Back to Languages

Swedish - Chapter 63 - Al-Munafiqun

Translation by Knut Bernstrom — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Munafiqun 63:1

NAR HYCKLARNA kommer till dig sager de: "Vi vittnar att du ar Guds Sandebud!" Men Gud vet att du ar Hans Sandebud, och Gud vittnar att hycklarna ljuger

Verse 2 — Surah Al-Munafiqun 63:2

De svar sina eder for att skydda sig och pa sa satt leder de [andra] bort fran Guds vag; det de gor ar ont

Verse 3 — Surah Al-Munafiqun 63:3

darfor att de utat bekanner tron men fornekar den [i hjartat] - och da forseglas deras hjartan sa att sanningen inte kan na dem

Verse 4 — Surah Al-Munafiqun 63:4

Nar du ser dem kan du fa ett gott intryck av deras yttre och du lyssnar pa dem nar de talar. [I sjalva verket ar de lika andefattiga] som uppstottade trastockar, och [i sin radsla och osakerhet] tror de att varje rop [fran mangden] ar ett hot mot dem. De ar dina fiender, [Muhammad]; - var darfor pa din vakt mot dem. Guds forbannelse over dem! Hur forvirrade ar inte deras begrepp

Verse 5 — Surah Al-Munafiqun 63:5

Nar de uppmanas: "Kom [och lat] Guds Sandebud be att Han forlater er!" vander de bort huvudet och du ser dem dra sig undan, fulla av hogmod

Verse 6 — Surah Al-Munafiqun 63:6

Vad dem betraffar ar det likgiltigt om du ber om forlatelse for dem eller inte - Gud kommer inte att forlata dem. Gud vagleder inte dem som forhardats i synd och trots

Verse 7 — Surah Al-Munafiqun 63:7

Det ar de som sager [till andra]: "Ge ingenting till dem som sluter upp kring Guds Sandebud; da ger de sig nog av harifran!" - Men himlarnas och jordens skatter tillhor Gud, fastan hycklarna inte forstar det

Verse 8 — Surah Al-Munafiqun 63:8

De sager [ocksa]: "Om vi kommer tillbaka till staden [fran detta falttag], skall de som har makten helt sakert driva bort dessa foraktliga stackare harifran!" - Men [den verkliga] makten ligger hos Gud - och Hans Sandebud och de troende - och det vet inte hycklarna

Verse 9 — Surah Al-Munafiqun 63:9

TROENDE! Lat inte [omsorgen om] era agodelar och [bekymren for] era barn fa er att glomma att akalla Guds namn; de som gor detta ar forlorarna

Verse 10 — Surah Al-Munafiqun 63:10

Och ge av det som Vi har skankt er for er forsorjning innan ni kanner doden narma sig och ni sager: "Herre! Ge mig bara ett kort uppskov; da skall jag ge at de behovande och leva som en rattskaffens manniska

Verse 11 — Surah Al-Munafiqun 63:11

Men Gud beviljar inte uppskov at den vars tid har lopt ut, och Gud har full kannedom om vad ni gor