Back to Languages

Swedish - Chapter 62 - Al-Jumuah

Translation by Knut Bernstrom — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jumuah 62:1

ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bar prisar Gud, Konungen, den Helige, den Allsmaktige, den Vise

Verse 2 — Surah Al-Jumuah 62:2

Det ar Han som har sant ett Sandebud till de olarda ur deras egna led for att framfora Hans budskap till dem och [lara] dem renhet och undervisa dem i Skriften och [profeternas] visdom - de hade forut helt uppenbart gatt vilse

Verse 3 — Surah Al-Jumuah 62:3

och till andra [folk], som annu inte kommit i beroring med dem - Han ar den Allsmaktige, den Vise

Verse 4 — Surah Al-Jumuah 62:4

Sadan ar Guds nad, och Han skanker den till den Han vill. Guds nad ar en outsinlig kalla

Verse 5 — Surah Al-Jumuah 62:5

DE som anfortroddes Tora och som darefter inte formadde bara denna [borda], kan liknas vid asnan som bar en last av heliga bocker. Ett folk som pastar att Guds budskap ar logn visar upp sin mest motbjudande sida; Gud vagleder inte dem som oupphorligt begar oratt

Verse 6 — Surah Al-Jumuah 62:6

Sag: "Ni, bekannare av den judiska tron! Om ni som ni pastar ar Guds enda vanner bland manniskorna, borde ni onska er doden - om ni talar sanning

Verse 7 — Surah Al-Jumuah 62:7

Men de kommer aldrig att onska sig doden pa grund av det som deras hander har sant fore dem [till Domen]; och Gud kanner de orattfardiga

Verse 8 — Surah Al-Jumuah 62:8

Sag: "Doden, som ni vill fly fran, skall infinna sig till det mote [som ar utsatt] for er och da skall ni foras ater till Honom som kanner allt det som ar dolt for manniskor och det som de kan bevittna, och da skall Han lata er veta vad era handlingar [var varda]

Verse 9 — Surah Al-Jumuah 62:9

TROENDE! Nar boneutroparen kallar till fredagsbonen, lamna da handel och kopenskap och skynda er dit dar Guds namn akallas; detta ar for er det basta - om ni [bara] visste

Verse 10 — Surah Al-Jumuah 62:10

Och nar bonen ar slut skall var och en ga tillbaka till sitt for att soka det som Gud i Sin godhet [beviljar honom]. Och ha alltid Gud i tankarna, for att det skall ga er val i hander

Verse 11 — Surah Al-Jumuah 62:11

[Men om] manniskorna blir varse [ett tillfalle att gora] en vinst eller [att fa en stunds] forlustelse, bryter de upp [fran bonen] och lamnar dig [Muhammad] staende [i predikstolen]. [Varna dem och] sag: "Det som [vantar er] hos Gud ar battre an ytlig forstroelse eller [ett tillfalle att gora] en vinst; ingen sorjer battre [for de sina] an Gud