Back to Languages

Swedish - Chapter 71 - Nuh

Translation by Knut Bernstrom — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

VI SANDE Noa till hans folk med uppdraget: "Varna ditt folk, innan ett plagsamt straff drabbar dem

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

[Och Noa] sade: "Jag har kommit, mitt folk, for att varna er klart och entydigt

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

dyrka Gud och frukta Honom! Och lyd mig

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

Da skall Gud forlata er era synder och ge er uppskov till en tid [som Han] har faststallt - nar den ar inne, kan den inte uppskjutas - om ni [bara] visste

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

[Noa bad till Gud och] sade: "Herre! Jag har talat till mitt folk natt och dag

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

men mina uppmaningar har bara lett till att de alltmer drar sig undan

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

Och varje gang jag kallar dem [till tron] for att Du skall ge dem Din forlatelse, satter de fingrarna i oronen och sveper kladerna tatare om sig, och de forskansar sig i envishet och hogmod

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

Jag har vadjat till dem med hog rost

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

och talat offentligt till dem pa allman plats, och jag har talat med dem i fortrolighet

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

och sagt dem: 'Be er Herre om forlatelse for era synder! Han forlater och forlater pa nytt

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

Han skall lata himlen sanda er rikligt regn

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

och foroka er rikedom och era soners [antal] och skanka er tradgardar, vattnade av backar

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

Hur ar det fatt med er? Ni haller inte Gud i ara sa som Han i Sitt hoga majestat bor aras

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

Det ar Han som har skapat er steg for steg

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

Ser ni inte att Gud har skapat sju himlar, som valver sig over varandra

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

och satt ibland dem manen [som lyser med lanat] ljus och solen som en sprakande fackla

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

Gud har latit er vaxa upp som plantor ur jorden

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

med den skall Han sedan lata er aterforenas [och till slut] skall Han lata er trada fram [ur den pa nytt] i uppstandelsens [ogonblick]

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

Och Gud har brett ut jordens [yta] for er som en matta

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

for att ni skall kunna fardas over den pa vagar och stigar.'”

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

Noa sade [vidare]: "Herre! De lyssnar inte till mig men foljer den som [stoltheten over stora] rikedomar och [manga] soner driver allt narmare undergangen

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

De har gjort upp en slug plan

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

och sager [till varandra]: 'Lat oss aldrig overge vara gudar – varken Wadd, Suwa, Yaghuth, Ya'uq eller Nasr

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

Pa detta satt har de lett manga vilse. Herre! Lat dessa orattfardiga [manniskor] ga vidare fran misstag till misstag

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

De dranktes pa grund av sina synder och [en Dag] skall de ledas in i Elden, och de kommer inte att finna en annan hjalpare an Gud

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

Och Noa [sade till Gud]: "Herre! Lat ingen av dem som fornekar sanningen bli kvar pa jorden

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

om Du later dem bli kvar, kommer de att leda Dina tjanare vilse och de kan inte lamna i arv annat an [ytterligare] sedligt fordarv och gudloshet

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

Herre! Skank oss Din forlatelse - mig och mina foraldrar och de troende som stiger in i mitt hus och alla troende man och kvinnor! Och lat de orattfardiga ga allt snabbare mot sin undergang