Swedish - Chapter 15 - Al-Hijr

Alif lam ra. DETTA AR budskap ur Skriften, en Koran, klar i sig sjalv och som ger en klar framstallning av sanningen

Kanske skall de [en gang], dessa som framhardar i att forneka den, onska att de hade underkastat sig Guds vilja [medan det annu var tid]

Lat dem frossa och njuta [frojderna i] detta liv och lat deras [samveten] sovas av hoppet [att rakenskapens Stund aldrig kommer]. Tids nog skall de fa veta [sanningen]

Vi har aldrig latit ett folk forgas utan att forst utsatta en frist for dem

Inget folk kan vare sig forkorta eller forlanga den for dem [utsatta] fristen

De [som fornekar sanningen] sager: "Du maste vara galen, du som [pastar att] denna Koran har uppenbarats for dig

Varfor har du inte kommit till oss med anglarna [i folje], om du ar en av dem som talar sanning

Vi sander inte anglarna annat an med den slutliga Sanningen, och [tvivlarna] far da ingen [ytterligare] frist

Det ar Vi som har uppenbarat denna Koran steg for steg och Vi skall helt visst sla vakt om den

men inget sandebud kom till [sitt folk] utan att de gjorde narr av honom

Och [samma motstand mot forkunnelsen] later Vi genomsyra dessa obotfardiga syndares hjartan

De tror inte pa den trots att [de vet vad som hande] dessa aldre folk

Aven om Vi [lat dem stiga upp] till himlen och Vi dar oppnade en port for dem, sa att de fick fortsatta sin uppstigning [och se de storsta tecken]

skulle de sakerligen saga: "Vi ar offer for en synvilla - nej, vi har blivit forhaxade

OCH VI har lagt ut stjarnbilder pa himlens valv till gladje for [nattliga] betraktare

och Vi har fredat dem for [intrang av] alla utstotta demoner

men om nagon dar vill smyga sig till forbjuden kunskap skall han genskjutas [och brannas] av en klart lysande laga

Och Vi har brett ut jorden och dar sankt ned fast forankrade berg och latit alla slag av vaxter uppsta pa den enligt en val avvagd plan

Och Vi har sorjt for att ni dar far ert uppehalle och for uppehallet av allt levande som ni inte har ansvar for

Ingenting finns som inte [har sitt ursprung] i Vara forrad och ur dem skanker Vi bara enligt ett [i forhallande till behovet] bestamt matt

Vi losgor vindarna som bitrader vid [vaxternas] befruktning och Vi later regn falla sa att ni far [vatten] att dricka; men det ar inte ni som forfogar over det

Det ar Vi som skanker liv och skanker dod och det ar Vi som forblir [nar allt forgar]

Och Vi kanner [manniskorna], de som har gatt fore er och de som skall komma efter

Din Herre ar den som skall samla dem alla ater - Han ar vis och Han har kannedom om allt

VI HAR skapat manniskan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja

och dessforinnan skapade Vi de osynliga vasendena av okenvindens eld

Och se, da sade din Herre till anglarna: "Jag skall skapa manniskan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja

och nar Jag har format henne och andats in i henne nagot av Min ande, fall da ned pa era ansikten infor henne

Darpa foll anglarna ned [infor manniskan], alla

utom Iblees, som vagrade att ansluta sig till dem som foll ned [infor henne]

[Gud] sade: "Iblees! Varfor faller du inte ned pa ditt ansikte som de andra

[Iblees] svarade: "Jag ar inte den som skall falla ned infor en manniska, som Du har skapat av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja

[Gud] sade: "Bort harifran! Utstott skall du vara

och [Min] forbannelse [skall folja dig] till Domens dag

[Iblees] sade: "Herre! Bevilja mig anstand till den Dag da [manniskorna] skall uppvackas fran de doda

[Gud] svarade: "Du ar en av dem som skall beviljas anstand

till den Dag vars ankomsttid ar kand [av Mig ensam]

[Iblees] sade: "Herre! Eftersom Du har kommit mig att bega ett felsteg, lovar jag att [for manniskorna] utmala [det onda] pa jorden i de mest forforiska farger och att leda dem alla till synd

[alla] utom dem som ar Dina verkliga, hangivna tjanare

[Gud] sade: "Detta ar for Mig en rak vag

du skall inte ha makt over andra av Mina tjanare an dem som helt gatt vilse och [av fri vilja] foljer dig

Helvetet ar den faststallda motesplatsen for dem alla

det har sju portar, som var och en skall fa sin bestamda andel [av syndare]

DE GUDFRUKTIGA [skall vistas] i lustgardar med [porlande] kallor

och skall [vid intradet] halsas: "Stig in i fred! Har ar ni skyddade [mot allt ont och mot all forganglighet]

Vi skall rensa bort ur deras brost [alla rester av gammalt] agg och [med hjartat fyllt av] broderlig karlek [skall de ta plats] pa upphojda troner mitt emot varandra

De skall inte kanna trotthet och de skall aldrig behova lamna detta [lyckliga tillstand]

