Swedish - Chapter 79 - An-Naziat

VID STJARNORNA som stiger [over horisonten] for att [sedan sjunka och] forsvinna

som ror sig i jamna och stadiga banor

som svavar med latthet [genom rymden]

som passerar varandra [i sina kretslopp]

och som ger fasta hallpunkter [for manniskornas liv]

[TANK PA] den Dag da [jorden] skall skalva i ett valdigt skalv

foljt av annu ett [skalv]

och da allas hjartan skall bulta av fruktan

[och] allas blickar vara naglade vid marken

[Om detta] sager de: "Skall vi aterstallas i vart ursprungliga skick

sedan vara ben formultnat

[Och] de fortsatter: "Pa denna aterkomst skulle vi forlora

Ett enda dan [skall horas]

och de [doda och begravda] skall sta dar, fullt vakna

HAR DU hort berattelsen om Moses

Det hande sig att hans Herre ropade till honom i den heliga dalen Tuwa [och sade]

Ga till Farao - han har gatt for langt i sitt overmod

och sag [till honom]: ”Vill du bli renad [fran synd]

Vill du att jag visar dig vem din Herre ar – sa att du kan frukta Honom?'”

Och [Moses begav sig till Farao och] visade honom [Guds] storsta tecken

Men [Farao] kallade honom lognare och ville inte lyssna till honom

Darefter vande han Moses ryggen och gick

for att samla [sina styrkor]

och sade: "Jag [och ingen annan] ar er hogste Herre

Och Gud gav honom hans straff saval i det kommande livet som i denna varld och gjorde honom till ett varnande exempel [for eftervarlden]

I detta ligger helt visst en lardom for dem som star i bavan [infor Gud]

VAR DET en svarare uppgift att skapa er an att skapa den himmel som Han har byggt

Han har rest dess valv och format det [med hansyn till den uppgift det skall fylla]

Han har holjt dess natt i djupt morker och latit dess morgon framtrada i klart ljus

Och efter detta har Han brett ut jordens yta

och latit dess vatten komma i dagen och dess angar och beteshagar [frodas]

och forankrat bergen

[allt detta har Han gjort] till nytta for er och er boskap

OCH nar den Dag kommer da allt omstortas

den Dag da manniskan skall aterkalla i minnet allt det som hon stravade mot

och da helvetet skall goras fullt synligt for alla som kan se

och som valde det jordiska livet [framfor evigheten]

[da skall han fa se att] helvetet ar [hans] slutliga bestammelse

Men den som bavade vid tanken att en Dag sta [till svars] infor sin Herre och som kunde lagga band pa sina begar

skall [fa se att] paradiset ar [hans] slutliga bestammelse

DE FRAGAR dig om den Yttersta stunden och nar den skall komma

Hur skulle du kunna saga nagot om detta

Ingen annan an din Herre vet nar den [Yttersta stunden] till sist skall komma

Du [Muhammad] ar bara varnaren som skall varna dem som fruktar denna [Stund]

Den Dag da de far uppleva den, [skall det forefalla dem] som om de inte hade tillbringat mer an en afton eller en morgon [pa jorden]