ускрати?! Али, они су устрајни у охолости и одбојности
Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22
Да ли је боље упућен онај који иде погнут са лицем према земљи или онај који правим путем усправно иде
Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23
Реци: „Он вас је први пут створио и дао вам слух, вид и разум, па како само мало захваљујете!“
Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24
Реци: „Он вас је по Земљи разасуо и пред Њим ћете да будете сакупљени.“
Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25
А они говоре: „Кад ће већ једном та претња, ако истину говорите?!“
Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26
Реци: „Само Аллах зна! А ја сам само јасни упозоритељ.“
Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27
Кад је изблиза угледају биће ојађена лица оних који нису веровали и биће речено: „Ево, ово је оно што сте пожуривали!“
Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28
Реци: „Кажите ви мени: ако Аллах пошаље смрт мени и онима који су са мном, или ако нам се смилује, ко ће невернике од болне патње да заштити?“
Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29
Реци: „Он је Свемилосни, у Њега верујемо и на Њега се ослањамо, а ви ћете сигурно да сазнате ко је у очигледној заблуди.“
Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30
Реци: „Шта мислите, ако ваше воде које пијете нестану, ко ће дати обилну текућу воду?“