Sag till Mina tjanare att Jag sannerligen ar Den som standigt forlater, Den som standigt visar barmhartighet

men Mitt straff [nar det drabbar, innebar] det svaraste lidande

OCH BERATTA for dem om Abrahams besokare

hur de steg fram till honom och halsade honom med fredshalsningen och han sade: "Ert besok gor oss oroliga

[Och] de sade: "Du har ingenting att frukta! Vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall fa] en son [som skall bli en vis man]

[Abraham] svarade: "Detta budskap ger ni mig trots min hoga alder? Vad ar detta som ni sager mig

De sade: "Vart budskap till dig ar sanning. Var darfor inte en av dem som misstrostar [om Guds nad]

[Abraham] sade: "Vem - utom den som helt har gatt vilse - ger upp hoppet om sin Herres nad

[Och] han fortsatte: "Vilka [andra] arenden for er hit, arade budbarare

De svarade: "Vi ar sanda till ett folk av obotfardiga syndare [som skall forintas]

Lot och hela hans hus skall dock raddas

utom hans hustru som skall bli kvar - sa har Gud beslutat - tillsammans med de ovriga

OCH NAR de utsanda kom till Lot

sade han: "Jag kanner er inte

De svarade: "Nej, [vi ar Guds utsanda och] vi har kommit till dig med det som [dessa manniskor] aldrig ville tro pa

ja, vi har gett dig ett sant besked - var forvissad om att vi sager sanningen

Ga harifran med din familj i skydd av nattmorkret - ga [sjalv] sist [for sakerhets skull] och lat ingen se tillbaka - och fortsatt i den riktning som skall anvisas er

Och Vi uppenbarade for honom detta [Vart] beslut: "Nar dagen bryter in, skall alla dessa syndare ha forintats

Och stadens man, som gladde sig over den goda nyheten, kom [skyndande till Lots hus]

[Lot] sade: "Dessa man ar mina gaster. Drag inte vanara over mig

Frukta Gud och gor inte detta till en skammens dag

De svarade: "Har vi inte forbjudit dig att lagga dig ut for framlingar [som vi har lust till]

[Lot] sade: "Har ar mina dottrar, om ni maste gora [vad ni har satt er i sinnet]

[De utsanda sade:] "Sa sant du lever [kommer de inte att lyssna till dig]! I sin upphetsning vet de inte vad de gor

Och nar solen gick upp genljod over dem danet [av Guds straff]

Vi lade [deras stader] i ruiner och det forutbestamda straffet drabbade dem som ett regn av stenblock

I detta ligger sannerligen budskap till dem som forsoker tranga in i tingens innersta mening

Dessa [stader] var belagna nara en annu existerande vag

Har ligger helt visst ett budskap till dem som tror

Aven de som bodde i [Madyans] skogkladda dalar var djupt orattfardiga [manniskor]

och Vi lat dem ga under. Bada dessa folk levde nara en [annu] fullt synlig huvudvag

INVANARNA i Al-Hidjr kallade [Vara] budbarare lognare

Vi gav dem del av Vara budskap, men de vande envist ryggen till

De hogg ut bostader at sig ur klippan och bodde dar i trygghet

Men en dag i gryningen genljod danet [av Guds straff] over dem

och [befastningarna] som de hade uppfort kunde inte skydda dem [mot forintelsen]

VI HAR inte skapat himlarna och jorden och allt daremellan utan en plan och ett syfte. Och Stunden skall komma [med rakenskap och dom]. Forlat dem darfor [Muhammad] och overse med [deras fel och brister]

din Herre ar Den som har skapat allt och har kunskap om allt

VI HAR gett dig sju [verser] att standigt upprepa och Koranen i all dess majestatiska skonhet

Se inte [med avund] pa de ogonblick av jordisk lycka som Vi skanker nagra av dessa [fornekare] och sorj inte over deras [otro], men visa hansyn mot de troende och ge dem din karleksfulla omtanke

och sag [till manniskorna]: "Jag ar den varnare som varnar oppet och entydigt [for Guds straff]

[Vi har namligen anfortrott dig ett gudomligt budskap] sa som Vi tidigare gav Vara uppenbarelser till dem som [darefter godtyckligt] delade upp dem i stycken

[och] som [nu] betraktar Koranen som en rad foga trovardiga [pastaenden]

Ja, vid din Herres namn! Vi skall sannerligen stalla dem alla till svars

for vad de gjorde

Forkunna darfor allt som du blir befalld [att forkunna] och hall dig borta fran dem som satter medhjalpare vid Guds sida

Vi skall skydda dig mot dem som gor narr av [Vara budskap]

[och] som vid sidan av Gud dyrkar andra gudar; tids nog skall de fa veta [sanningen]

Vi vet att de [hadiska] ord som de yttrar gor dig djupt beklamd

Lova och prisa darfor din Herre och fall ned pa ditt ansikte tillsammans med [de andra] som faller ned [infor Honom] i tillbedjan

och dyrka din Herre till dess den fulla vissheten nar dig