Swedish - Chapter 68 - Al-Qalam

Nun. VID PENNAN och det som skrivs ned

Tack vare din Herres nad ar du inte besatt

Helt visst kommer din beloning att vara i evighet

Ditt liv och ditt handlande ar ett lysande [exempel]

och du skall se - och [dina fiender] skall se

vem av er som har forlorat forstandet

Hor darfor inte pa dem som fornekar sanningen

de skulle vilja att du gick dem till motes for att da visa sig tillmotesgaende [mot dig]

Och lyssna inte till den som ar fardig att svara pa allt

och springer med skvaller och illvilligt fortal

som motarbetar det goda, overtrader alla forbud [och] syndar [av vana]

grov i sattet och omattlig [och] dartill av tvivelaktig harkomst

[Hogmodig over] sin rikedom och sina [talrika] soner

sager han, nar han hor Vara budskap lasas upp: "[Detta ar ingenting annat an] sagor fran forfadernas tid

Pa hans panna skall Vi branna in skammens och vanarans brannmarke

Vi har satt [dessa manniskor] pa prov, liksom Vi satte agarna till en frukttradgard pa prov, nar de svor att de skulle skorda [dess frukt] foljande morgon

utan att gora forbehall [for Guds vilja]

Medan de sov, kom en [besokare sand] av din Herre; han gick ronden [runt frukttradgarden]

och foljande morgon lag [den] tom som ett redan skordat sadesfalt

I gryningen ropade de till varandra

Vi bor ga tidigt till tradgarden om vi vill skorda [frukten]

Och nar de gick sade de sinsemellan med lag rost

I dag far ingen fattiglapp komma in och stora oss

Och de begav sig tidigt i vag, beslutna att genomfora vad de hade foresatt sig

Men nar de fick se [tradgarden] sade de: "Vi maste ha tagit fel vag

[Men nar de insag vad som hant ropade de:] "Vi har blivit ruinerade

Den fornuftigaste av dem sade: ”Jag sa' er ju att ni skulle prisa Gud.”

Och de svarade: "Stor ar var Herre i Sin harlighet! Vi har sannerligen gjort oratt

Och de overfoll varandra med forebraelser

[Till sist] sade de: "Var olycka var att vi gick for langt

Kanske ger oss var Herre nagot annu battre an det [som vi har forlorat] - till var Herre vander vi var hag, till honom satter vi vart hopp

SADANT ar Vart straff [i denna varld]. Men det straff [som vantar syndarna] i det kommande livet ar sannerligen hardare - om de bara visste

[Men] pa de gudfruktiga vantar lycksalighetens lustgardar hos deras Herre

eller skulle Vi behandla dem som har underkastat sig Var vilja pa samma satt som de obotfardiga syndarna

Hur ar det fatt med ert omdome

Eller har ni en Skrift som ni studerar

dar [det sags] att ni skall ha det som ni [sjalva] valjer

Eller har ni fatt ett hogtidligt lofte av Oss, gallande till Uppstandelsens dag, att lata er sjalva falla avgorandet

Fraga dem vem av dem som borgar for detta

Har de nagra som ar med dem i detta, lat dem da kalla pa dem, om de har talat sanning

[Paminn dem om] den Dag da allt som varit djupast dolt skall dras fram i ljuset och de kommer att uppmanas att falla ned [infor Gud] men formar inte gora det

[De skall sta] med sankta huvuden, overvaldigade av skam, eftersom de redan [i livet], friska [till kropp och sjal], uppmanades att falla ned [infor Honom men vagrade]

Lamna nu at Mig [att ta itu med] dem som fornekar sanningen i detta budskap; Vi skall fora dem mot undergangen steg for steg, utan att de inser vad [som sker]

Jag ger dem ett uppskov, men Min plan ligger fast

Eller begar du en avgift av dem [for att framfora ditt budskap], sa att de nu tyngs av skuldbordor

Eller har de [sadan kunskap om] den verklighet som ar dold for manniskor att de [kan] skriva ned [vad de vet]

HA darfor talamod, [Muhammad,] och avvakta din Herres dom och var inte som han som slukades av en valdig fisk och som anropade [sin Herre], medan vreden [mot hans motspanstiga landsman annu] kokade inom honom

Och om inte hans Herre hade inneslutit honom i Sin nad, skulle han ha kastats upp pa den ode stranden, tyngd av sin skuld

Men Gud hade utvalt honom och gjort honom till en av de rattfardiga

[Ha talamod] aven om de som fornekar sanningen kastar sa hatska blickar mot dig, nar de far hora [stycken av] Koranen [att de sa nar far dig att forlora fattningen] och sager: "Han ar sannerligen galen

Denna [Koran] ar ingenting mindre an en paminnelse till alla folk