Back to Languages

Swedish - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Knut Bernstrom — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

SANNINGENS stund [skall komma]

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

Vad betyder Sanningens stund

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

Och vad kan lata dig forsta vad Sanningens stund betyder

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

[STAMMARNA] Thamud och Aad ville inte tro pa det dundrande slaget

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

Thamudenerna begravdes av ett jordskalv

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

och vad [stammen] Aad betraffar utplanades den av en piskande stormvind med iskyla

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

som Han lat rasa mot dem utan uppehall i sju natter och atta dagar. Dar kunde man se manniskorna ligga utstrackta [pa marken] som urgropta palmstubbar

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

Kan du [nu] finna nagra spar efter dem

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

Och Farao och [folken] som levde fore honom och [manniskorna i] de odelagda [staderna] bar [alla pa en tung borda av] synd

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

Nar de satte sig upp mot sin Herres sandebud, straffade Han dem med fruktansvard stranghet

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

Nar vattenmassorna sprangde alla hinder lat Vi arken bara er

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

Den skulle bli ett tecken och en paminnelse for er, som varje uppmarksam lyssnare bevarar i sitt hjarta

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

Och nar domedagsbasunen ljuder - en enda gang

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

och jordytan och bergen lyfts upp och krossas i en enda stot

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

den Dagen har det kommit som maste komma

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

Och himlen - som har blivit skor - skall brista

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

och anglarna [skall stiga fram] fran alla hall och over dem skall atta [barare] den Dagen bara din Herres tron

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

Den Dagen kommer ni att underga [rannsakan och dom] och ingenting, som ni holl hemligt, skall forbli dolt

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

Och den som far ta emot sin bok med hoger hand skall ropa: "Kom! Las [vad som star] i min bok

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

Jag visste att jag [en dag] skulle kallas att avlagga rakenskap

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

Han skall leva, salig

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

i ett himmelskt paradis

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

dar [alla] frukter ar [lockande] nara

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

[Han och hans medbroder skall uppmanas:] "At och drick av hjartans lust! [Detta ar lonen] for de [goda handlingar] som ni sande framfor er

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

Men den som far ta emot sin bok med vanster hand skall saga: "Ack, om jag anda hade sluppit se min bok

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

och fatt forbli i okunnighet om denna rakenskap over mitt [liv]

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

Om anda detta hade varit slutet

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

Ingen nytta har jag av allt det som jag agde

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

Mina argument har mist all styrka

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

[Da skall befallningen ges:] "Grip honom och sla honom i en krage av jarn

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

och lat helvetets lagor sveda honom

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

Kedja darefter ihop honom [med andra syndare] i en kedja vars langd ar sjuttio alnar

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

han ville namligen inte tro pa Guds hoga majestat

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

och uppmanade ingen att ge den fattige att ata

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

Darfor har han har i dag ingen van

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

och far ingen annan foda an sadana motbjudande anrattningar

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

som bara syndarna kan svalja

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

VID allt det som ni kan urskilja

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

och vid det som ni inte kan urskilja

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

Forvisso ar detta ett adelt Sandebuds ord

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

inte ord av en poet - fa ar de ting ni tror pa

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

Inte heller ord av en spaman - fa ar de ting ni agnar eftertanke at

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

[Detta ar] en uppenbarelse fran varldarnas Herre

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

Om han [som fatt uppenbarelserna sig anfortrodda hade tillfogat] nagra ord och pastatt att de var Vara

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

skulle Vi ha gripit hans hogra hand

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

och sedan ha skurit upp hans kroppspulsader

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

Ingen av er hade da kunnat radda honom

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

[Denna Koran] ar helt visst en paminnelse till dem som fruktar Gud och standigt har Honom for ogonen

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

Vi vet att det bland er finns de som kommer att forneka [den]

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

och detta kommer att orsaka fornekarna [sjalva] bitter gramelse

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

Helt visst ar den den absoluta Sanningen

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

Prisa darfor din Herres namn, omstralat av makt och harlighet