Swedish - Chapter 13 - Ar-Rad

Alif lam meem ra. DETTA AR budskap ur en uppenbarad Skrift; det som uppenbaras for dig av din Herre ar sanningen, aven om de flesta manniskor inte vill tro

Det ar Gud som har rest himlarna utan synligt stod och som tronar [over skapelsen] i Sin allmakts harlighet, och Han har underordnat solen och manen under [Sina lagar]; var och en loper [sitt kretslopp] till en tidpunkt [som Han har] faststallt. Han styr skapelsens ordning [och] framstaller budskapen fast och klart for att starka er tro pa motet med er Herre [pa Domens dag]

Och det ar Han som har brett ut jordens yta och sankt ned i den fast forankrade berg och latit den genomkorsas av floder. Och at alla vaxter pa jorden har Han gett tva kon. Han sveper in dagen i natt. Helt visst ligger det budskap i detta till manniskor som tanker

Pa jorden finns det [manga sorters] mark som [fastan] de gransar till varandra [har olika egenskaper - mark som ger] vindruvor och [mark som ger] brodsad och [mark lamplig for] dadelpalmer som vaxer i klungor eller ensamma, och vattnade av samma vatten; nagra av dessa [frukter] har Vi gett battre smak an de andra. I allt detta ligger sannerligen budskap till manniskor som anvander sitt forstand

OM NAGOT kan forvana dig [Muhammad], sa ar det deras ord, nar de sager: "Skall vi, efter att ha [dott och] blivit ett med jorden, verkligen skapas pa nytt?" Dessa [manniskor] fornekar sin Herre; de bar kragar av jarn om halsen [som de sjalva har smitt]. De har Elden till arvedel och dar skall de forbli till evig tid

Och de begar att du skall skynda pa det onda [som vantar dem] snarare an det goda, fastan [de borde ha tagit varning av] de foredomliga straff som drabbade [onda manniskor] i gangen tid. Din Herre har forlatelse i beredskap for manniskorna trots den oratt de begar - men din Herre straffar med stranghet

Och de som fornekar sanningen sager: "Varfor har han inte fatt ett tecken fran sin Herre?" Du ar enbart en varnare, men [i Gud] har varje folk sin [hogste] ledare

Gud vet vad varje kvinnligt skote bar och hur mycket havandeskapet forkortas eller forlangs, och allt har sitt givna matt i Hans [plan]

Han kanner allt det som ar dolt for manniskor och det som de kan bevittna, [Han] den Valdige, Den som ar hogt upphojd over allt

[For Honom] saknar det betydelse om nagon av er doljer sina tankar eller uttalar dem hogt, och [likasa] om nagon gommer sig i nattens morker eller framtrader oppet i dagens ljus

Anglavakter [omger] manniskan - de gar framfor henne och bakom henne - och skyddar henne pa Guds befallning. Gud forandrar inte manniskornas villkor, forran de andrar sitt sinnelag; och om det ar Guds vilja att ett folk drabbas av olyckor kan ingen avvarja det och ingen utom Gud kan hjalpa dem

DET AR HAN som later blixten [blanda] er [och inge er] fruktan saval som hopp, och det ar Han som driver fram de tunga regnmolnen

Askan lovprisar Honom liksom anglarna, som star i bavan infor Honom; och Han slungar blixten mot den Han vill. Anda tvistar de om Gud, [den Allsmaktige,] fruktansvard i Sin straffande vrede

Till Honom riktas all sann bon. De som manniskor akallar i Hans stalle kan inte svara dem; [dessa manniskor beter sig lika bakvant] som den som nar han vill dricka stracker flata handen mot vattnet - sa nar det inte [den torstiges] mun. Fornekarnas bon ar bara en meningslos gest

Allt och alla i himlarna och pa jorden faller ned i tillbedjan infor Gud, av fri vilja eller nodda och tvungna, och [sa gor] deras skuggor morgon och afton

Sag: "Vem ar himlarnas och jordens Herre?" Sag: "[Det ar] Gud." Sag: "Och anda tar ni till beskyddare i Hans stalle dem som varken kan ge sig sjalva formaner eller [skydda sig mot] ett ont [som hotar dem]?" Sag: "Kan den blinde jamstallas med den seende? Kan djupt morker jamstallas med ljus?" Eller [menar de att] medhjalparna som de satter vid Guds sida har skapat nagot jamforbart med det som Han har skapat, sa att [medhjalparnas skapelse] for dem liknar [Guds] skapelse? Sag: "Gud ar alltings Skapare, den Ende Guden, som harskar over allt med oinskrankt makt

Han later regn falla, som [fyller] uttorkade flodbaddar till bradden, och det skummande vattnet for upp bottenslammet till ytan; pa samma satt [utfalls] slagg ur [metallen] som de smalter over eld for att av den tillverka prydnads- eller nyttoforemal. Sa beskriver Gud sanningen och lognen: slammet och slaggen stots bort och forsvinner, men det som ar till manniskornas nytta blir kvar pa jorden. Sa framstaller Gud [Sina] liknelser

Det hogsta goda vantar dem som lyssnar till sin Herres kallelse. Men de som inte lyssnar - om de agde allt pa jorden och lika mycket dartill skulle de helt sakert vilja offra det [for att kopa sig fria pa Domens dag]. For dessa [manniskor] kommer rakenskapen att bli en svar provning och till helvetet maste de ta sin tillflykt - ett uselt vilostalle

