Tamil - Chapter 49 - Al-Hujurat

nampikkaiyalarkale! Allahvukkum, avanutaiya tutarukkum munpaka(p pecuvatarku) ninkal muntikkollatirkal. Allahvukkup payantu natantukollunkal. Niccayamaka allah (anaittaiyum) ceviyurupavan, nankarintavan avan

Nampikkaiyalarkale! (Napi pecumpolutu) napiyutaiya captattirku mel unkal captattai uyarttatirkal. Melum, unkalukkul oruvar marroruvarutan kuccalittuc captamakap pecuvataip pol, avaritam captattai uyartti ninkal kuccalittup pecatirkal. Itan karanamaka unkal nanmaikal ellam alintuvitakkutum. (Itai) ninkal unarntu kolla mutiyatu

evarkal allahvutaiya tutarin munpaka (mariyataikkakat) tankal captattait talttik kolkirarkalo, avarkalutaiya ullankalai niccayamaka allah cotanai ceytu iraiyaccattirku etuttuk kontan. Avarkalukku mannippum untu; makattana kuliyum untu

(napiye!) Evarkal (nir vacittirukkum) araikku munpaka ninru kontu um'mai(k kuccalittu)c captamittu alaikkirarkalo, avarkalil perumpalanavarkal (markkattai) vilankatavarkale

(umatu araiyiliruntu) nir velippattu avarkalitam nir varum varai avarkal poruttiruntal, atu avarkalukku evvalavo nanraka iruntirukkum. Allah mika mannippavan, karunaiyutaiyavan avan

nampikkaiyalarkale! Oru visami unkalitam oru ceytiyaik kontuvantal, (atan unmaiyai ariyum poruttu atait) tirkka vicaranai ceytu kollunkal. (Illaiyenil, avanutaiya collai nampi) ariyamaiyal oru kuttattirku ninkal tinkilaittu vittup pinnar, ninkal ceytavarraip parri ninkale tukkittuk kavalaippatumpatiyum nerntuvitum

(Nampikkaiyalarkale!) Niccayamaka unkalitam allahvutaiya tutar irukkirar. Pala visayankalil avar unkalukku kattuppatuvatenral, niccayamaka ninkaltan kastattirkullaki vituvirkal enpatai ninkal urutiyaka arintukollunkal. Ayinum, allah nampikkaiyin mite unkalukku anpaik kotuttu, unkal ullankalilum ataiye alakakkiyum vaittan. Melum, nirakarippaiyum, pavattaiyum, maru ceyvataiyum unkalukku veruppakavum akkivaittan ittakaiyavarkaltan nerana valiyil irukkinranar

(mikacciranta ittanmaikalai ataivatu) allahvutaiya arulum, (avanutaiya) kirupaiyumakum. Allah (anaittaiyum) nankarintavan, nanamutaiyavan avan

nampikkaiyalarkalilulla iru vakuppar tankalukkul caccaravu ceytu kontal, avarkalai camatanappatutti vitunkal. Avarkalil oru vakuppar, marroru vakupparin mitu varampu miri aniyayam ceytal, aniyayam ceytavarkal allahvutaiya kattalaiyin pakkam varum varai, avarkalitam ninkal por ceyyunkal. Avarkal (allahvin kattalaiyin pakkam) tirumpivittal, niyayamana muraiyil avviru vakupparkalukkitaiye camatanam ceytu, nitamakat tirppaliyunkal. Niccayamaka allah niti ceypavarkalai necikkiran

niccayamaka nampikkaiyalarkal anaivarum cakotararkale! Akave, unkal cakotararkalukkitaiyil olunkai(yum camatanattaiyum) nilai niruttunkal. (Itil) allahvukkup payantu natankal. (Itan karanamaka) avanutaiya arulai ninkal ataivirkal

