Swedish - Chapter 77 - Al-Mursalat

JAG KALLAR till vittnen [vindarna] som sands ut, en efter en

och som kan vaxa till en rasande orkan

Och [uppenbarelserna] som lagger fram [sanningen]

och darmed skiljer [ratt fran oratt]

och ger en paminnelse

som befriar pa samma gang som den varnar

DET SOM har lovats er skall helt visst komma

nar stjarnorna forlorar sitt ljus

och himlen ramnar

och bergen [smulas sonder till stoft] som skingras for vinden

och timmen slar da sandebuden kallas fram [for att vittna]

Vilken ar den Dag da detta skall ske

[Det ar] Atskillnadens dag

Vad kan lata dig forsta vad Atskillnadens dag betyder

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

Lat Vi inte [fornekarna] i gangna tider ga under

Och Vi skall lata senare tiders [fornekare] folja dem

Sa behandlar Vi de obotfardiga syndarna

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

Skapade Vi er inte av en oansenlig vatska

som Vi sedan lamnade i [skotets] sakra forvar

till en faststalld tidpunkt

Sa har Vi fogat det - och hur fortraffligt har Vi inte fogat det

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

Har Vi inte gjort jorden till en behallare [som rymmer]

levande och doda

Och sankt ned i den hoga, fast forankrade berg och gett er sott vatten att dricka

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

FORTSATT er vag mot den [verklighet] som ni alltid fornekade

Fortsatt mot den tredubbla skuggan

som varken svalkar eller ger skydd mot lagorna

vilka liksom stockarna [i en brasa] sander ut gnistor

[i en oavbruten strom], som ett rep tvinnat av eld

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

De kommer inte att kunna saga nagot denna Dag

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

Det ar Atskillnadens dag [da Gud skall skilja de goda fran de onda och saga:] "Vi har fort er samman med fornekarna fran gangna tider

har ni nagon [oprovad] krigslist [for att slingra er undan straffet], anvand den da mot Mig

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

DE SOM fruktade Gud skall fa njuta av [svalkande] skugga bland [porlande] kallor

och alla frukter som de har lust till [skall de fa]

[Och de skall uppmanas:] "At och drick av hjartans lust; [detta ar beloningen] for era handlingar [i livet]

Sa lonar Vi dem som gor det goda och det ratta

men forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

AT OCH glads at livet en liten tid, ni trotsiga, obotfardiga syndare

Forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

Nar de uppmanades att boja ryggen [infor Gud], bojde de den inte

ja, forlorarna denna Dag ar de som forkastade sanningen

Pa vilket budskap skall de hadanefter tro