KAN DEN som vet att det som har uppenbarats for dig av din Herre ar sanningen, likstallas med den som ar blind? Bara de som har forstand agnar detta eftertanke

de som haller fast vid forbundet med Gud och fullgor sina hogtidliga ataganden

de som haller samman det som Gud har befallt skall vara sammanfogat, de som star i bavan infor sin Herre och angslas for rakenskapens svara stund

de som bar motgangen med jamnmod och stravar efter att vinna Guds valbehag, som forrattar bonen och ger at andra av det som Vi skankt dem for deras forsorjning, sa att ingen ser det eller oppet infor alla, och som fordriver ont med gott. Deras mal ar de eviga boningarna

Edens lustgardar, dar de skall stiga in med sina foraldrar, hustrur, barn och barnbarn - de bland dem som var rattsinniga manniskor - och anglarna kommer emot dem fran alla portar [och valkomnar dem]

Fred! [Detta ar lonen] for ert talamod och er uthallighet!" Vilken lycka i dessa eviga boningar

Men de som bryter forbundet med Gud som ar stadfast [i manniskans natur], och som atskiljer vad Gud har befallt skall vara sammanfogat och som stor ordningen och sprider sedefordarv pa jorden - over dem faller [Guds] fordomelse och ett tungt ode vantar dem

GUD GER den Han vill riklig och [den Han vill] knappare utkomst; de [vilkas hag star till det jordiska] glads at detta liv fastan det, sett ur evighetens synvinkel, inte skanker annat an tom och flyktig gladje

FORNEKARNA av sanningen sager: "Varfor har han inte fatt ett tecken fran sin Herre?" Sag: "Gud later dem ga vilse som vill ga vilse och Han leder dem till Sig som vill vanda ater till Honom i anger

de som tror och vars hjartan blir stilla nar Guds namn namns - ar det inte sa att da Guds namn namns blir manniskohjartat stilla

De som tror och lever rattskaffens skall vinna inre gladje och en lycklig aterkomst [till Gud]

Sa har Vi ocksa latit dig [Muhammad som Vart Sandebud] stiga fram bland ett folk som fornekar den Naderike - [andra] folk [som avvisade tron] har kommit och gatt fore dem - for att du skall framfora till dem det som Vi har uppenbarat for dig! Sag: "Han ar min Herre. Ingen gud finns utom Han. Till Honom satter jag min lit och till Honom vander jag ater i anger over mina synder

Om det fanns en Skrift [vars ord] kunde satta bergen i rorelse eller bryta jorden i stycken eller forma de doda att tala [skulle det vara denna Koran, men inte ens under som dessa skulle leda fornekarna till tron]. Nej, allt beror av Guds beslut. Har inte de troende misstrostat om [att fornekarna skall anta tron? De vet ju att] Gud, om Han velat, skulle ha vaglett alla manniskor? Men katastrofer kommer att fortsatta att drabba fornekarna till foljd av deras handlingar - [drabba dem] eller [trakten] kring deras hem - till dess att Guds lofte [om trons seger] har uppfyllts. Gud sviker inte Sitt lofte

Fore dig har [manniskorna] gjort narr av [andra] sandebud. Jag gav [dessa] fornekare en frist; men sedan straffade Jag dem - och hur [fruktansvart] var inte Mitt straff

SKULLE Han som vakar over allt levande och vet vad [var och en] fortjanar med sina handlingar, [kunna jamforas med] de medhjalpare som de satter vid Hans sida? Sag: "Kalla dem [vad ni vill]; men ni kan inte underratta Gud om nagot pa jorden som Han inte [redan] vet. Eller anvander ni ord utan mening?" Men dessa fornekares pafund har skonmalats for dem och [sa] har [den raka] vagen stangts for dem; och den som Gud later ga vilse kan inte finna nagon som leder honom ratt

De skall straffas i detta liv, men det eviga straffet ar en svarare plaga; och ingen kommer att skydda dem mot Gud

PARADISET som har lovats dem som fruktar Gud ar som [en lustgard], genomfluten av backar; men dess frukter och dess [svalkande] skugga varar i evighet. Detta ar det verkliga malet for dem som fruktar Gud, men malet for dem som fornekar sanningen ar Elden

[Muhammad!] De som Vi [forut] har skankt uppenbarelsen glads over det som har uppenbarats for dig. Men bland dem som splittrats i sekter avvisar nagra en del av detta. Sag [till dem]: "Jag har bara blivit befalld att tillbe Gud och att inte satta nagon vid Hans sida. Jag uppmanar [manniskorna att dyrka] Honom och till Honom skall jag [till sist] atervanda

[Liksom Vi uppenbarade aldre tiders Skrifter] har Vi nu uppenbarat denna som en regelsamling pa det arabiska spraket. Och om du, efter att ha fatt all den kunskap som kommit dig till del, tillmotesgick deras onskningar, skulle ingen kunna skydda dig mot Gud, ingen ta dig i forsvar

Vi har sant [Vara] sandebud fore dig och gav dem hustrur och barn, men ingen av dem har fatt gora tecken och under annat an med Guds tillatelse. Varje tid har haft sin uppenbarelse

Gud upphaver eller bekraftar vad Han vill [av tidigare budskap]; hos Honom ar all uppenbarelses kalla

ANTINGEN Vi later dig se nagot av det som Vi har lovat dem eller later dig do [innan straffet nar dem], ar din plikt bara att framfora [budskapet]; rakenskapen tillkommer Oss

Dessa [envisa fornekares] foregangare tankte ocksa de ut listiga och bedragliga argument, men Gud har alla argument [i Sin hand]. Han vet vad var och en har fortjanat [med sina handlingar] och fornekarna kommer att fa klart for sig vem som star som [slutlig] segrare

Och fornekarna sager: "Du ar inte [Guds] utsande." Svara [dem]: "Inga andra vittnen behovs mellan mig och er an Gud och den som har [verklig] kunskap om uppenbarelsen