Nampikkaiyalarkale! Enta ankalum marrenta ankalaiyum parikacam ceyyaventam. Avarkal (allahvitattil parikacam ceyyum) ivarkalaivita melanavarkalaka irukkalam. Avvare entap penkalum marra entap penkalaiyum (parikacam ceyyaventam.) Avarkal (parikacam ceyyum) ivarkalaivita melanavarkalaka irukkalam. Unkalil oruvar oruvarai ilivakak karuti kurai kuraventam. Unkalil oruvar marravarukku(t tiya) pattap peyar cutta ventam. Nampikkai kontatan pinnar, ketta peyar cuttuvatu maka ketta (pavamana)takum. Evarkal (ivarriliruntu) vilakik kollavillaiyo avarkaltan (varampu miriya) aniyayakkararkal

nampikkaiyalarkale! Atikamana cantekankaliliruntu ninkal vilakik kollunkal. Enenral, niccayamakac cantekankalil cila pavamanavaiyaka irukkinrana. (Evarutaiya kurrattaiyum) ninkal turuvitturuvi vicarittuk kontirukka ventam. Unkalil oruvar marrevaraiyum puram pecaventam. Unkalil evanum tan iranta cakotaranin mamicattaip pucikka virumpuvana? Atai ninkal veruppirkale! (Puram pecuvatum avvare. Ivvisayankalil) allahvukkup payantukollunkal. Niccayamaka allah (pavattiliruntu vilakupavarkalai) ankikarippavan, karunaiyutaiyavan avan

Manitarkale! Unkal anaivaraiyum niccayamaka nam ore'or an, ore'or penniliruntutan pataittom. Pinnar, oruvar marravarai arintukollum poruttu, unkalaik kilaikalakavum kottirankalakavum akkinom. (Atalal, unkalil oruvar marravaraivita melanavar enru perumai pecatirkal.) Eninum, unkalil evar iraiyaccam utaiyavaraka irukkiraro, avartan allahvitattil niccayamaka mika kanniyamanavar. Niccayamaka allah (anaittaiyum) nankarintavan, nanku terintavan avan

(napiye!) Nattuppurattu arapikalil palar, tankalum nampikkaiyalarkal enak kurukinranar. (Avarkalai nokki) nir kuruviraka: ‘‘Ninkal unkalai nampikkaiyalarkal enak kuratirkal. Enenral, nampikkai unkal ullankalil nulaiyave illai. Ayinum, (velippataiyaka) valipatupavarkal enru (unkalai) ninkal kurik kollunkal. Eninum, meyyakave ninkal allahvukkum, avanutaiya tutarukkum kilppatintu natappirkalayin, unkal nanmaikalil, etaiyum avan unkalukkuk kuraittu vitamattan. Niccayamaka allah mikka mannippavan karunaiyutaiyavan avan

(unmaiyana) nampikkaiyalarkal evarkalenral, avarkal allahvaiyum, avanutaiya tutaraiyum meyyakave nampikkai kontu, pinnar evvita cantekamum kollatu, allahvutaiya pataiyil tankal uyiraiyum porulaiyum tiyakam ceytu por purivarkal. Ivarkaltan (tankal nampikkaiyil) unmaiyanavarkal

(Napiye!) Kuruviraka: (‘‘Ninkal markkattaip pinparri natappavarkal enru) unkal valipattai(yum, paktiyaiyum) ninkal allahvukku arivikkirirkala? Allahvo vanankalilum pumiyilum ullavarrai arintavan. (Tavira, marra) ella porulkalaiyume allah nankarintavan

(napiye!) Avarkal islamil cerntatan karanamaka um'mitu upakaram ceytu vittataka karutukinranar. (Napiye!) Kuruviraka: ‘‘Ninkal islamil cerntatanal enmitu upakaram ceytu vittataka ennatirkal. Maraka, ninkal nampikkaiyalarkalaka akumpati ceytatan karanamaka allahtan unkal mitu upakaram ceytirukkiran. Ninkal (unkal nampikkaiyil) unmaiyalarkalaka iruntal (itai nankarintu kolvirkal)

niccayamaka allah vanankalilum pumiyilum maraintiruppavarrai nankarivan. Akave, ninkal ceypavarraiyum allah urru nokkupavan avan