Back to Languages
Serbian - Chapter 84 - Al-Inshiqaq
Translation by Rowwad Translation Center Islamhouse — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Inshiqaq 84:1
Кад се небо расцепи
Verse 2 — Surah Al-Inshiqaq 84:2
и послуша свога Господара, а оно ће да буде то дужно
Verse 3 — Surah Al-Inshiqaq 84:3
и када Земља буде растегнута
Verse 4 — Surah Al-Inshiqaq 84:4
и избаци оно што је у њој, и потпуно се испразни
Verse 5 — Surah Al-Inshiqaq 84:5
и послуша свога Господара, а она је обавезна да то учини
Verse 6 — Surah Al-Inshiqaq 84:6
О човече, ти се трудиш идући своме Господару, па ћеш свој труд да нађеш
Verse 7 — Surah Al-Inshiqaq 84:7
Онај коме буде његова књига у његову десну руку дата
Verse 8 — Surah Al-Inshiqaq 84:8
Лак ће обрачун полагати
Verse 9 — Surah Al-Inshiqaq 84:9
и својима ће радостан да се врати
Verse 10 — Surah Al-Inshiqaq 84:10
а онај коме буде његова књига иза његових леђа дата
Verse 11 — Surah Al-Inshiqaq 84:11
пропаст ће да призива
Verse 12 — Surah Al-Inshiqaq 84:12
и у Огњу ће да гори
Verse 13 — Surah Al-Inshiqaq 84:13
Заиста је он са својом породицом био радостан
Verse 14 — Surah Al-Inshiqaq 84:14
и мислио је да никада неће да се врати
Verse 15 — Surah Al-Inshiqaq 84:15
а хоће! Његов Господар о њему, заиста, све зна
Verse 16 — Surah Al-Inshiqaq 84:16
Али не! Кунем се вечерњим руменилом
Verse 17 — Surah Al-Inshiqaq 84:17
и ноћи, и оним што она сакупља
Verse 18 — Surah Al-Inshiqaq 84:18
и Месецом пуним
Verse 19 — Surah Al-Inshiqaq 84:19
ви ћете сигурно из стања у стање да прелазите
Verse 20 — Surah Al-Inshiqaq 84:20
Па шта им је па не верују
Verse 21 — Surah Al-Inshiqaq 84:21
и кад им се Кур'ан учи на тло лицем не падају
Verse 22 — Surah Al-Inshiqaq 84:22
Напротив, они који не верују поричу
Verse 23 — Surah Al-Inshiqaq 84:23
а Аллах најбоље зна шта они у себи крију
Verse 24 — Surah Al-Inshiqaq 84:24
зато им наговести болну патњу
Verse 25 — Surah Al-Inshiqaq 84:25
А они који буду веровали и радили добра дела, имаће непрекидну награду