Swedish - Chapter 55 - Ar-Rahman

DEN NADERIKE

har lart [er] Koranen

Han har skapat manniskan

och lart henne att [tanka ratt] och uttrycka sig klart

och stjarnorna och traden faller ned i tillbedjan [infor Honom]

Han har rest himlens valv och faststallt [alltings] matt

for att ni inte skall overskrida [dessa] matt

utan ge rattvis vikt och inte mata och vaga for knappt

Och Han har gjort jorden [till boplats] for allt levande

dar finns frukter och dadelpalmer med blomkolvar i holster

och brodsad pa hoga stran och orter som sprider vallukt

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Han har skapat manniskan av krukmakarlera, som [krukmakaren formar sina] lerkarl

och de osynliga vasendena har Han skapat av en blandande eldslaga

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

[Han ar] de tva soluppgangarnas Herre och de tva solnedgangarnas Herre

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Han later de tva stora vattenmassorna rora sig fritt och motas

mellan dem [har Han likval dragit] en skiljelinje som de inte kan overskrida

Vilket verk av er [allsmaktige] Herre vill ni bada da forneka

Fran badadera kommer parlor och koraller

Vilket verk av er [allsmaktige] Herre vill ni bada da forneka

Och Honom tillhor skeppen som hojer sig som berg over havets yta

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Allt pa jorden skall forga

men din Herre forblir i evighet i Sitt majestat och Sin harlighet

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Alla som [befolkar] himlarna och jorden ar beroende av Honom; varje stund ar Han verksam och ingriper [i skeendena]

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

[I SINOM] tid skall Vi stalla er till ansvar, ni syndbelastade varelser av bada slag

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Om ni, osynliga vasen och manniskor, [tror att ni] kan fly bort genom himlarnas och jordens yttersta granstrakter [undan Gud], fly! Men ni kan inte fly annat an med en fullmakt [fran Honom]

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Ni blir maltavla for [strommar] av eld och smalt koppar, och ingen skall komma till er hjalp

Vilket verk av er [allsmaktige] Herre vill ni bada da forneka

Nar himlen ramnar och fargas ljusrod som nygarvat lader

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Da skall ingen fraga stallas till vare sig manniskor eller osynliga vasen om [deras] synder

Vilket verk av er [allsmaktige] Herre vill ni bada da forneka

De trotsiga, obotfardiga syndarna skall kannas igen pa sina [sarskilda] kannetecken och de skall gripas i pannluggen och i fotterna

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

DETTA AR helvetet, vars existens de obotfardiga syndarna fornekar

dar skall de vandra av och an mellan [eld] och skallhett vatten

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

MEN DEN som bavar vid tanken pa att han en gang skall sta [till svars] infor sin Herre honom [vantar] tva lustgardar

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

[tva lustgardar] med de lummigaste trad

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

I bada flodar tva kallor

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

I bada finns tva slag av alla frukter

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

[I lustgardarna skall de saliga vila] pa mjuka mattor bland kuddar, fodrade med sidenbrokad, och i bada lustgardarna skall all frukt finnas inom nara rackhall

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Dar finns de med blygt sankta blickar, som varken manniskor eller osynliga vasen forut kommit nara

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

med rubinens och korallens [skonhet]

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Skulle beloningen for den som gor gott vara annat an gott

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

Forutom dessa tva finns [ytterligare] tva lustgardar

vilket verk av er [allsmaktige] Herre vill ni bada da forneka

tva lustgardar av den djupaste, yppigaste gronska

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

I bada flodar tva kallor

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

I bada finns [alla slags] frukter och dadelpalmer och granatappeltrad

Vilket verk av er [allsmaktige] Herre vill ni bada da forneka

I dessa [lustgardar] finns de basta, de skonaste [foljeslagerskor]

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

med de fagraste morka ogon, dolda for allas blickar

vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

som varken manniskor eller osynliga vasen forut kommit nara

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

[Dar skall de saliga] vila pa rikt monstrade mattor stodda pa grona kuddar

Vilket av er [allsmaktige] Herres verk vill ni bada da forneka

VALSIGNAT vare din Herres namn, omstralat av makt, ara och harlighet