Swedish - Chapter 45 - Al-Jathiyah

HA meem

UPPENBARELSEN av denna Skrift ar Guds, den Allsmaktiges, den Vises, verk

Himlarna och jorden rymmer helt visst budskap till dem som vill tro

Och i er egen natur och hos alla de djur som Han later [foroka sig och] spridas [over jordens yta] finns tecken for dem som ager inre visshet

Och i vaxlingen mellan natt och dag och i det som Gud sander ned fran himlen till livets vidmakthallande och darmed ger nytt liv at jorden, som varit dod, och i vindarnas rorelser - [i alla dessa foreteelser] ligger tecken for manniskor som anvander sitt forstand

Detta ar Guds budskap, som Vi formedlar till dig [Muhammad] och med dem sanningen. - Men pa vilken forkunnelse skall de tro som [inte faster avseende vid] Gud och Hans tecken

Arma, forljugna syndare

som, nar han hor Guds budskap lasas upp for honom, forskansar sig bakom en hogmodigt avvisande hallning, som om han ingenting hort! Lat honom veta att [han skall fa utsta] ett svart lidande

Och for den som, nar han far kannedom om nagot av Vara budskap, skamtar bort det ligger ett fornedrande straff [i beredskap]

Helvetet ar dem inpa halarna och ingenting av det som de har uppnatt [i livet] och ingen av dem som de har valt till beskyddare i Guds stalle skall vara dem till nagon nytta; ja, ett straff av stor stranghet [vantar] dem

Denna [Koran] ar en vagledning. Men for dem som avvisar sin Herres budskap ar ett svidande bittert straff forberett

DET AR Gud som har latit havet tjana er, sa att skeppen pa Hans befallning seglar over det och ni skall kunna soka det som Han i Sin godhet [beviljar er] - kanske skall ni ocksa tacka Honom

Och Han har skapat allt det som himlarna rymmer och det som jorden bar for att tjana er - allt ar Hans gava; i detta ligger helt visst budskap till manniskor som tanker

Uppmana de troende att forlata dem som inte ser fram emot Guds dagar; det ar namligen Han som da skall ge manniskorna den lon som de har fortjanat [med sina handlingar]

Den som gor ratt har sjalv gott av sina handlingar, och den som gor oratt gor det till nackdel for sig sjalv. Till sist skall ni foras ater till er Herre

VI GAV Israels barn Skriften och ratt att styra och doma [i enlighet med Guds lag] och Vi lat profeter uppsta bland dem; och Vi sorjde for dem med goda och nyttiga ting och Vi visade dem sadan nad som Vi inte har visat nagot annat folk

Darefter har Vi visat dig [Muhammad] en vag till forverkligandet [av trons] syfte; folj darfor denna vag och fast dig inte vid de okunnigas onskningar

De kan inte skydda dig mot Guds [vrede, om du skulle gora dem till viljes]; de orattfardiga beskyddar varandra, men Gud ar de gudfruktigas Beskyddare

Denna [Skrift] oppnar era ogon [for sanningen] och ar en vagledning och en nad for dem som har inre visshet

Tror de som begar oratt att Vi skall ge dem samma behandling, i livet och i doden, som Vi ger dem som tror och lever ett rattskaffens liv? Hur illa domer de inte

Gud har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte, och for att var och en skall fa den lon som han har fortjanat och ingen tillfogas oratt

HUR SER du [Muhammad] pa den som gor sina egna passioner till gud? Eftersom Gud vet [att hans sinne ar stangt for all vagledning], har Han latit honom ga vilse och tillslutit hans oron och forseglat hans hjarta och bundit for hans ogon. Vem kan vagleda honom sedan Gud [har overgett honom]? Skall ni inte tanka over detta

Och de sager: "Det finns inget liv utom livet pa jorden. Nagra [av oss] dor och nagra lever [vidare] och enbart tiden forintar oss." Men om detta har de ingen kunskap - de ror sig bara med losa antaganden

Och nar nagon laser Vara klara budskap hogt for dem, kan de inte finna pa nagot annat att saga an: "Lat da vara forfader stiga fram, om det ni sager ar sant

Sag: "Det ar Gud som ger er liv och sedan later er do och som, nar Uppstandelsens dag ar inne - har finns inte rum for tvivel - skall samla er [till Sig]; men [om detta] har de flesta manniskor ingen kunskap

Guds ar herravaldet over himlarna och jorden, och den Dag da den Yttersta stunden narmar sig skall de som ville dra sanningen [i Vara budskap] i tvivelsmal vara forlorade

Och den Dagen skall du fa se alla samfund ligga pa kna [infor Domaren] och varje samfund kallas fram till sin bok: "I dag skall ni fa lonen for era handlingar

Detta ar Var bok som sager [den fulla] sanningen om er; allt vad ni gjorde har Vi latit nedteckna

De som hade tron och levde ett rattskaffens liv skall inneslutas i Sin Herres nad; detta ar den lysande segern

Men de som fornekade sanningen [skall tillfragas]: "Lastes inte Mina budskap upp for er? Men i ert hogmod [avvisade ni allt] och forhardades i er synd

Och pa orden:’Guds lofte ar sanning; om den Yttersta stundens ankomst finns det inte rum for tvivel’, svarade ni:’Vi vet ingenting om denna stund; sannolikt ror det sig bara om ett antagande och vi kommer inte att lata oss overtygas.’”

Men det onda som de gjort skall da sta klart for dem och de skall se sig inringade av det som de brukade gora till foremal for sina skamt

Da ljuder [Guds rost:] "I dag skall Vi glomma er, sa som ni glomde motet [med Oss] denna Dag. Elden ar er slutliga hemvist och [dar finner] ni ingen som kan hjalpa er

sa ar det darfor att ni [vagade] skamta om Guds budskap och lat varldens [lockelser] leda er vilse." Den Dagen kommer de inte att slippa ut ur Elden, och de kommer inte att fa nagon uppmaning att gora bot och battring

ALLT LOV och pris tillkommer Gud, himlarnas Herre, jordens Herre och Herren over alla varldar

Honom tillhor all makt och harlighet i himlarna och pa jorden och Han ar den Allsmaktige, den Vise